All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:set-default-menu-message-split-layout-subtitle

Locale	Translation
ar	{ PLATFORM() -> [macos] اجعله التطبيق المبدئي واحتفظ به في الرصف. *[other] احصل على تصفح أسرع وحماية تلقائية للخصوصية. }	🔍
be	{ PLATFORM() -> [macos] Зрабіце яго прадвызначаным і трымайце ў Доку. *[other] Атрымайце хутчэйшае агляданне і аўтаматычную ахову прыватнасці. }	🔍
ca	{ PLATFORM() -> [macos] Establiu-lo com a predeterminat i tingueu-lo al Dock *[other] Aconseguiu una navegació més ràpida i protecció automàtica de la privadesa. }	🔍
cs	{ PLATFORM() -> [macos] Nastavte si ho jako výchozí a uložte si ho do Docku. *[other] Užijte si rychlejší prohlížení stránek a automatickou ochranu soukromí. }	🔍
cy	{ PLATFORM() -> [macos] Ei wneud eich porwr arferol a'i gadw yn eich Doc *[other] Cael pori cyflymach a diogelwch preifatrwydd awtomatig. }	🔍
de	{ PLATFORM() -> [macos] Zum Standard machen und zum Dock hinzufügen. *[other] Holen Sie sich schnelleres Surfen und automatischen Datenschutz. }	🔍
dsb	{ PLATFORM() -> [macos] K standardoju cyniś a wašomu dokoju pśidaś. *[other] Wobstarajśo se malsnjejše pśeglědowanje a awtomatiske šćit priwatnosći. }	🔍
el	{ PLATFORM() -> [macos] Ορίστε το ως προεπιλογή και διατηρήστε το στο Dock σας. *[other] Απολαύστε ταχύτερη περιήγηση και αυτόματη προστασία απορρήτου. }	🔍
en-CA	{ PLATFORM() -> [macos] Make it your default and keep it in your Dock. *[other] Get faster browsing and automatic privacy protection. }	🔍
en-GB	{ PLATFORM() -> [macos] Make it your default and keep it in your Dock. *[other] Get faster browsing and automatic privacy protection. }	🔍
en-US	{ PLATFORM() -> [macos] Make it your default and keep it in your Dock. *[other] Get faster browsing and automatic privacy protection. }	🔍
eo	{ PLATFORM() -> [macos] Igu ĝin via norma retumilo kaj gardi ĝin en via Dock. *[other] Profitu pli rapidan retumon kaj aŭtomatan protekton de privateco. }	🔍
es-AR	{ PLATFORM() -> [macos] Hágalo predeterminado y manténgalo en el Dock *[other] Tenga una navegación más rápida y protección automática de la privacidad. }	🔍
es-CL	{ PLATFORM() -> [macos] hazlo tu predeterminado y mantenlo en tu Dock *[other] Disfruta de una navegación más rápida y protección automática de privacidad. }	🔍
eu	{ PLATFORM() -> [macos] Lehenetsi eta manten ezazu Dock-ean. *[other] Eskuratu nabigazio azkarragoa eta pribatutasunaren babes automatikoa. }	🔍
fa	{ PLATFORM() -> [macos] آن را مرورگر پیش‌فرض خود کرده و در Dock نگه دارید. *[other] وب‌گردی سریع‌تر و محافظت خودکار از حریم خصوصی را به دست آورید. }	🔍
fi	{ PLATFORM() -> [macos] Aseta oletukseksi ja pidä Dockissa. *[other] Hanki nopeampi selaaminen ja automaattinen yksityisyyden suojaus. }	🔍
fr	{ PLATFORM() -> [macos] Définissez-le par défaut et conservez-le dans votre Dock. *[other] Bénéficiez d’une navigation plus rapide et d’une protection automatique de la vie privée. }	🔍
fy-NL	{ PLATFORM() -> [macos] Meitsje it jo standertbrowser en foegje it ta oan jo Dock. *[other] Untfang flugger sneupe en automatyske privacybeskerming. }	🔍
he	{ PLATFORM() -> [macos] ניתן להפוך אותו לברירת המחדל ולשמור אותו ב־Dock שלך *[other] קבלת גלישה מהירה יותר והגנת פרטיות אוטומטית. }	🔍
hsb	{ PLATFORM() -> [macos] K standardej činić a wašemu dokej přidać *[other] Wobstarajće sej spěšniše přehladowanje a awtomatiske škit priwatnosće. }	🔍
hu	{ PLATFORM() -> [macos] Tegye alapértelmezetté, és tartsa a Dokkban. *[other] Kapjon gyorsabb böngészést és automatikus adatvédelmet. }	🔍
ia	{ PLATFORM() -> [macos] Rende lo tu predefinite e tene lo in tu bassino. *[other] Obtene navigation plus veloce e protection automatic del confidentialitate. }	🔍
