Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/newtab/asrouter.ftl:welcome-back-spotlight-subtitle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | مرحبًا بك مجددًا في المتصفح الرئيسي الوحيد المدعوم من مؤسسة غير ربحية. نتخذ إجراءات إضافية لحماية بياناتكم أينما كنتم. | 🔍 |
| be | Вітаем з вяртаннем у адзіны буйны браўзер, які падтрымліваецца некамерцыйнай арганізацыяй. Мы робім дадатковыя крокі для аховы вашых дадзеных, дзе б вы ні знаходзіліся. | 🔍 |
| ca | Us tornem a donar la benvinguda a l'únic gran navegador impulsat per una entitat sense ànim de lucre. Protegim les vostres dades amb mesures addicionals allà on navegueu. | 🔍 |
| cs | Vítejte zpět v jediném hlavním prohlížeči, který je spravován neziskovou organizací. Podnikáme dodatečné kroky k ochraně vašich dat, kdekoli se vyskytujete. | 🔍 |
| cy | Croeso yn ôl i'r unig borwr mawr sy'n cael ei gefnogi gan gorff dim-er-elw. Rydym yn cymryd camau ychwanegol i ddiogelu eich data ble bynnag byddwch yn crwydro. | 🔍 |
| de | Willkommen zurück beim einzigen großen Browser, der von einer gemeinnützigen Organisation unterstützt wird. Wir unternehmen zusätzliche Schritte, um Ihre Daten zu schützen, egal wo Sie sich befinden. | 🔍 |
| dsb | Witajśo slědk k jadnučkemu wuznamnemu wobglědowakoju, kótaryž se pśez za wše wužytnu organizaciju pódpěra. Pśewjeźomy pśidatne kšace, aby my waše daty šćitali, źožkuli snochtaśo. | 🔍 |
| el | Καλώς ορίσατε και πάλι στο μόνο μεγάλο πρόγραμμα περιήγησης που υποστηρίζεται από έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό. Λαμβάνουμε επιπλέον μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας, όπου κι αν περιηγείστε. | 🔍 |
| en-CA | Welcome back to the only major browser backed by a non-profit. We take extra steps to protect your data wherever you roam. | 🔍 |
| en-GB | Welcome back to the only major browser backed by a non-profit. We take extra steps to protect your data wherever you roam. | 🔍 |
| en-US | Welcome back to the only major browser backed by a non-profit. We take extra steps to protect your data wherever you roam. | 🔍 |
| eo | Bonvenon denove al la ununura ĉefa retumilo subtenata de neprofitcela organizo. Ni vere strebas protekti viajn datumojn, kie ajn vi estas. | 🔍 |
| es-AR | Bienvenido de nuevo al único navegador importante respaldado por una organización sin fines de lucro. Tomamos medidas adicionales para proteger sus datos donde quiera que vaya. | 🔍 |
| es-CL | Te damos la bienvenida de regreso al único navegador de los grandes que es respaldado por una organización sin fines de lucro. Tomamos medidas adicionales para proteger tus datos estés donde estés. | 🔍 |
| es-ES | Le damos la bienvenida de nuevo al único navegador importante respaldado por una organización sin ánimo de lucro. Tomamos medidas adicionales para proteger sus datos donde quiera que vaya. | 🔍 |
| es-MX | Te damos la bienvenida de nuevo al único navegador principal respaldado por una organización sin fines de lucro. Tomamos medidas adicionales para proteger tus datos dondequiera que vayas. | 🔍 |
| eu | Ongi etorri berriro irabazi-asmorik gabeko erakunde bat atzetik duen nabigatzaile nagusi bakarrera. Aparteko urratsak ematen ditugu zure datuak babesteko harat-honat zabiltzala. | 🔍 |
| fa | به تنها مرورگر مطرحِ مورد حمایت یک سازمان غیرانتفاعی خوش آمدید. ما برای محافظت از دادههای شما در هر جای وب، گامهای محکمتری برمیداریم. | 🔍 |
| fi | Tervetuloa takaisin ainoaan voittoa tavoittelemattoman järjestön tukemaan merkittävään selaimeen. Ryhdymme lisätoimenpiteisiin suojataksemme tietojasi missä tahansa olet. | 🔍 |
| fr | Bon retour sur le seul navigateur majeur soutenu par une organisation à but non lucratif. Nous prenons des mesures supplémentaires pour protéger vos données, où que vous soyez. | 🔍 |
| fur | Bentornât tal unic tra i principâls navigadôrs che al è supuartât di une organizazion cence fins di vuadagn. O metìn in pîts misuris in plui buinis par difindi i tiei dâts, dapardut là che tu navighis. | 🔍 |
| fy-NL | Wolkom werom by de iennige grutte browser dy’t stipe wurdt troch in non-profitorganisaasje. Wy nimme ekstra stappen om jo gegevens te beskermjen, wêr’t jo ek mar binne. | 🔍 |
| gn | Ejujey kundahára iporãvéva oykekóva peteĩ tendaguasu viru’ỹgua. Rojapo mba’e romo’ãve hag̃ua ne mba’ekuaarã mamo reikohápe. | 🔍 |
| he | ברוכים השבים לדפדפן העיקרי היחיד הנתמך על־ידי עמותה ללא מטרות רווח. אנו נוקטים צעדים נוספים כדי להגן על הנתונים שלך בכל מקום אליו גולשים. | 🔍 |
| hsb | Witajće wróćo k jeničkemu wuznamnemu wobhladowakej, kotryž so přez powšitkownosći wužitnu organizaciju podpěruje. Přewjedźemy přidatne kroki, zo bychmy waše daty škitali, hdźežkuli dundaće. | 🔍 |
| hu | Üdvözöljük újra az egyetlen jelentős böngészőnél, melyet nonprofit szervezet támogat. Mindent megteszünk az adatvédelme érdekében, bármerre is járjon. | 🔍 |
| hy-AM | Բարի վերադարձ ոչ առևտրային կազմակերպության կողմից աջակցվող միակ խոշոր դիտարկիչ: Մենք լրացուցիչ քայլեր ենք ձեռնարկում ձեր տվյալները պաշտպանելու համար, որտեղ էլ որ դուք շրջեք: | 🔍 |
| ia | Ben tornate al sol navigator importante supportate per un organisation non-lucrative. Nos prende mesuras additional pro proteger tu datos ubicunque tu ambula. | 🔍 |
| it | Bentornato nell’unico dei principali browser supportato da un’organizzazione senza fini di lucro. Proteggiamo i tuoi dati con ancora più attenzione, ovunque tu navighi. | 🔍 |
| ja | 非営利で運営された唯一のメジャーブラウザーがあなたの帰りを待っています。どこでブラウジングしても、特別な対策によってユーザーデータを保護します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 非営利で運営された唯一のメジャーブラウザーがあなたの帰りを待っています。どこでブラウジングしても、特別な対策によってユーザーデータを保護します。 | 🔍 |
| ka | კეთილი იყოს თქვენი დაბრუნება ერთადერთ მოწინავე ბრაუზერში, რომელსაც ზურგს უმაგრებს არამომგებიანი დაწესებულება. ჩვენ სიფრთხილის განსაკუთრებულ ზომებს ვიღებთ თქვენი მონაცემების დასაცავად, სადაც არ უნდა გადაადგილდებოდეთ. | 🔍 |
| kk | Коммерциялық емес ұйым қолдайтын жалғыз ірі браузерге қайта қош келдіңіз. Қайда жүрсеңіз де, деректеріңізді қорғау үшін қосымша шаралар қолданамыз. | 🔍 |
| ko | 비영리 단체가 운영하는 유일한 주요 브라우저에 오신 것을 환영합니다. 사용자가 어디서든 안전하게 이용할 수 있도록 데이터 보호에 만전을 기하고 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Velkommen tilbake til den eneste store nettleseren som er støttet av en ideell organisasjon. Vi tar ekstra grep for å beskytte dataene dine uansett hvor du surfer. | 🔍 |
