BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-widget-timer-start-aria.aria-label

Locale Translation  
be { $minutes -> [one] Пачаць таймер на { $minutes } хвіліну [few] Пачаць таймер на { $minutes } хвіліны *[many] Пачаць таймер на { $minutes } хвілін } 🔍
cs { $minutes -> [one] Spustit časovač na { $minutes } minutu [few] Spustit časovač na { $minutes } minuty [many] Spustit časovač na { $minutes } minut *[other] Spustit časovač na { $minutes } minut } 🔍
cy { $minutes -> [zero] Cychwyn amserydd { $minutes }-munudau [one] Cychwyn amserydd { $minutes }-munud [two] Cychwyn amserydd { $minutes }-funud [few] Cychwyn amserydd { $minutes }-munud [many] Cychwyn amserydd { $minutes }-munud *[other] Cychwyn amserydd { $minutes }-munud } 🔍
de { $minutes -> [one] { $minutes }-Minute-Timer starten *[other] { $minutes }-Minuten-Timer starten } 🔍
dsb { $minutes -> [one] { $minutes }-minutowy casowe měritko startowaś [two] { $minutes }-minutowy casowe měritko startowaś [few] { $minutes }-minutowy casowe měritko startowaś *[other] { $minutes }-minutowy casowe měritko startowaś } 🔍
el { $minutes -> [one] Έναρξη αντίστροφης μέτρησης { $minutes } λεπτού *[other] Έναρξη αντίστροφης μέτρησης { $minutes } λεπτών } 🔍
en-CA { $minutes -> *[other] Start { $minutes }-minute timer } 🔍
en-GB { $minutes -> *[other] Start { $minutes }-minute timer } 🔍
en-US { $minutes -> *[other] Start { $minutes }-minute timer } 🔍
eo { $minutes -> [one] Komenci unuminutan tempumilon *[other] Komenci { $minutes } minutan tempumilon } 🔍
es-AR { $minutes -> [one] Iniciar temporizador de { $minutes } minuto *[other] Iniciar temporizador de { $minutes } minutos } 🔍
es-CL { $minutes -> [one] Iniciar temporizador de { $minutes } minuto *[other] Iniciar temporizador de { $minutes } minutos } 🔍
es-ES { $minutes -> [one] Iniciar temporizador de { $minutes } minuto *[other] Iniciar temporizador de { $minutes } minutos } 🔍
es-MX { $minutes -> [one] Iniciar temporizador de { $minutes } minuto *[other] Iniciar temporizador de { $minutes } minutos } 🔍
eu { $minutes -> [one] Hasi minutu { $minutes }eko tenporizadorea *[other] Hasi { $minutes } minutuko tenporizadorea } 🔍
fi { $minutes -> [one] Käynnistä { $minutes } minuutin ajastin *[other] Käynnistä { $minutes } minuutin ajastin } 🔍
fr { $minutes -> [one] Démarrer le chronomètre de { $minutes } minute *[other] Démarrer le chronomètre de { $minutes } minutes } 🔍
fur { $minutes -> [one] Invie il temporizadôr di { $minutes } minût *[other] Invie il temporizadôr di { $minutes } minûts } 🔍
fy-NL { $minutes -> [one] { $minutes }-minút-timer starte *[other] { $minutes }-minuten-timer starte } 🔍
gn { $minutes -> [one] Emoñepyrũ aravokuaaukaha { $minutes } aravo’i *[other] Emoñepyrũ aravokuaaukaha { $minutes } aravo’i } 🔍
he { $minutes -> [one] הפעלת שעון עצר של דקה אחת *[other] הפעלת שעון עצר של { $minutes } דקות } 🔍
hsb { $minutes -> [one] { $minutes }-mjeńšinowy časoměr startować [two] { $minutes }-mjeńšinowy časoměr startować [few] { $minutes }-mjeńšinowy časoměr startować *[other] { $minutes }-mjeńšinowy časoměr startować } 🔍
hu { $minutes -> [one] { $minutes } perces időzítő indítása *[other] { $minutes } perces időzítő indítása } 🔍
ia { $minutes -> [one] Initiar temporisator pro { $minutes } minuta *[other] Initiar temporisator pro { $minutes } minutas } 🔍
it { $minutes -> [one] Avvia timer da { $minutes } minuti *[other] Avvia timer da { $minutes } minuto } 🔍
ja { $minutes -> *[other] { $minutes } 分タイマーを開始 } 🔍
ja-JP-mac { $minutes -> *[other] { $minutes } 分タイマーを開始 } 🔍
ka { $minutes -> [one] გაეშვას { $minutes }-წუთიანი ათვლა *[other] გაეშვას { $minutes }-წუთიანი ათვლა } 🔍
kk { $minutes -> *[other] { $minutes }-минуттық таймерді іске қосу } 🔍
ko { $minutes }분 타이머 시작 🔍
nb-NO { $minutes -> *[other] Start { $minutes }-minutt nedtelling } 🔍
nl { $minutes -> [one] { $minutes }-minuut-timer starten *[other] { $minutes }-minuten-timer starten } 🔍
nn-NO { $minutes -> *[other] Set nedteljing på { $minutes }-minutt } 🔍
pa-IN { $minutes -> *[other] { $minutes }-ਮਿੰਟ ਟਾਈਮਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ } 🔍
pl { $minutes -> [one] Włącz minutnik na jedną minutę [few] Włącz minutnik na { $minutes } minuty *[many] Włącz minutnik na { $minutes } minut } 🔍
pt-BR { $minutes -> *[other] Iniciar temporizador de { $minutes } minutos } 🔍
pt-PT { $minutes -> [one] Iniciar o temporizador de { $minutes } minuto *[other] Iniciar o temporizador de { $minutes } minutos } 🔍
ro { $minutes -> [one] Pornește cronometrul de { $minutes } minut [few] Pornește cronometrul de { $minutes } minute *[other] Pornește cronometrul de { $minutes } de minute } 🔍
ru { $minutes -> [one] Запустить таймер на { $minutes } минуту [few] Запустить таймер на { $minutes } минуты *[many] Запустить таймер на { $minutes } минут } 🔍
sk { $minutes -> [one] Spustiť časovač na { $minutes } minútu [few] Spustiť časovač na { $minutes } minúty [many] Spustiť časovač na { $minutes } minút *[other] Spustiť časovač na { $minutes } minút } 🔍
sl { $minutes -> [one] Začni odštevati { $minutes } minuto [two] Začni odštevati { $minutes } minuti [few] Začni odštevati { $minutes } minute *[other] Začni odštevati { $minutes } minut } 🔍
sr { $minutes -> *[other] Покрени одбројавач од { $minutes } минута } 🔍
sv-SE { $minutes -> *[other] Starta { $minutes }-minuters timer } 🔍
th เริ่มจับเวลา { $minutes } นาที 🔍
tr { $minutes -> [one] { $minutes } dakikalık sayaç başlat *[other] { $minutes } dakikalık sayaç başlat } 🔍
vi Bắt đầu bộ hẹn giờ { $minutes } phút 🔍
zh-CN 启动 { $minutes } 分钟计时器 🔍
zh-TW 開始計時 { $minutes } 分鐘 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.