BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-privacy-message-milestone-year

Locale Translation  
be { $count -> [one] У гэтым годзе заблакаваны { $count } трэкер. Гэта магутны год аховы вашай прыватнасці. [few] У гэтым годзе заблакавана { $count } трэкеры. Гэта магутны год аховы вашай прыватнасці. *[many] У гэтым годзе заблакавана { $count } трэкераў. Гэта магутны год аховы вашай прыватнасці. } 🔍
cs { $count -> [one] Tento rok byl zablokován { $count } sledovací prvek. Je to silný rok ochrany vašeho soukromí. [few] Tento rok byly zablokovány { $count } sledovací prvky. Je to silný rok ochrany vašeho soukromí. [many] Tento rok bylo zablokováno { $count } sledovacích prvků. Je to silný rok ochrany vašeho soukromí. *[other] Tento rok bylo zablokováno { $count } sledovacích prvků. Je to silný rok ochrany vašeho soukromí. } 🔍
cy { $count -> [zero] Does { $count } tracwyr wedi'u rhwystro eleni. Dyma flwyddyn bwerus o ddiogelu eich preifatrwydd. [one] Mae { $count } traciwr wedi'i rwystro eleni. Dyma flwyddyn bwerus o ddiogelu eich preifatrwydd. [two] Mae { $count } draciwr wedi'u rhwystro eleni. Dyma flwyddyn bwerus o ddiogelu eich preifatrwydd. [few] Mae { $count } traciwr wedi'u rhwystro eleni. Mae honno'n flwyddyn bwerus o ddiogelu eich preifatrwydd. [many] Mae { $count } traciwr wedi'u rhwystro eleni. Dyma flwyddyn bwerus o ddiogelu eich preifatrwydd. *[other] Mae { $count } traciwr wedi'u rhwystro eleni. Dyma flwyddyn bwerus o ddiogelu eich preifatrwydd. } 🔍
de { $count -> [one] { $count } Tracker in diesem Jahr blockiert. Das war ein starkes Jahr im Zeichen des Schutzes Ihrer Privatsphäre. *[other] { $count } Tracker in diesem Jahr blockiert. Das war ein starkes Jahr im Zeichen des Schutzes Ihrer Privatsphäre. } 🔍
dsb { $count -> [one] { $count } pśeslědowak jo se lětosa blokěrował. To jo mócne lěto šćita wašeje priwatnosći. [two] { $count } pśeslědowaka stej se lětosa blokěrowałej. To jo mócne lěto šćita wašeje priwatnosći. [few] { $count } pśeslědowaki su se lětosa blokěrowali. To jo mócne lěto šćita wašeje priwatnosći. *[other] { $count } pśeslědowakow jo se lětosa blokěrowało. To jo mócne lěto šćita wašeje priwatnosći. } 🔍
el { $count -> [one] { $count } αποκλεισμένος ιχνηλάτης αυτό το έτος. Αυτός ήταν ένας δυναμικός χρόνος για την προστασία του απορρήτου σας. *[other] { $count } αποκλεισμένοι ιχνηλάτες αυτό το έτος. Αυτός ήταν ένας δυναμικός χρόνος για την προστασία του απορρήτου σας. } 🔍
en-CA { $count -> [one] { $count } tracker blocked this year. That’s a powerful year of protecting your privacy. *[other] { $count } trackers blocked this year. That’s a powerful year of protecting your privacy. } 🔍
en-GB { $count -> [one] { $count } tracker blocked this year. That’s a powerful year of protecting your privacy. *[other] { $count } trackers blocked this year. That’s a powerful year of protecting your privacy. } 🔍
en-US { $count -> [one] { $count } tracker blocked this year. That’s a powerful year of protecting your privacy. *[other] { $count } trackers blocked this year. That’s a powerful year of protecting your privacy. } 🔍
eo { $count -> [one] { $count } spurilo blokita dum tiu ĉi jaro. Tiu estas elstara jaro por la protekto de via privateco. *[other] { $count } spuriloj blokitaj dum tiu ĉi jaro. Tiu estas elstara jaro por la protekto de via privateco. } 🔍
es-AR { $count -> [one] { $count } rastreador bloqueado este año. Es un año poderoso para proteger su privacidad. *[other] { $count } rastreadores bloqueados este año. Es un año poderoso para proteger su privacidad. } 🔍
es-CL { $count -> [one] { $count } rastreador bloqueado este año. Eso representa un año importante para la protección de tu privacidad. *[other] { $count } rastreadores bloqueados este año. Eso representa un año importante para la protección de tu privacidad. } 🔍
es-MX { $count -> [one] { $count } rastreador bloqueado este año. Un año entero de protección avanzada de tu privacidad. *[other] { $count } rastreadores bloqueados este año. Un año entero de protección avanzada de tu privacidad. } 🔍
eu { $count -> [one] Jarraipen-elementu bat blokeatu da urte honetan. Urte oparoa da hori zure pribatutasuna babesten. *[other] { $count } jarraipen-elementu blokeatu dira urte honetan. Urte oparoa da hori zure pribatutasuna babesten. } 🔍
fa { $count -> [one] { $count } ردیاب در این سال مسدود شد. یک سال قدرتمند در مسیر محافظت از حریم خصوصی شما. *[other] { $count } ردیاب در این سال مسدود شدند. یک سال قدرتمند در مسیر محافظت از حریم خصوصی شما. } 🔍
fi { $count -> [one] { $count } seurain estetty tänä vuonna. Se on tehokas vuosi yksityisyytesi suojaamiseksi. *[other] { $count } seurainta estetty tänä vuonna. Se on tehokas vuosi yksityisyytesi suojaamiseksi. } 🔍
fr { $count -> [one] { $count } traqueur bloqué cette année. Une année remarquable pour la protection de votre vie privée. *[other] { $count } traqueurs bloqués cette année. Une année remarquable pour la protection de votre vie privée. } 🔍
fy-NL { $count -> [one] { $count } tracker blokkearre dit jier. Dat is in krêftich jier foar de beskerming fan jo privacy. *[other] { $count } trackers blokkearre dit jier. Dat is in krêftich jier foar de beskerming fan jo privacy. } 🔍
he { $count -> [one] רכיב מעקב אחד נחסם השנה. זו הייתה שנה משמעותית בהגנה על הפרטיות שלך. *[other] { $count } רכיבי מעקב נחסמו השנה. זו הייתה שנה משמעותית בהגנה על הפרטיות שלך. } 🔍
hsb { $count -> [one] { $count } přesćěhowak je so lětsa zablokował. To je mócne lěto škita wašeje priwatnosće. [two] { $count } přesćěhowakaj stej so lětsa zablokowałoj. To je mócne lěto škita wašeje priwatnosće. [few] { $count } přesćěhowaki je so lětsa zablokowali. To je mócne lěto škita wašeje priwatnosće. *[other] { $count } přesćěhowakow je so lětsa zablokowało. To je mócne lěto škita wašeje priwatnosće. } 🔍
hu { $count -> [one] { $count } nyomkövető blokkolva ebben az évben. A magánszférája védelmének hatékony éve ez. *[other] { $count } nyomkövető blokkolva ebben az évben. A magánszférája védelmének hatékony éve ez. } 🔍
ia { $count -> [one] { $count } traciator blocate iste anno. Que es un anno formidabile de protection de tu confidentialitate. *[other] { $count } traciatores blocate iste anno. Que es un anno formidabile de protection de tu confidentialitate. } 🔍
it { $count -> [one] { $count } elemento tracciante bloccato quest’anno. Un anno di protezione efficace per la tua privacy. *[other] { $count } elementi traccianti bloccati quest’anno. Un anno di protezione efficace per la tua privacy. } 🔍
ja 今年は { $count } 個のトラッカーをブロックしました。プライバシー保護のパワフルな年になりました。 🔍
ja-JP-mac 今年は { $count } 個のトラッカーをブロックしました。プライバシー保護のパワフルな年になりました。 🔍
ka { $count -> [one] { $count } მეთვალყურე შეიზღუდა წელს. მნიშვნელოვანი წელიწადი თქვენი პირადულობის დაცვისთვის. *[other] { $count } მეთვალყურე შეიზღუდა წელს. მნიშვნელოვანი წელიწადი თქვენი პირადულობის დაცვისთვის. } 🔍
kk { $count -> [one] Биыл { $count } трекер бұғатталған. Бұл - жекелігіңізді қорғаудың күшті жылы. *[other] Биыл { $count } трекер бұғатталған. Бұл - жекелігіңізді қорғаудың күшті жылы. } 🔍
ko 올해 { $count }개의 추적기가 차단되었습니다. 개인 정보를 보호해야 하는 올해입니다. 🔍
nb-NO { $count -> [one] { $count } sporer blokkert i år. Et helt år med sterk beskyttelse av personvernet ditt. *[other] { $count } sporere blokkert i år. Et helt år med sterk beskyttelse av personvernet ditt. } 🔍
