Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-sports-widget-message-wallpapers-body
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Захапіцеся энергіяй матчавага дня ў сваім браўзеры ў час турніру. | 🔍 |
| cs | Vneste do svého prohlížeče trochu té zápasové energie na dobu turnaje. | 🔍 |
| cy | Dewch ag ychydig o egni diwrnod gêm i'ch porwr ar gyfer y twrnamaint. | 🔍 |
| de | Bringen Sie ein bisschen Spieltagsstimmung in Ihren Browser – für das Turnier. | 🔍 |
| dsb | Pśinjasćo atmosferu grajnego dnja do swójogo wobglědowaka za turněr. | 🔍 |
| el | Φέρτε λίγη από την ατμόσφαιρα των αγώνων στο πρόγραμμα περιήγησής σας, καθ' όλη τη διάρκεια του τουρνουά. | 🔍 |
| en-CA | Bring some match-day energy to your browser for the tournament. | 🔍 |
| en-GB | Bring some match-day energy to your browser for the tournament. | 🔍 |
| en-US | Bring some match-day energy to your browser for the tournament. | 🔍 |
| eo | Aldonu iom da luda energio al via retumilo. | 🔍 |
| es-CL | Recibe la energía de los partidos en tu navegador. | 🔍 |
| es-ES | Reciba la energía de un día de partido en su navegador. | 🔍 |
| es-MX | Lleva toda la energía del partido a tu navegador durante el torneo. | 🔍 |
| eu | Jarri txapelketarako partida-eguneko energia zure nabigatzailean. | 🔍 |
| fa | با شروع مسابقات، شور و هیجان روز بازی را به مرورگر خود بیاورید. | 🔍 |
| fi | Tuo ottelupäivän energiaa selaimeesi. | 🔍 |
| fr | Ajoutez une touche d’ambiance de jour de match à votre navigateur pendant le tournoi. | 🔍 |
| fur | Puarte un tic di atmosfere di partide tal to navigadôr intant dal torneu. | 🔍 |
| fy-NL | Bring wat wedstriiddei-enerzjy nei jo browser foar it toernoai. | 🔍 |
| ga-IE | Tabhair fuinneamh an chluiche mhóir chuig do bhrabhsálaí feadh an chomórtais. | 🔍 |
| gn | Emog̃uahẽ upe energía partído oikotaha ára ne mohendahápe. | 🔍 |
| he | הכניסו לדפדפן שלכם אווירת יום משחק לטורניר. | 🔍 |
| hsb | Přinjesće atmosferu hrajneho dnja do swojeho wobhladowaka za turněr. | 🔍 |
| hu | Vigyen egy kis játékos energiát a böngészőjébe a bajnokság alatt. | 🔍 |
| ia | Apporta alcun energia de die de match a tu navigator pro le torneo. | 🔍 |
| it | Porta un po’ di atmosfera da stadio nel tuo browser durante il torneo. | 🔍 |
| ja | トーナメント試合の日に備えてブラウザーにエネルギー注入 | 🔍 |
| ja-JP-mac | トーナメント試合の日に備えてブラウザーにエネルギー注入 | 🔍 |
| ka | გადმოიტანეთ ყოველი თამაშის დღის მუხტი ბრაუზერში შეჯიბრების მიმდინარეობისას. | 🔍 |
| kk | Турнирге дайындық үшін браузеріңізге ойын күніне күш-қуат әкеліңіз. | 🔍 |
| ko | 토너먼트 기간 동안 브라우저에 경기 날의 생생한 열기를 더해 보세요. | 🔍 |
| nb-NO | Gi nettleseren litt kampstemning under turneringen. | 🔍 |
| nl | Breng wat wedstrijdenergie naar uw browser voor het toernooi. | 🔍 |
| nn-NO | Gi nettlesaren litt kampstemning under turneringa. | 🔍 |
| pa-IN | ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮੈਚ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਰਗੀ ਊਰਜਾ ਲਿਆਓ। | 🔍 |
| pl | Podczas turnieju poczuj w swojej przeglądarce energię dnia meczowego. | 🔍 |
| pt-BR | Traga a energia dos dias de jogo para o seu navegador durante o campeonato. | 🔍 |
| pt-PT | Traga alguma da energia do dia de jogo do torneio para o seu navegador. | 🔍 |
| ro | Adu energia zilei de meci în browser pentru turneu. | 🔍 |
| ru | Внесите немного энергии игрового дня в свой браузер для этого турнира. | 🔍 |
| sk | Prineste si do prehliadača energiu na zápasový deň počas turnaja. | 🔍 |
| sl | Popestrite svoj brskalnik z navijaškim vzdušjem. | 🔍 |
| sr | Донесите енергију дана утакмице у свој прегледач за овај турнир. | 🔍 |
| sv-SE | Ta med lite energi till din webbläsare under tävlingen. | 🔍 |
| th | เติมพลังความคึกคักในวันแข่งขันให้กับเบราว์เซอร์ของคุณสำหรับทัวร์นาเมนต์นี้ | 🔍 |
| tr | Maçların heyecanını tarayıcınıza taşıyın. | 🔍 |
| vi | Hãy mang chút năng lượng của ngày thi đấu đến trình duyệt của bạn trong suốt giải đấu. | 🔍 |
| zh-CN | 赛事期间,将赛场活力注入浏览器 | 🔍 |
| zh-TW | 將賽事的活力帶進您的瀏覽器。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.