BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-stocks-watchlist-full

Locale Translation  
be { $limit -> [one] Вы можаце дадаць да { $limit } акцыі. Выдаліце адну, каб дадаць іншую. [few] Вы можаце дадаць да { $limit } акцый. Выдаліце адну, каб дадаць іншую. *[many] Вы можаце дадаць да { $limit } акцый. Выдаліце адну, каб дадаць іншую. } 🔍
cs { $limit -> [one] Můžete přidat až { $limit } akcii. Pro přidání další jednu odeberte. [few] Můžete přidat až { $limit } akcie. Pro přidání další jednu odeberte. [many] Můžete přidat až { $limit } akcií. Pro přidání další jednu odeberte. *[other] Můžete přidat až { $limit } akcií. Pro přidání další jednu odeberte. } 🔍
cy { $limit -> [one] Gallwch ychwanegu hyd at { $limit } stoc. Tynnwch un i ychwanegu un arall. [zero] Gallwch ychwanegu hyd at { $limit } stoc. Tynnwch un i ychwanegu un arall. [two] Gallwch ychwanegu hyd at { $limit } stoc. Tynnwch un i ychwanegu un arall. [few] Gallwch ychwanegu hyd at { $limit } stoc. Tynnwch un i ychwanegu un arall. [many] Gallwch ychwanegu hyd at { $limit } stoc. Tynnwch un i ychwanegu un arall. *[other] Gallwch ychwanegu hyd at { $limit } stoc. Tynnwch un i ychwanegu un arall. } 🔍
de { $limit -> [one] Sie können bis zu { $limit } Aktie hinzufügen. Entfernen Sie eine, um eine andere hinzuzufügen. *[other] Sie können bis zu { $limit } Aktien hinzufügen. Entfernen Sie eine, um eine andere hinzuzufügen. } 🔍
dsb { $limit -> [one] Móžośo až do { $limit } akcije pśidaś. Wótwónoźćo jadnu, aby drugu pśidał. [two] Móžośo až do { $limit } akcijowu pśidaś. Wótwónoźćo jadnu, aby drugu pśidał. [few] Móžośo až do { $limit } akcijow pśidaś. Wótwónoźćo jadnu, aby drugu pśidał. *[other] Móžośo až do { $limit } akcijow pśidaś. Wótwónoźćo jadnu, aby drugu pśidał. } 🔍
el { $limit -> [one] Μπορείτε να προσθέσετε έως και { $limit } μετοχή. Αφαιρέστε μία για να προσθέσετε κάποια άλλη. *[other] Μπορείτε να προσθέσετε έως και { $limit } μετοχές. Αφαιρέστε μία για να προσθέσετε κάποια άλλη. } 🔍
en-CA { $limit -> [one] You can add up to { $limit } stock. Remove one to add another. *[other] You can add up to { $limit } stocks. Remove one to add another. } 🔍
en-GB { $limit -> [one] You can add up to { $limit } stock. Remove one to add another. *[other] You can add up to { $limit } stocks. Remove one to add another. } 🔍
en-US { $limit -> [one] You can add up to { $limit } stock. Remove one to add another. *[other] You can add up to { $limit } stocks. Remove one to add another. } 🔍
eo { $limit -> [one] Vi povas aldoni maksimume { $limit } akcion. Forigu iun por povi aldoni alian. *[other] Vi povas aldoni maksimume { $limit } akciojn. Forigu iun por povi aldoni alian. } 🔍
es-AR { $limit -> [one] Puede agregar hasta { $limit } acción. Se debe eliminar una para agregar otra. *[other] Puede agregar hasta { $limit } acciones. Se debe eliminar una para agregar otra. } 🔍
es-CL { $limit -> [one] Puedes añadir hasta { $limit } acción. Elimina una para añadir otra. *[other] Puedes añadir hasta { $limit } acciones. Elimina una para añadir otra. } 🔍
eu { $limit -> [one] Asko jota akzio bat gehi dezakezu. Kendu bat beste bat gehitzeko. *[other] Asko jota { $limit } akzio gehi ditzakezu. Kendu bat beste bat gehitzeko. } 🔍
fa { $limit -> [one] می‌توانید حداکثر { $limit } نماد اضافه کنید. برای افزودن نماد جدید، یکی را حذف کنید. *[other] می‌توانید حداکثر { $limit } نماد اضافه کنید. برای افزودن نماد جدید، یکی را حذف کنید. } 🔍
fi { $limit -> [one] Voit lisätä enintään { $limit } osakkeen. Poista yksi lisätäksesi uuden. *[other] Voit lisätä enintään { $limit } osaketta. Poista yksi lisätäksesi uuden. } 🔍
fr { $limit -> [1] Vous ne pouvez ajouter qu’une seule action. Supprimez l’action actuelle pour en ajouter une autre. *[other] Vous pouvez ajouter jusqu’à { $limit } actions. Supprimez-en une pour en ajouter une autre. } 🔍
fy-NL { $limit -> [one] Jo kinne oant { $limit } oandiel tafoegje. Ferwiderje ien om in oare ta te foegjen. *[other] Jo kinne maksimaal { $limit } oandielen tafoegje. Ferwiderje ien om in oare ta te foegjen. } 🔍
he { $limit -> [one] ניתן להוסיף עד { $limit } מניות. יש להסיר מניה כדי להוסיף מניה אחרת. *[other] ניתן להוסיף עד { $limit } מניות. יש להסיר מניה כדי להוסיף מניה אחרת. } 🔍
hsb { $limit -> [one] Móžeće hač do { $limit } akcije přidać. Wotstrońće jednu, zo byšće druhu přidał. [two] Móžeće hač do { $limit } akcijow přidać. Wotstrońće jednu, zo byšće druhu přidał. [few] Móžeće hač do { $limit } akcijow přidać. Wotstrońće jednu, zo byšće druhu přidał. *[other] Móžeće hač do { $limit } akcijow přidać. Wotstrońće jednu, zo byšće druhu přidał. } 🔍
hu { $limit -> [one] Legfeljebb { $limit } részvényt adhat hozzá. Távolítson el egyet egy másik hozzáadásához. *[other] Legfeljebb { $limit } részvényt adhat hozzá. Távolítson el egyet egy másik hozzáadásához. } 🔍
ia { $limit -> [one] Tu pote adder usque { $limit } stock. Remove un pro adder un altere. *[other] Tu pote adder usque { $limit } stocks. Remove un pro adder un altere. } 🔍
it Puoi aggiungere fino a { $limit } titoli. Rimuovine uno per aggiungerne un altro. 🔍
ja 追加できるのは { $limit } 銘柄までです。別の銘柄を追加するには、いずれか一つを削除してください。 🔍
ja-JP-mac 追加できるのは { $limit } 銘柄までです。別の銘柄を追加するには、いずれか一つを削除してください。 🔍
ka { $limit -> [one] უკვე შეგიძლიათ დაამატოთ { $limit }-მდე აქცია. ერთი მოაცილეთ მეორის დასამატებლად. *[other] უკვე შეგიძლიათ დაამატოთ { $limit }-მდე აქცია. ერთი მოაცილეთ მეორის დასამატებლად. } 🔍
kk { $limit -> [one] Сіз { $limit } акцияға дейін қоса аласыз. Басқасын қосу үшін біреуін алып тастаңыз. *[other] Сіз { $limit } акцияға дейін қоса аласыз. Басқасын қосу үшін біреуін алып тастаңыз. } 🔍
ko 주식은 최대 { $limit }개까지 추가할 수 있습니다. 다른 하나를 추가하려면 하나를 제거하세요. 🔍
lv { $limit -> [zero] Var pievienot līdz { $limit } vērtspapīriem. Viens jānoņem, lai pievienotu citu. [one] Var pievienot līdz { $limit } vērtspapīru. Viens jānoņem, lai pievienotu citu. *[other] Var pievienot līdz { $limit } vērtspapīriem. Viens jānoņem, lai pievienotu citu. } 🔍
nb-NO { $limit -> [one] Du kan legge til opptil { $limit } aksje. Fjern én for å legge til en annen. *[other] Du kan legge til opptil { $limit } aksjer. Fjern én for å legge til en annen. } 🔍
nl { $limit -> [one] U kunt maximaal { $limit } aandeel toevoegen. Verwijder er een om een andere toe te voegen. *[other] U kunt maximaal { $limit } aandelen toevoegen. Verwijder er een om een andere toe te voegen. } 🔍
nn-NO { $limit -> [one] Du kan leggje til opptil { $limit } aksje. Fjern éin for å leggje til ein annan. *[other] Du kan leggje til opptil { $limit } aksjar. Fjern éin for å leggje til ein annan. } 🔍
pl { $limit -> [one] Nie można dodać więcej niż { $limit } akcję. Usuń ją, aby dodać kolejną. [few] Nie można dodać więcej niż { $limit } akcje. Usuń jedną, aby dodać kolejną. *[many] Nie można dodać więcej niż { $limit } akcji. Usuń jedną, aby dodać kolejną. } 🔍
pt-BR { $limit -> [one] Você pode adicionar até { $limit } ação. Remova uma para adicionar outra. *[other] Você pode adicionar até { $limit } ações. Remova uma para adicionar outra. } 🔍
pt-PT { $limit -> [one] Pode adicionar até { $limit } ação. Remova uma para adicionar outra. *[other] Pode adicionar até { $limit } ações. Remova uma para adicionar outra. } 🔍
ro { $limit -> [one] Poți adăuga până la { $limit } acțiune. Elimină una pentru a adăuga alta. [few] Poți adăuga până la { $limit } acțiuni. Elimină una pentru a adăuga alta. *[other] Poți adăuga până la { $limit } de acțiuni. Elimină una pentru a adăuga alta. } 🔍
ru { $limit -> [one] Вы можете добавить до { $limit } акции. Удалите одну, чтобы добавить другую. [few] Вы можете добавить до { $limit } акций. Удалите одни, чтобы добавить другие. *[many] Вы можете добавить до { $limit } акций. Удалите одни, чтобы добавить другие. } 🔍
sk { $limit -> [one] Môžete pridať maximálne { $limit } akciu. Ak chcete pridať ďalšiu, musíte jednu obstrániť. [few] Môžete pridať maximálne { $limit } akcie. Ak chcete pridať ďalšiu, musíte jednu odstrániť. *[other] Môžete pridať maximálne { $limit } akcií. Ak chcete pridať ďalšiu, musíte jednu odstrániť. } 🔍
sl { $limit -> [one] Dodate lahko do { $limit } delnico. Če želite dodati novo, eno odstranite. [two] Dodate lahko do { $limit } delnici. Če želite dodati novo, eno odstranite. [few] Dodate lahko do { $limit } delnice. Če želite dodati novo, eno odstranite. *[other] Dodate lahko do { $limit } delnic. Če želite dodati novo, eno odstranite. } 🔍
sr { $limit -> [one] Можете да додате највише { $limit } деоницу. Уклоните једну да бисте додали другу. [few] Можете да додате највише { $limit } деонице. Уклоните једну да бисте додали другу. *[other] Можете да додате највише { $limit } деоница. Уклоните једну да бисте додали другу. } 🔍
sv-SE { $limit -> [one] Du kan lägga till { $limit } aktie. Ta bort en för att lägga till en annan. *[other] Du kan lägga till { $limit } aktier. Ta bort en för att lägga till en annan. } 🔍
tr { $limit -> [one] En fazla { $limit } hisse senedi ekleyebilirsiniz. Yenisini eklemek için birini silin. *[other] En fazla { $limit } hisse senedi ekleyebilirsiniz. Yenisini eklemek için birini silin. } 🔍
vi Bạn chỉ có thể thêm tối đa { $limit } cổ phiếu. Xoá một cổ phiếu để thêm một cái khác. 🔍
zh-CN 最多可添加 { $limit } 支股票。请先移除一支股票,再添加其他股票。 🔍
zh-TW 您最多可加入 { $limit } 支股票。移除現有的即可新增。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.