All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-sports-widget-message-day-in-play-title

Locale	Translation
be	Не выходзьце з гульні з дапамогай віджэтаў { -brand-product-name }	🔍
cs	{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Udržte svůj den v pohybu díky widgetům { -brand-product-name(case: "gen") } *[no-cases] Udržte svůj den v pohybu díky widgetům aplikace { -brand-product-name } }	🔍
cy	Cadwch eich diwrnod ar waith gyda theclynnau { -brand-product-name }	🔍
de	Behalten Sie den Überblick über Ihren Tag mit { -brand-product-name }-Widgets	🔍
dsb	Grajśo z asistentami { -brand-product-name } ceły źeń	🔍
el	Διατηρήστε την ημέρα σας γεμάτη δράση με τα γραφικά στοιχεία του { -brand-product-name }	🔍
en-CA	Keep your day in play with { -brand-product-name } widgets	🔍
en-GB	Keep your day in play with { -brand-product-name } widgets	🔍
en-US	Keep your day in play with { -brand-product-name } widgets	🔍
eo	Restu en la etoso pokala per la komponantoj de { -brand-product-name }	🔍
es-CL	Llena tu día con los partidos usando los widgets de { -brand-product-name }	🔍
es-ES	Mantenga su día en movimiento con los widgets de { -brand-product-name }	🔍
es-MX	Mantén el ritmo de tu día con los widgets de { -brand-product-name }	🔍
eu	Izan eguna jokoan { -brand-product-name }(r)en widgetekin	🔍
fa	روز خود را با ویجت‌های { -brand-product-name } هیجان‌انگیز نگه دارید	🔍
fi	Pidä päiväsi käynnissä { -brand-product-name }in pienoisohjelmien avulla	🔍
fr	Restez dans l’ambiance avec les widgets { -brand-product-name }	🔍
fur	Rint plui dinamiche la tô zornade cui widgets di { -brand-product-name }	🔍
fy-NL	Hâld jo dei yn beweging mei { -brand-product-name }-widgets	🔍
gn	Ereko nde ára pukukue jeku’épe umi widget { -brand-product-name } rupi.	🔍
he	להישאר במשחק עם הווידג’טים של { -brand-product-name }	🔍
hsb	Hrajće z asistentami { -brand-product-name } cyły dźeń	🔍
hu	Maradjon játékban egész nap a { -brand-product-name } kisalkalmazásaival	🔍
ia	Mantene tu die in joco con le widgets de { -brand-product-name }	🔍
it	Rendi la tua giornata più dinamica con i widget di { -brand-product-name }	🔍
ja	{ -brand-product-name } ウィジェットで試合の日に備えましょう	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-product-name } ウィジェットで試合の日に備えましょう	🔍
ka	გაიხალისეთ დღე ჩანამატებით, რომელთაც გთავაზობთ { -brand-product-name }	🔍
kk	Күніңізді { -brand-product-name } виджеттерімен қызықты өткізіңіз	🔍
ko	{ -brand-product-name } 위젯으로 활기를 되찾으세요	🔍
nb-NO	Hold dagen i gang med widgeter i { -brand-product-name }	🔍
nl	Houd uw dag speels met { -brand-product-name }-widgets	🔍
nn-NO	Hald dagen i gang med widgetar i { -brand-product-name }	🔍
pa-IN	{ -brand-product-name } ਵਿਜੈਟ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ	🔍
pl	Nie wychodź z gry dzięki widżetom { -brand-product-name(case: "gen") }	🔍
pt-BR	Acompanhe os jogos diariamente com widgets do { -brand-product-name }	🔍
pt-PT	Mantenha o seu dia em jogo com os widgets do { -brand-product-name }	🔍
ro	Ține-ți ziua în joc cu widgeturi { -brand-product-name }	🔍
ru	Проводите день с игрой с помощью виджетов { -brand-product-name }	🔍
sk	Využite svoj deň naplno s miniaplikáciami vo { -brand-product-name(case: "loc") }	🔍
sl	Ostanite v igri ves dan s pripomočki { -brand-product-name }	🔍
sr	Останите у игри током дана уз елементе за { -brand-product-name }	🔍
sv-SE	Håll igång dagen med { -brand-product-name } widgets	🔍
th	เติมความสนุกสนานให้วันของคุณด้วยวิดเจ็ต { -brand-product-name }	🔍
tr	{ -brand-product-name } araçlarıyla gününüze keyif katın	🔍
vi	Hãy giữ cho ngày của bạn luôn thú vị với các widget của { -brand-product-name }	🔍
zh-CN	使用 { -brand-product-name } 小组件，全天候关注精彩赛事	🔍
zh-TW	使用 { -brand-product-name } 小工具隨時關注最新足球賽事	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: