All translations for this string:

Locale	Translation
ar	لماذا أحتاج إلى التحديث؟	🔍
be	Чаму мне трэба абнаўляць?	🔍
bg	Защо имам нужда от обновяване?	🔍
br	Perak e rankan hizivaat?	🔍
bs	Zašto trebam ažurirati?	🔍
ca	Per què he de fer l'actualització?	🔍
cs	Proč potřebuji aktualizaci?	🔍
cy	Pam fod angen i mi ddiweddaru?	🔍
da	Hvorfor skal jeg opdatere?	🔍
de	Warum muss ich aktualisieren?	🔍
dsb	Cogodla musym aktualizěrowaś?	🔍
el	Γιατί πρέπει να κάνω ενημέρωση;	🔍
en-CA	Why do I need to update?	🔍
en-GB	Why do I need to update?	🔍
en-US	Why do I need to update?	🔍
eo	Kiam bezonatas ĝisdatigi?	🔍
es-AR	¿Por qué necesito actualizar?	🔍
es-CL	¿Por qué necesito actualizar?	🔍
es-ES	¿Por qué necesito actualizar?	🔍
es-MX	¿Por qué necesito actualizar?	🔍
eu	Zergatik eguneratu behar dut?	🔍
fi	Miksi minun tarvitsee päivittää?	🔍
fr	Pourquoi effectuer les mises à jour ?	🔍
fur	Parcè scugnio inzornâ?	🔍
fy-NL	Wêrom moat ik bywurkje?	🔍
gl	Por que teño que actualizar?	🔍
gn	¿Mba’ére ambohekopyahuva’erã?	🔍
he	למה צריך לעדכן?	🔍
hr	Zašto moram aktualizirati?	🔍
hsb	Čehodla dyrbju aktualizować?	🔍
hu	Miért van szükségem a frissítésre?	🔍
hy-AM	Ինչո՞ւ է պետք արդիացնել:	🔍
ia	Perque debe io actualisar?	🔍
id	Mengapa saya perlu memperbarui?	🔍
is	Af hverju þarf ég að uppfæra?	🔍
it	Perché devo aggiornare?	🔍
ja	更新する必要があるのはなぜですか？	🔍
ja-JP-mac	更新する必要があるのはなぜですか？	🔍
ka	რა საჭიროა განახლება?	🔍
kab	Ayɣer i sriɣ aleqqem?	🔍
kk	Жаңарту не үшін керек?	🔍
ko	업데이트가 필요한 이유?	🔍
ml	ഞാൻ എന്തിനു ഇത് പുതുക്കണംം?	🔍
nb-NO	Hvorfor må jeg oppdatere?	🔍
nl	Waarom moet ik bijwerken?	🔍
nn-NO	Kvifor må eg oppdatere?	🔍
pa-IN	ਮੈਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ?	🔍
pl	Dlaczego muszę zaktualizować?	🔍
pt-BR	Por que devo atualizar?	🔍
pt-PT	Porque é que tenho de atualizar?	🔍
rm	Pertge actualisar?	🔍
ro	De ce trebuie să actualizez?	🔍
ru	Почему мне необходимо обновление?	🔍
sat	ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ?	🔍
sc	Pro ite depo atualizare?	🔍
sk	Prečo by som mal aktualizovať?	🔍
skr	میکوں اپ ڈیٹ کرݨ دی لوڑ کیوں ہے؟	🔍
sl	Zakaj moram izvesti posodobitev?	🔍
sq	Pse më duhet ta përditësoj?	🔍
sr	Зашто морам да ажурирам?	🔍
sv-SE	Varför behöver jag uppdatera?	🔍
te	నేను ఎందుకు తాజాపరచుకోవాలి?	🔍
tg	Чаро ба ман навсозӣ лозим аст?	🔍
th	ทำไมฉันถึงต้องอัปเดต?	🔍
tr	Neden güncellemeliyim?	🔍
uk	Чому мені потрібно оновлювати?	🔍
vi	Tại sao tôi cần cập nhật?	🔍
zh-CN	为什么要更新？	🔍
zh-TW	為什麼我需要更新？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: