BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-privacy-message-streak

Locale Translation  
be { $count -> [one] Вы абаронены { $count } дзень запар. [few] Вы абаронены { $count } дні запар. *[many] Вы абаронены { $count } дзён запар. } 🔍
cs { $count -> [one] Byli jste chráněni { $count } den v řadě. [few] Byli jste chráněni { $count } dny v řadě. [many] Byli jste chráněni { $count } dní v řadě. *[other] Byli jste chráněni { $count } dní v řadě. } 🔍
cy { $count -> [zero] Dydych heb eich diogelu am { $count } diwrnodau. [one] Rydych wedi'ch diogelu am { $count } diwrnod. [two] Rydych wedi'ch diogelu am { $count } ddiwrnod yn olynol. [few] Rydych wedi'ch diogelu am { $count } diwrnod yn olynol. [many] Rydych wedi'ch diogelu am { $count } diwrnod yn olynol. *[other] Rydych wedi'ch diogelu am { $count } diwrnod yn olynol. } 🔍
de { $count -> [one] Sie waren { $count } Tag in Folge geschützt. *[other] Sie waren { $count } Tage in Folge geschützt. } 🔍
dsb { $count -> [one] Sćo { $count } źeń za sobu šćitany [two] Sćo { $count } dnja za sobu šćitany [few] Sćo { $count } dny za sobu šćitany *[other] Sćo { $count } dnjow za sobu šćitany } 🔍
el { $count -> [one] Προστατεύεστε { $count } συνεχόμενη ημέρα. *[other] Προστατεύεστε { $count } συνεχόμενες ημέρες. } 🔍
en-CA { $count -> [one] You’ve been protected { $count } day in a row. *[other] You’ve been protected { $count } days in a row. } 🔍
en-GB { $count -> [one] You’ve been protected { $count } day in a row. *[other] You’ve been protected { $count } days in a row. } 🔍
en-US { $count -> [one] You’ve been protected { $count } day in a row. *[other] You’ve been protected { $count } days in a row. } 🔍
eo { $count -> [one] Vi estis protektita dum { $count } tago. *[other] Vi estis protektita dum { $count } sinsekvaj tagoj. } 🔍
es-AR { $count -> [one] Estuvo protegido { $count } día. *[other] Estuvo protegido { $count } días seguidos. } 🔍
es-CL { $count -> [one] Has estado protegido { $count } día seguido. *[other] Has estado protegido { $count } días seguidos. } 🔍
es-MX { $count -> [one] Has estado protegido { $count } día. *[other] Has estado protegido { $count } días seguidos. } 🔍
eu { $count -> [one] Egun bat jarraian babestu zaitugu. *[other] { $count } egun jarraian babestu zaitugu. } 🔍
fa { $count -> [one] شما { $count } روز متوالی تحت حفاظت بوده‌اید. *[other] شما { $count } روز متوالی تحت حفاظت بوده‌اید. } 🔍
fi { $count -> [one] Olet ollut suojattu { $count } päivän. *[other] Olet ollut suojattu { $count } päivää peräkkäin. } 🔍
fr { $count -> [one] Vous avez été protégé·e { $count } jour consécutif. *[other] Vous avez été protégé·e { $count } jours consécutifs. } 🔍
fy-NL { $count -> [one] Jo binne al { $count } dei beskerme. *[other] Jo binne { $count } dagen op rige beskerme. } 🔍
hsb { $count -> [one] Sće { $count } dźeń za sobu škitany [two] Sće { $count } dnjej za sobu škitany [few] Sće { $count } dny za sobu škitany *[other] Sće { $count } dnjow za sobu škitany } 🔍
hu { $count -> [one] { $count } egymást követő napon volt védve. *[other] { $count } egymást követő napon volt védve. } 🔍
ia { $count -> [one] Tu ha essite protegite { $count } die de fila. *[other] Tu ha essite protegite { $count } dies de fila. } 🔍
it { $count -> [one] Protetto da { $count } giorno. *[other] Protetto da { $count } giorni consecutivi. } 🔍
ja あなたは連続で { $count } 日間、保護されています。 🔍
ja-JP-mac あなたは連続で { $count } 日間、保護されています。 🔍
ka { $count -> [one] უკვე დაცული ხართ ზედიზედ { $count } დღე. *[other] უკვე დაცული ხართ ზედიზედ { $count } დღე. } 🔍
kk { $count -> [one] Сіз қатарынан { $count } күн бойы қорғалдыңыз. *[other] Сіз қатарынан { $count } күн бойы қорғалдыңыз. } 🔍
ko { $count }일 연속 보호받고 있습니다. 🔍
nb-NO { $count -> [one] Du har vært beskyttet { $count } dag på rad. *[other] Du har vært beskyttet { $count } dager på rad. } 🔍
nl { $count -> [one] U bent inmiddels { $count } dag beschermd. *[other] U bent { $count } dagen op rij beschermd. } 🔍
nn-NO { $count -> [one] Du har vore verna { $count } dag på rad. *[other] Du har vore verna { $count } dagar på rad. } 🔍
pa-IN { $count -> [one] ਲਗਾਤਾਰ { $count } ਦਿਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ। *[other] ਲਗਾਤਾਰ { $count } ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ। } 🔍
pl { $count -> [one] Ochrona trwa już jeden dzień. [few] Ochrona trwa już { $count } dni z rzędu. *[many] Ochrona trwa już { $count } dni z rzędu. } 🔍
pt-BR { $count -> [one] Você está protegido por { $count } dia seguido. *[other] Você está protegido por { $count } dias seguidos. } 🔍
pt-PT { $count -> [one] Foi protegido { $count } dia seguido. *[other] Foi protegido { $count } dias seguidos. } 🔍
ro { $count -> [one] Ai fost protejat(ă) { $count } zi. [few] Ai fost protejat(ă) { $count } zile la rând. *[other] Ai fost protejat(ă) { $count } de zile la rând. } 🔍
ru { $count -> [one] Вы были защищены { $count } день подряд. [few] Вы были защищены { $count } дня подряд. *[many] Вы были защищены { $count } дней подряд. } 🔍
sk { $count -> [one] Boli ste chránení { $count } deň. [few] Boli ste chránení { $count } dni po sebe. [many] Boli ste chránení { $count } dní po sebe. *[other] Boli ste chránení { $count } dní po sebe. } 🔍
sl { $count -> [one] Pred sledilci ste zaščiteni že { $count } dan zapored. [two] Pred sledilci ste zaščiteni že { $count } dni zapored. [few] Pred sledilci ste zaščiteni že { $count } dni zapored. *[other] Pred sledilci ste zaščiteni že { $count } dni zapored. } 🔍
sr { $count -> [one] Заштићени сте { $count } дан заредом. [few] Заштићени сте { $count } дана заредом. *[other] Заштићени сте { $count } дана заредом. } 🔍
sv-SE { $count -> [one] Du har skyddats { $count } dag i rad. *[other] Du har skyddats { $count } dagar i rad. } 🔍
tr { $count -> [one] { $count } gündür koruma altındasınız. *[other] { $count } gündür koruma altındasınız. } 🔍
vi Bạn đã được bảo vệ { $count } ngày liên tiếp. 🔍
zh-CN 您已连续受保护 { $count } 天。 🔍
zh-TW 已連續保護您 { $count } 天。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.