| nl | Welkom terug bij de enige grote browser die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie. We nemen extra stappen om uw gegevens te beschermen, waar u ook bent. | 🔍 |
| nn-NO | Velkomen tilbake til den einaste store nettlesaren som er støtta av ein ideell organisasjon. Vi tek ekstra grep for å verne dataa dine same kvar du surfar. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਨਾਫਾ ਸੰਸਥਾ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | 🔍 |
| pl | Witamy z powrotem w jedynej dużej przeglądarce wspieranej przez organizację non-profit. Podejmujemy dodatkowe kroki, aby chronić Twoje dane, gdziekolwiek się znajdujesz. | 🔍 |
| pt-BR | Boas-vindas de volta ao único grande navegador respaldado por uma organização sem fins lucrativos. Tomamos medidas adicionais para proteger seus dados, onde quer que você vá. | 🔍 |
| pt-PT | Bem-vindo(a) de volta ao único grande navegador apoiado por uma organização sem fins lucrativos. Nós tomamos medidas adicionais para proteger os seus dados, onde quer que vá. | 🔍 |
| ro | Bine ai revenit la singurul browser major care este susținut de o organizație non-profit. Luăm măsuri suplimentare ca să îți protejăm datele indiferent unde mergi. | 🔍 |
| ru | С возвращением в единственный крупный браузер, поддерживаемый некоммерческой организацией. Мы предпринимаем дополнительные шаги для защиты ваших данных, где бы вы ни находились. | 🔍 |
| sk | Vitajte späť v jedinom hlavnom prehliadači, ktorý je podporovaný neziskovou organizáciou. Podnikáme dodatočné kroky na ochranu vašich údajov, nech ste kdekoľvek. | 🔍 |
| sl | Dobrodošli nazaj v edinem večjem brskalniku, za katerim stoji neprofitna organizacija. Sprejemamo dodatne ukrepe za zaščito vaših podatkov, kamorkoli se odpravite. | 🔍 |
| sq | Mirë se ktheheni te shfletuesi i vetëm i njohur që ka pas një ent jofitimprurës. Ndërmarrim hapa shtesë për të mbrojtur të dhënat tuaja, kudo ku gjendeni. | 🔍 |
| sr | Добро дошли назад у једини велики прегледач који подржава непрофитна организација. Предузимамо додатне кораке да заштитимо ваше податке где год да се крећете. | 🔍 |
| sv-SE | Välkommen tillbaka till den enda stora webbläsaren som stöds av en ideell organisation. Vi vidtar extra åtgärder för att skydda dina data var du än befinner dig. | 🔍 |
| th | ยินดีต้อนรับกลับสู่เบราว์เซอร์หลักหนึ่งเดียวที่สนับสนุนโดยกลุ่มไม่แสวงหากำไร พวกเราปกป้องข้อมูลของคุณอย่างระมัดระวังไม่ว่าคุณจะท่องไปที่ไหน | 🔍 |
| tr | Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından geliştirilen tek büyük tarayıcıya yeniden hoş geldiniz. Gezindiğiniz tüm sitelerde verilerinizi korumak için ek önlemler alıyoruz. | 🔍 |
| vi | Chào mừng bạn trở lại với trình duyệt lớn duy nhất được hỗ trợ bởi một tổ chức phi lợi nhuận. Chúng tôi thực hiện các biện pháp bổ sung để bảo vệ dữ liệu của bạn mọi lúc mọi nơi. | 🔍 |
| zh-CN | 欢迎回来，这是唯一由非营利组织支持的主流浏览器。无论您漫游至网络上何处，我们都会采取多重措施保护您的数据。 | 🔍 |
| zh-TW | 歡迎回到唯一一套由非營利組織在背後全力相挺的主流瀏覽器。無論您身在何處，我們都會採取額外措施來保護您的資料。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.