it	{ PLATFORM() -> [macos] Impostalo come browser predefinito e mantienilo nel Dock. *[other] Naviga più velocemente e proteggi automaticamente la tua privacy. }	🔍
ja	{ PLATFORM() -> [macos] 既定に設定して Dock に入れましょう。 *[other] 高速ブラウジングと自動プライバシー保護を手に入れましょう。 }	🔍
ja-JP-mac	{ PLATFORM() -> [macos] デフォルトに設定して Dock に入れましょう。 *[other] 高速ブラウジングと自動プライバシー保護を手に入れましょう。 }	🔍
ka	{ PLATFORM() -> [macos] გახადეთ ნაგულისხმევი და დატოვეთ მუდმივად Dock-ზე *[other] აასწრაფეთ გვერდების მონახულება პირადულობის თანმომყოლი დაცვით. }	🔍
kk	{ PLATFORM() -> [macos] Оны үнсіз келісім бойынша браузер етіңіз және док панелінде сақтаңыз. *[other] Жылдам шолу мен автоматты жекелік қорғауын алыңыз. }	🔍
ko	{ PLATFORM() -> [macos] 더 빠른 탐색과 자동으로 개인 정보를 보호해주는 기능을 이용하세요. *[other] 더 빠른 탐색과 자동으로 개인 정보를 보호해주는 기능을 이용하세요. }	🔍
lv	{ PLATFORM() -> [macos] Padari to par noklusējumu un turi to Dock! *[other] Iegūsti ātrāku pārlūkošanu un automātisku privātuma aizsardzību. }	🔍
nb-NO	{ PLATFORM() -> [macos] Gjør den til standardnettleseren din og behold den i Dock. *[other] Få raskere surfing og automatisk personvernbeskyttelse. }	🔍
nl	{ PLATFORM() -> [macos] Maak het uw standaardbrowser en voeg het aan uw Dock toe. *[other] Ontvang sneller surfen en automatische privacybescherming. }	🔍
nn-NO	{ PLATFORM() -> [macos] Bruk han som standardnettlesaren din og behald han i Dock. *[other] Få raskare surfing og automatisk ivaretaking av personvern. }	🔍
pa-IN	{ PLATFORM() -> [macos] ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡੌਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ। *[other] ਵੱਧ ਤੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ। }	🔍
pl	{ PLATFORM() -> [macos] Ustaw jako domyślną przeglądarkę i zatrzymaj w Docku. *[other] Szybsze przeglądanie Internetu i automatyczna ochrona prywatności. }	🔍
pt-BR	{ PLATFORM() -> [macos] Torne o navegador padrão e mantenha no Dock. *[other] Tenha uma navegação mais rápida e proteções automáticas de privacidade. }	🔍
pt-PT	{ PLATFORM() -> [macos] Predefinir e manter no seu Dock. *[other] Obtenha navegação mais rápida e proteção automática da privacidade. }	🔍
ro	{ PLATFORM() -> [macos] Setează-l ca implicit și păstrează-l în Dock. *[other] Obține o navigare mai rapidă și protecție automată a confidențialității. }	🔍
ru	{ PLATFORM() -> [macos] Сделайте его браузером по умолчанию и сохраните в свой Dock *[other] Получите более быстрый веб-сёрфинг и автоматическую защиту приватности. }	🔍
sk	{ PLATFORM() -> [macos] Nastavte si ho ako predvolený prehliadač a pridajte ho do Docku. *[other] Získajte rýchlejšie prehliadanie a automatickú ochranu súkromia. }	🔍
sl	{ PLATFORM() -> [macos] Nastavite ga za privzetega in ga obdržite v Docku. *[other] Brskajte hitreje in uživajte v samodejni zaščiti zasebnosti. }	🔍
sr	{ PLATFORM() -> [macos] Учините га подразумеваним и држите га у вашем доку. *[other] Добијте брже прегледање и аутоматску заштиту приватности. }	🔍
sv-SE	{ PLATFORM() -> [macos] Gör den till din standard och behåll den i Dock. *[other] Få snabbare surfning och automatiskt integritetsskydd. }	🔍
th	{ PLATFORM() -> [macos] ตั้งให้เป็นแอปเริ่มต้นและเก็บไว้ใน Dock *[other] เรียกดูได้เร็วขึ้น พร้อมการปกป้องความเป็นส่วนตัวโดยอัตโนมัติ }	🔍
tr	{ PLATFORM() -> [macos] Saptanmış tarayıcınız yapıp Dock’unuza sabitleyin. *[other] Daha hızlı gezinti ve otomatik gizlilik korumasına kavuşun. }	🔍
vi	{ PLATFORM() -> [macos] Đặt nó làm mặc định và giữ nó trong Dock. *[other] Tận hưởng tốc độ duyệt web nhanh hơn và bảo vệ quyền riêng tư tự động. }	🔍
zh-CN	{ PLATFORM() -> [macos] 设为默认浏览器并在程序坞中保留 *[other] 获得更快浏览速度和自动隐私保护。 }	🔍
zh-TW	{ PLATFORM() -> [macos] 設為預設程式，並放置於 Dock 中。 *[other] 讓上網更快、自動保護您的隱私。 }	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: