All translations for this string:

Locale	Translation
be	Захавайце свой сапраўдны адрас электроннай пошты для людзей, якім давяраеце; выкарыстоўвайце маску электроннай пошты для рэгістрацыі.	🔍
ca	Reserveu el vostre correu real per a la gent amb qui confieu. Useu una màscara de correu per als registres.	🔍
cs	Svou skutečnou e-mailovou adresu si schovejte pro lidi, kterým důvěřujete; při registracích používejte fiktivní e-mailovou adresu.	🔍
cy	Cadw eich e-bost go iawn ar gyfer pobl rydych chi'n ymddiried ynddyn nhw; defnyddio arall-enw e-bost ar gyfer cofrestru.	🔍
de	Reservieren Sie Ihre echte E-Mail-Adresse für Menschen, denen Sie vertrauen; Verwenden Sie eine E-Mail-Maske für Anmeldungen.	🔍
dsb	Składujśo swóju napšawdnu za luźi, kótarymž dowěrjaśo; wužywajśo e-mailowu masku za registracije.	🔍
el	Κρατήστε το πραγματικό σας email για τα άτομα που εμπιστεύεστε· χρησιμοποιήστε μια μάσκα email για εγγραφές σε ιστοτόπους.	🔍
en-CA	Save your real email for people you trust; use an email mask for sign-ups.	🔍
en-GB	Save your real email for people you trust; use an email mask for sign-ups.	🔍
en-US	Save your real email for people you trust; use an email mask for sign-ups.	🔍
eo	Gardu vian faktan retpoŝtan adreson por fidindaj homoj; uzu retpoŝtan maskon por registriĝoj.	🔍
es-AR	Guarde su correo electrónico real para las personas en las que confíe; use una máscara de correo electrónico para registrarse en los sitios.	🔍
es-CL	Entrega tu correo electrónico real solo a las personas en las que confías; usa un correo electrónico enmascarado para registrarte en otras cosas.	🔍
es-MX	Comparte tu correo electrónico real solo con personas en las que confías. Usa un correo electrónico enmascarado para suscripciones en linea.	🔍
eu	Gorde zure benetako helbide elektronikoa fidatzeko jendearentzat; erabili posta-maskara saio-hasieretarako.	🔍
fa	ایمیل واقعی خود را برای افراد معتمد نگه دارید؛ برای ثبت‌نام در سایت‌ها از ماسک ایمیل استفاده کنید.	🔍
fi	Säästä oikea sähköpostiosoitteesi luotettaville ihmisille; käytä sähköpostimaskeja rekisteröitymisissä.	🔍
fr	Réservez votre véritable adresse e-mail aux personnes en qui vous avez confiance ; utilisez un alias de messagerie pour vous inscrire.	🔍
fy-NL	Bewarje jo echte e-mailadres foar minsken dy’t jo fertrouwe; brûk in e-mailmasker foar reagistraasjes.	🔍
he	משתמשים בכתובת הדוא״ל האמיתית רק מול גורמים מהימנים; להרשמות משתמשים במסכת דוא״ל.	🔍
hsb	Składujće swoju woprawdźitu za ludźi, kotrymž dowěrjeće; wužiwajće e-mejlowu masku za registracije.	🔍
hu	Mentse el a valódi e-mail-címét azok számára, akikben megbízik; használjon e-mail-maszkot a regisztrációkhoz.	🔍
hy-AM	Պահպանեք ձեր իրական էլ. փոստի հասցեն այն մարդկանց համար, ում վստահում եք. օգտագործեք էլ. փոստի դիմակ գրանցումների համար։	🔍
ia	Reserva tu real adresse e-mail pro personas de que tu te fide; usa un masca de e-mail pro le inscriptiones.	🔍
it	Condividi il tuo indirizzo email reale solo con le persone di cui ti fidi; per le iscrizioni usa un alias di posta elettronica.	🔍
ja	ログインにはメールマスクを使って、実際のメールアドレスは信頼できる人のために使用しましょう。	🔍
ja-JP-mac	ログインにはメールマスクを使って、実際のメールアドレスは信頼できる人のために使用しましょう。	🔍
ka	გადაინახეთ თქვენი ნამდვილი ელფოსტა იმ ხალხისთვის, ვისაც ენდობით; გამოიყენეთ ელფოსტის ნიღაბი ანგარიშებისთვის.	🔍
kk	Нақты электрондық поштаңызды сенімді адамдарыңыз үшін сақтаңыз; тіркелу үшін эл. пошта маскасын пайдаланыңыз.	🔍
ko	신뢰할 수 있는 사람들을 위해 실제 이메일 주소는 저장하지 마세요. 가입시 이메일 가리기를 사용하세요.	🔍
nb-NO	Reserver den ekte e-postadressen din til folk du stoler på; bruk et e-postalias når du registrerer deg.	🔍
nl	Bewaar uw echte e-mailadres voor mensen die u vertrouwt; gebruik een e-mailmasker voor registraties.	🔍
nn-NO	Reserver den verkelege e-postadressa di for folk du stolar på; bruk eit e-postalias for registreringar.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਵਗੈਰਾ ਲਈ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਮਾਸਕ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।	🔍
pl	Swój prawdziwy adres e-mail zachowaj dla osób, którym ufasz — do logowania używaj maski dla adresu e-mail.	🔍
pt-BR	Reserve seu endereço de email verdadeiro para quem você confia, use uma máscara de email ao se cadastrar em contas e listas de discussão.	🔍
pt-PT	Guarde o seu e-mail real para pessoas em que confia; use uma máscara de e-mail para subscrições.	🔍
ro	Păstrează-ți adresa de e-mail reală pentru cei în care ai încredere; folosește o mască de e-mail pentru creări de conturi.	🔍
ru	Сохраните вашу настоящую электронную почту для людей, которым вы доверяете; используйте псевдонимы электронной почты для регистрации.	🔍
sk	Uschovajte si svoju skutočnú e‑mailovú adresu pre ľudí, ktorým dôverujete. Pri rôznych registráciách používajte e‑mailové masky.	🔍
sr	Сачувајте своју стварну е-пошту за људе којима верујете, користите маску е-поште за пријавивање.	🔍
sv-SE	Spara din riktiga e-postadress för personer du litar på; använd ett e-postalias för registreringar.	🔍
tr	Gerçek e-postanızı yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşın, sitelere kaydolurken e-posta maskesi kullanın.	🔍
vi	Giữ email thật của bạn cho những người bạn tin tưởng; sử dụng email ẩn danh cho việc đăng ký.	🔍
zh-CN	将马甲邮箱用于注册账户，把真实邮箱留给信任的人。	🔍
zh-TW	把您的實際電子郵件地址留給可信任的人，註冊帳號就使用轉寄信箱。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: