Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/newtab.ftl:newtab-privacy-empty-state
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { -brand-short-name } аўтаматычна блакуе трэкеры, захоўваючы большую частку вашай дзейнасці прыватнай. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name } automaticky blokuje sledovací prvky, takže vaše aktivita zůstává lépe chráněná. | 🔍 |
| cy | Mae { -brand-short-name } yn rhwystro tracwyr yn awtomatig, gan gadw mwy o'ch gweithgarwch yn breifat. | 🔍 |
| de | { -brand-short-name } blockiert automatisch Elemente zur Aktivitätenverfolgung, sodass mehr Ihrer Aktivitäten privat bleiben. | 🔍 |
| dsb | { -brand-short-name } pśeslědowaki awtomatiski blokěrujo, aby wěcej aktiwity priwatne wóstało. | 🔍 |
| el | Το { -brand-short-name } αποκλείει αυτόματα τους ιχνηλάτες, διατηρώντας απόρρητο το μεγαλύτερο μέρος της δραστηριότητάς σας. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-short-name } automatically blocks trackers, keeping more of your activity private. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-short-name } automatically blocks trackers, keeping more of your activity private. | 🔍 |
| en-US | { -brand-short-name } automatically blocks trackers, keeping more of your activity private. | 🔍 |
| eo | { -brand-short-name } aŭtomate blokas spurilojn, kio igas pli da viaj agoj privataj. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-short-name } bloquea automáticamente los rastreadores, manteniendo privada una mayor parte de su actividad. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-short-name } bloquea automáticamente los rastreadores, manteniendo así una mayor parte de tu actividad privada. | 🔍 |
| eu | { -brand-short-name }(e)k automatikoki blokeatzen ditu jarraipen-elementuak, zure jardueraren oraindik eta gehiago pribatu mantenduz. | 🔍 |
| fa | { -brand-short-name } ردیابها را بهطور خودکار مسدود میکند تا بخش بیشتری از فعالیتهای شما محرمانه بماند. | 🔍 |
| fi | { -brand-short-name } estää seuraimet automaattisesti; se auttaa pitämään toimintaasi yksityisenä. | 🔍 |
| fr | { -brand-short-name } bloque automatiquement les traqueurs afin de mieux protéger la confidentialité de votre activité. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } blokkearret automatysk trackers, wêrtroch mear fan jo aktiviteit privee bliuwt. | 🔍 |
| he | { -brand-short-name } חוסם באופן אוטומטי רכיבי מעקב, כך שיותר מהפעילות שלך נשארת פרטית. | 🔍 |
| hr | { -brand-short-name } automatski blokira programe za praćenje te čuva još više tvoje aktivnosti privatnim. | 🔍 |
| hsb | { -brand-short-name } přesćěhowaki awtomatisce blokuje, zo by wjace aktiwity priwatne wostało. | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } automatikusan blokkolja a nyomkövetőket, így a tevékenysége nagyobb része marad privát. | 🔍 |
| ia | { -brand-short-name } bloca automaticamente traciatores, mantene plus de tu activitate private. | 🔍 |
| it | { -brand-short-name } blocca automaticamente gli elementi traccianti, proteggendo meglio la privacy delle tue attività. | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } が自動的にトラッカーをブロックし、ユーザーの行動のプライバシーを守ります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } が自動的にトラッカーをブロックし、ユーザーの行動のプライバシーを守ります。 | 🔍 |
| ka | { -brand-short-name } თავისთავად ზღუდავს მეთვალყურეებს, შედეგად თქვენი საქმიანობა უმეტესწილად რჩება პირადი. | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } трекерлерді автоматты түрде бұғаттайды, бұл сіздің әрекеттеріңіздің көп бөлігін жеке етіп сақтайды. | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }는 추적기를 자동으로 차단하여, 사용자의 활동을 더욱 안전하게 보호합니다. | 🔍 |
| lv | { -brand-short-name } aiztur izsekotājus, tādējādi nodrošinot privātumu lielākai daļai darbību. | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-short-name } blokkerer automatisk sporere, slik at mer av aktiviteten din holdes privat. | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } blokkeert automatisch trackers, waardoor een groter deel van uw activiteit privé blijft. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-short-name } blokkerer automatisk sporarar, slik at meir av aktiviteten din blir privat. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੱਖਣ ਲਈ { -brand-short-name } ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | { -brand-short-name } automatycznie blokuje elementy śledzące, co zwiększa Twoją prywatność. | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-short-name } bloqueia rastreadores automaticamente, preservando a privacidade de mais atividades suas. | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-short-name } bloqueia automaticamente os rastreadores, protegendo melhor a privacidade da sua atividade. | 🔍 |
| ro | { -brand-short-name } blochează automat elementele de urmărire, păstrând o mare parte din activitatea ta privată. | 🔍 |
| ru | { -brand-short-name } автоматически блокирует трекеры, помогая сохранить конфиденциальность ваших действий. | 🔍 |
| sk | { -brand-short-name } automaticky blokuje sledovacie prvky, takže väčšia časť vašej aktivity zostáva súkromná. | 🔍 |
| sr | { -brand-short-name } самостално блокира пратиоце, чиме већи део ваше активности остаје приватан. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-short-name } blockerar automatiskt spårare så att mer av din aktivitet förblir privat. | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name }, takip kodlarını kendiliğinden engelleyerek internette yaptıklarınızın daha gizli kalmasını sağlar. | 🔍 |
| vi | { -brand-short-name } tự động chặn các trình theo dõi, giúp giữ cho hoạt động của bạn được riêng tư hơn. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-short-name } 会自动拦截跟踪器,让您的活动更私密。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-short-name } 會自動封鎖追蹤器,讓您的上網行為能更有隱私。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.