Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-privacy-message-milestone-total
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { $count -> [one] Заблакіраваны { $count } трэкер. Гэта значны прагрэс у кірунку прыватнасці на вашых умовах. [few] Заблакіравана { $count } трэкеры. Гэта значны прагрэс у кірунку прыватнасці на вашых умовах. *[many] Заблакіравана { $count } трэкераў. Гэта значны прагрэс у кірунку прыватнасці на вашых умовах. } | 🔍 |
| cs | { $count -> [one] Byl zablokován { $count } sledovací prvek. To je významný pokrok směrem k ochraně soukromí podle vašich představ. [few] Byly zablokovány { $count } sledovací prvky. To je významný pokrok směrem k ochraně soukromí podle vašich představ. [many] Bylo zablokováno { $count } sledovacích prvků. To je významný pokrok směrem k ochraně soukromí podle vašich představ. *[other] Bylo zablokováno { $count } sledovacích prvků. To je významný pokrok směrem k ochraně soukromí podle vašich představ. } | 🔍 |
| cy | { $count -> [zero] { $count } tracwyr wedi'u rhwystro. Dyna gynnydd mawr tuag at breifatrwydd ar eich telerau chi. [one] { $count } traciwr wedi'i rwystro. Dyna gynnydd mawr tuag at breifatrwydd ar eich telerau chi. [two] { $count } draciwr wedi'u rhwystro. Dyna gynnydd mawr tuag at breifatrwydd ar eich telerau chi. [few] { $count } traciwr wedi'u rhwystro. Dyna gynnydd mawr tuag at breifatrwydd ar eich telerau chi. [many] { $count } traciwr wedi'u rhwystro. Dyna gynnydd mawr tuag at breifatrwydd ar eich telerau chi. *[other] { $count } traciwr wedi'u rhwystro. Dyna gynnydd mawr tuag at breifatrwydd ar eich telerau chi. } | 🔍 |
| de | { $count -> [one] { $count } Tracker blockiert. Das ist ein großer Fortschritt in Sachen Datenschutz zu Ihren Bedingungen. *[other] { $count } Tracker blockiert. Das ist ein großer Fortschritt in Sachen Datenschutz zu Ihren Bedingungen. } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [one] { $count } pśeslědowak jo se blokěrował. To jo wětšy póstup w směrje k priwatnosći pód wašymi wuměnjenjami. [two] { $count } pśeslědowaka stej se blokěrowałej. To jo wětšy póstup w směrje k priwatnosći pód wašymi wuměnjenjami. [few] { $count } pśeslědowaki su se blokěrowali. To jo wětšy póstup w směrje k priwatnosći pód wašymi wuměnjenjami. *[other] { $count } pśeslědowakow jo se blokěrowało. To jo wětšy póstup w směrje k priwatnosći pód wašymi wuměnjenjami. } | 🔍 |
| el | { $count -> [one] { $count } αποκλεισμένος ιχνηλάτης. Αυτή είναι σημαντική πρόοδος προς την ιδιωτικότητα, με τους δικούς σας όρους. *[other] { $count } αποκλεισμένοι ιχνηλάτες. Αυτή είναι σημαντική πρόοδος προς την ιδιωτικότητα, με τους δικούς σας όρους. } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [one] { $count } tracker blocked. That’s major progress towards privacy on your terms. *[other] { $count } trackers blocked. That’s major progress towards privacy on your terms. } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [one] { $count } tracker blocked. That’s major progress towards privacy on your terms. *[other] { $count } trackers blocked. That’s major progress towards privacy on your terms. } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [one] { $count } tracker blocked. That’s major progress towards privacy on your terms. *[other] { $count } trackers blocked. That’s major progress towards privacy on your terms. } | 🔍 |
| eo | { $count -> [one] { $count } spurilo blokita. Tio estas granda progreso al privateco, laŭ viaj propraj reguloj. *[other] { $count } spuriloj blokitaj. Tio estas granda progreso al privateco, laŭ viaj propraj reguloj. } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [one] { $count } rastreador bloqueado. Ese es un gran progreso hacia la privacidad bajo sus propias condiciones. *[other] { $count } rastreadores bloqueados. Ese es un gran progreso hacia la privacidad bajo sus propias condiciones. } | 🔍 |
| es-CL | { $count -> [one] Se ha bloqueado { $count } rastreador. Esto supone un gran avance hacia la privacidad en tus propios términos. *[other] Se han bloqueado { $count } rastreadores. Esto supone un gran avance hacia la privacidad en tus propios términos. } | 🔍 |
| es-MX | { $count -> [one] { $count } rastreador bloqueado. Un gran avance en privacidad, siempre a tu manera. *[other] { $count } rastreadores bloqueados. Un gran avance en privacidad, siempre a tu manera. } | 🔍 |
| eu | { $count -> [one] Jarraipen-elementu bat blokeatu da. Hori sekulako aurrerapena da pribatutasuna zure neurrira izateko bidean. *[other] { $count } jarraipen-elementu blokeatu dira. Hori sekulako aurrerapena da pribatutasuna zure neurrira izateko bidean. } | 🔍 |
| fa | { $count -> [one] { $count } ردیاب مسدود شد. پیشرفتی چشمگیر بهسوی حریم خصوصی به سبک دلخواه شما. *[other] { $count } ردیاب مسدود شدند. پیشرفتی چشمگیر بهسوی حریم خصوصی به سبک دلخواه شما. } | 🔍 |
| fi | { $count -> [one] { $count } seurain estetty. Se on merkittävä edistysaskel kohti yksityisyyttä sinun ehdoillasi. *[other] { $count } seurainta estetty. Se on merkittävä edistysaskel kohti yksityisyyttä sinun ehdoillasi. } | 🔍 |
| fr | { $count -> [one] { $count } traqueur bloqué. Voilà une avancée importante pour protéger votre vie privée selon vos propres règles. *[other] { $count } traqueurs bloqués. Voilà une avancée importante pour protéger votre vie privée selon vos propres règles. } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [one] { $count } tracker blokkearre. Dat is in grutte stap op wei nei privacy ûnder jo betingsten. *[other] { $count } trackers blokkearre. Dat is in grutte stap op wei nei privacy ûnder jo betingsten. } | 🔍 |
| he | { $count -> [one] רכיב מעקב אחד נחסם. עוד צעד משמעותי לשמירה על הפרטיות שלך. *[other] { $count } רכיבי מעקב נחסמו. עוד צעד משמעותי לשמירה על הפרטיות שלך. } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [one] { $count } přesćěhowak je so zablokował. To je wjetši pokrok w směrje k priwatnosći pod wašimi wuměnjenjemi. [two] { $count } přesćěhowakaj stej so zablokowałoj. To je wjetši pokrok w směrje k priwatnosći pod wašimi wuměnjenjemi. [few] { $count } přesćěhowaki su so zablokowali. To je wjetši pokrok w směrje k priwatnosći pod wašimi wuměnjenjemi. *[other] { $count } přesćěhowakow je so zablokowało. To je wjetši pokrok w směrje k priwatnosći pod wašimi wuměnjenjemi. } | 🔍 |
| hu | { $count -> [one] { $count } nyomkövető blokkolva. Ez komoly előrelépés az adatvédelem irányába, az Ön feltételei szerint. *[other] { $count } nyomkövető blokkolva. Ez komoly előrelépés az adatvédelem irányába, az Ön feltételei szerint. } | 🔍 |
| ia | { $count -> [one] { $count } traciator blocate. Isto es un progresso major verso le confidentialitate in tu terminos. *[other] { $count } traciatores blocate. Isto es un progresso major verso le confidentialitate in tu terminos. } | 🔍 |
| it | { $count -> [one] { $count } elemento tracciante bloccato. La tua privacy è sempre più nelle tue mani. *[other] { $count } elementi traccianti bloccati. La tua privacy è sempre più nelle tue mani. } | 🔍 |
| ja | { $count } 個のトラッカーをブロックしました。あなたの望むかたちのプライバシーにおける大きな進捗です。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $count } 個のトラッカーをブロックしました。あなたの望むかたちのプライバシーにおける大きな進捗です。 | 🔍 |
| ka | { $count -> [one] { $count } მეთვალყურე შეიზღუდა. არსებითი წინსვლაა თქვენი პირადულობის უზრუნველყოფისკენ. *[other] { $count } მეთვალყურე შეიზღუდა. არსებითი წინსვლაა თქვენი პირადულობის უზრუნველყოფისკენ. } | 🔍 |
| kk | { $count -> [one] { $count } трекер бұғатталған. Бұл сіздің шарттарыңыз бойынша жекелікке қарай үлкен прогресс. *[other] { $count } трекер бұғатталған. Бұл сіздің шарттарыңыз бойынша жекелікке қарай үлкен прогресс. } | 🔍 |
| ko | 추적기가 { $count }개 차단되었습니다. 내가 주도하는 개인 정보 보호를 향한 큰 진전입니다. | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [one] { $count } sporer blokkert. Det er et stort skritt mot personvern på dine premisser. *[other] { $count } sporere blokkert. Det er et stort skritt mot personvern på dine premisser. } | 🔍 |