nl { $count -> [one] { $count } tracker geblokkeerd dit jaar. Dat is een krachtig jaar voor de bescherming van uw privacy. *[other] { $count } trackers geblokkeerd dit jaar. Dat is een krachtig jaar voor de bescherming van uw privacy. } 🔍
nn-NO { $count -> [one] { $count } sporar blokkert i år. Det er eit sterkt år for ivaretaking av personvernet ditt. *[other] { $count } sporarar blokkerte i år. Det er eit sterkt år for ivaretaking av personvernet ditt. } 🔍
pa-IN { $count -> [one] ਇਸ ਸਾਲ { $count } ਟਰੈਕਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਾਲ ਸੀ। *[other] ਇਸ ਸਾਲ { $count } ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਾਲ ਸੀ। } 🔍
pl { $count -> [one] W tym roku zablokowano { $count } element śledzący. To wspaniały rok ochrony Twojej prywatności. [few] W tym roku zablokowano { $count } elementy śledzące. To wspaniały rok ochrony Twojej prywatności. *[many] W tym roku zablokowano { $count } elementów śledzących. To wspaniały rok ochrony Twojej prywatności. } 🔍
pt-BR { $count -> [one] { $count } rastreador bloqueado este ano. Um ano marcante na proteção da sua privacidade. *[other] { $count } rastreadores bloqueados este ano. Um ano marcante na proteção da sua privacidade. } 🔍
pt-PT { $count -> [one] { $count } rastreador bloqueado este ano. Foi um ano poderoso a proteger a sua privacidade. *[other] { $count } rastreadores bloqueados este ano. Foi um ano poderoso a proteger a sua privacidade. } 🔍
ro { $count -> [one] { $count } element de urmărire blocat în acest an. Este un an important pentru protejarea confidențialității tale. [few] { $count } elemente de urmărire blocate în acest an. Este un an important pentru protejarea confidențialității tale. *[other] { $count } de elemente de urmărire blocate în acest an. Este un an important pentru protejarea confidențialității tale. } 🔍
ru { $count -> [one] { $count } трекер заблокирован в этом году. Это мощный год защиты вашей конфиденциальности. [few] { $count } трекера заблокировано в этом году. Это мощный год защиты вашей конфиденциальности. *[many] { $count } трекеров заблокировано в этом году. Это мощный год защиты вашей конфиденциальности. } 🔍
sk { $count -> [one] Tento rok bol zablokovaný { $count } sledovací prvok. Je to silný rok ochrany vášho súkromia. [few] Tento rok boli zablokované { $count } sledovacie prvky. Je to silný rok ochrany vášho súkromia. [many] Tento rok bolo zablokovaných { $count } sledovacích prvkov. Je to silný rok ochrany vášho súkromia. *[other] Tento rok bolo zablokovaných { $count } sledovacích prvkov. Je to silný rok ochrany vášho súkromia. } 🔍
sr { $count -> [one] { $count } пратилац је блокиран ове године. То је била моћна година заштите ваше приватности. [few] { $count } пратилаца је блокирано ове године. То је била моћна година заштите ваше приватности. *[other] { $count } пратилаца је блокирано ове године. То је била моћна година заштите ваше приватности. } 🔍
sv-SE { $count -> [one] { $count } spårare blockerad i år. Det är ett kraftfullt år för att skydda din integritet. *[other] { $count } spårare blockerade i år. Det är ett kraftfullt år för att skydda din integritet. } 🔍
tr { $count -> [one] Bu yıl { $count } takip kodu engellendi. Gizliliğinizi koruma konusunda etkileyici bir yıl geçirdiniz. *[other] Bu yıl { $count } takip kodu engellendi. Gizliliğinizi koruma konusunda etkileyici bir yıl geçirdiniz. } 🔍
vi { $count } trình theo dõi đã bị chặn trong năm nay. Đó là một năm mạnh mẽ trong việc bảo vệ quyền riêng tư của bạn. 🔍
zh-CN 今年已拦截 { $count } 个跟踪器。这一年对您的隐私保护,卓有成效。 🔍
zh-TW 今年已封鎖 { $count } 組追蹤器。這是保護您隱私的重要一年。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.