Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-stocks-search-error
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Не ўдаецца знайсці зараз. Паспрабуйце пазней. | 🔍 |
| cs | V tuto chvíli se hledání nepodařilo. Zkuste to později. | 🔍 |
| cy | Methu chwilio ar hyn o bryd. Ceisiwch eto yn nes ymlaen. | 🔍 |
| da | Kunne ikke søge lige nu. Prøv igen senere. | 🔍 |
| de | Die Suche ist derzeit nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut. | 🔍 |
| dsb | Pytanje tuchylu njejo móžne. Wopytajśo pózdźéj hyšći raz. | 🔍 |
| el | Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. | 🔍 |
| en-CA | Couldn’t search right now. Try again later. | 🔍 |
| en-GB | Couldn’t search right now. Try again later. | 🔍 |
| en-US | Couldn’t search right now. Try again later. | 🔍 |
| eo | Ne eblas serĉi nun. Provu denove poste. | 🔍 |
| es-AR | No se pudo buscar ahora. Intente nuevamente más tarde. | 🔍 |
| es-CL | No se pudo realizar la búsqueda en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde. | 🔍 |
| eu | Ezin da bilatu orain. Saiatu berriro geroago. | 🔍 |
| fa | در حال حاضر امکان جستوجو وجود ندارد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. | 🔍 |
| fi | Haku ei onnistunut juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen. | 🔍 |
| fr | La recherche est momentanément indisponible. Réessayez plus tard. | 🔍 |
| fy-NL | Kin op dit stuit net sykje. Probearje it letter nochris. | 🔍 |
| gn | Ndaikatúi eheka ko’ág̃a. Eha’ã jey ag̃ave. | 🔍 |
| he | לא ניתן היה לחפש כרגע. נא לנסות שוב מאוחר יותר. | 🔍 |
| hsb | Pytanje tuchwilu móžne njeje. Spytajće pozdźišo hišće raz. | 🔍 |
| hu | Most nem lehetett keresni. Próbálja újra később. | 🔍 |
| hy-AM | Այս պահին որոնումը հնարավոր չէ։ Փորձեք կրկին ավելի ուշ։ | 🔍 |
| ia | Impossibile cercar a iste momento. Retenta plus tarde. | 🔍 |
| it | La ricerca non è disponibile al momento. Riprova più tardi. | 🔍 |
| ja | 現在検索できません。あとでもう一度試してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 現在検索できません。あとでもう一度試してください。 | 🔍 |
| ka | ძიება ამჟამად ვერ ხერხდება. სცადეთ მოგვიანებით. | 🔍 |
| kk | Қазір іздеу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз. | 🔍 |
| ko | 검색할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요. | 🔍 |
| lv | Šobrīd nevarēja meklēt. Vēlāk jāmēģina vēlreiz. | 🔍 |
| nb-NO | Kunne ikke søke akkurat nå. Prøv igjen senere. | 🔍 |
| nl | Kan momenteel niet zoeken. Probeer het later nogmaals. | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å søkje akkurat no. prøv igjen seinare. | 🔍 |
| pa-IN | ਹੁਣ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਿਓ। | 🔍 |
| pl | Nie można teraz wyszukać. Spróbuj ponownie później. | 🔍 |
| pt-BR | Não foi possível pesquisar no momento. Tente novamente mais tarde. | 🔍 |
| pt-PT | Não foi possível pesquisar neste momento. Tente novamente mais tarde. | 🔍 |
| ro | Nu s-a putut căuta acum. Încearcă din nou mai târziu. | 🔍 |
| ru | Не удалось совершить поиск прямо сейчас. Подождите некоторое время и попробуйте снова. | 🔍 |
| sk | Momentálne sa nepodarilo vyhľadávať. Skúste to znova neskôr. | 🔍 |
| sl | Iskanje v tem trenutku ni mogoče. Poskusite znova pozneje. | 🔍 |
| sr | Не могу да претражим у овом тренутку. Покушајте поново касније. | 🔍 |
| sv-SE | Det gick inte att söka just nu. Försök igen senare. | 🔍 |
| tr | Şu anda arama yapılamıyor. Daha sonra yeniden deneyin. | 🔍 |
| vi | Không thể tìm kiếm lúc này. Hãy thử lại sau. | 🔍 |
| zh-CN | 目前无法搜索,请稍后再试。 | 🔍 |
| zh-TW | 目前無法搜尋,請稍後再試。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.