| nl | { $count -> [one] { $count } tracker geblokkeerd. Dat is een grote stap op weg naar privacy onder uw voorwaarden. *[other] { $count } trackers geblokkeerd. Dat is een grote stap op weg naar privacy onder uw voorwaarden. } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [one] { $count } sporar blokkert. Det er eit stort framsteg for personvern på dine vilkår. *[other] { $count } sporarar blokkerte. Det er eit stort framsteg for personvern på dine vilkår. } | 🔍 |
| pa-IN | { $count -> [one] { $count } ਟਰੈਕਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਵੱਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਹੈ। *[other] { $count } ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਵੱਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਹੈ। } | 🔍 |
| pl | { $count -> [one] Zablokowano { $count } element śledzący. To duży postęp w kierunku prywatności na Twoich warunkach. [few] Zablokowano { $count } elementy śledzące. To duży postęp w kierunku prywatności na Twoich warunkach. *[many] Zablokowano { $count } elementów śledzących. To duży postęp w kierunku prywatności na Twoich warunkach. } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [one] { $count } rastreador bloqueado. Um grande avanço para sua privacidade, sempre sob seu controle. *[other] { $count } rastreadores bloqueados. Um grande avanço para sua privacidade, sempre sob seu controle. } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [one] { $count } rastreador bloqueado. Isto é um grande progresso para a privacidade nos seus termos. *[other] { $count } rastreadores bloqueados. Isto é um grande progresso para a privacidade nos seus termos. } | 🔍 |
| ro | { $count -> [one] { $count } element de urmărire blocat. E un progres major către confidențialitate, în condițiile tale. [few] { $count } elemente de urmărire blocate. E un progres major către confidențialitate, în condițiile tale. *[other] { $count } de elemente de urmărire blocate. E un progres major către confidențialitate, în condițiile tale. } | 🔍 |
| ru | { $count -> [one] { $count } трекер заблокирован. Это большой прогресс на пути к приватности на ваших условиях. [few] { $count } трекера заблокировано. Это большой прогресс на пути к приватности на ваших условиях. *[many] { $count } трекеров заблокировано. Это большой прогресс на пути к приватности на ваших условиях. } | 🔍 |
| sk | { $count -> [one] Bol zablokovaný { $count } sledovací prvok. To je významný pokrok smerom k ochrane súkromia podľa vašich predstáv. [few] Boli zablokované { $count } sledovacie prvky. To je významný pokrok smerom k ochrane súkromia podľa vašich predstáv. [many] Bolo zablokovaných { $count } sledovacích prvkov. To je významný pokrok smerom k ochrane súkromia podľa vašich predstáv. *[other] Bolo zablokovaných { $count } sledovacích prvkov. To je významný pokrok smerom k ochrane súkromia podľa vašich predstáv. } | 🔍 |
| sr | { $count -> [one] { $count } пратилац је блокиран. То је велики напредак ка приватности по вашим условима. [few] { $count } пратилаца је блокирано. То је велики напредак ка приватности по вашим условима. *[other] { $count } пратилаца је блокирано. То је велики напредак ка приватности по вашим условима. } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [one] { $count } spårare blockerad. Det är stora framsteg mot integritet på dina villkor. *[other] { $count } spårare blockerade. Det är stora framsteg mot integritet på dina villkor. } | 🔍 |
| tr | { $count -> [one] { $count } takip kodu engellendi. Gizliliğin kontrolünü elinize alma yolunda büyük bir adım. *[other] { $count } takip kodu engellendi. Gizliliğin kontrolünü elinize alma yolunda büyük bir adım. } | 🔍 |
| vi | { $count } trình theo dõi đã bị chặn. Đó là một bước tiến lớn hướng tới quyền riêng tư theo ý muốn của bạn. | 🔍 |
| zh-TW | 已封鎖 { $count } 組追蹤器。保護隱私的過程很有進展。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.