All translations for this string:

Locale	Translation
ar	<strong>{ -brand-product-name } يحصل على مظهر جديد.</strong> أنت تشاهد نسخة أولية غير مصقولة قبل الإطلاق في وقتٍ لاحق من هذا العام.	🔍
be	<strong>{ -brand-product-name } атрымлівае новы выгляд.</strong> Вы знаёміцеся з ранняй, недапрацаванай версіяй перад запускам пазней у гэтым годзе.	🔍
ca	El <strong>{ -brand-product-name } té un nou aspecte</strong>. Esteu veient un avenç d'una versió preliminar i no definitiva abans del llançament que es farà a finals d'any.	🔍
cs	<strong>{ -brand-product-name } dostává nový vzhled.</strong> Prohlížíte si předběžnou, ještě nedokončenou verzi před oficiálním spuštěním, které se uskuteční později v tomto roce.	🔍
cy	<strong>Mae { -brand-product-name } yn cael gwedd newydd.</strong> Rydych chi'n cael rhagolwg o fersiwn cynnar heb ei sgleinio cyn ei lansio yn ddiweddarach eleni.	🔍
da	<strong>{ -brand-product-name } får et nyt udseende.</strong> Du ser en tidlig og ufærdig version, før den officielle lancering senere på året.	🔍
de	<strong>{ -brand-product-name } erhält ein neues Erscheinungsbild.</strong> Sie sehen eine frühe, unfertige Version vor der Veröffentlichung später in diesem Jahr.	🔍
dsb	<strong>{ -brand-product-name } nowy naglěd dostanjo.</strong> Wiźiśo pśeglěd jěsneje, njegótoweje wersije do wózjawjenja pózdźej w toś tom lěśe.	🔍
el	<strong>Το { -brand-product-name } αποκτά νέα εμφάνιση.</strong> Κάνετε προεπισκόπηση μιας πρώιμης, μη τελειοποιημένης έκδοσης πριν από την κυκλοφορία της αργότερα μέσα στο έτος.	🔍
en-CA	<strong>{ -brand-product-name } is getting a new look.</strong> You’re previewing an early, unpolished version before the launch later this year.	🔍
en-GB	<strong>{ -brand-product-name } is getting a new look.</strong> You’re previewing an early, unpolished version before the launch later this year.	🔍
en-US	<strong>{ -brand-product-name } is getting a new look.</strong> You’re previewing an early, unpolished version before the launch later this year.	🔍
eo	<strong>{ -brand-product-name } renoviĝas.</strong> Vi nun vidas preparan, nepoluritan version, kiu estos eldonita poste dum tiu ĉi jaro.	🔍
es-AR	<strong>{ -brand-product-name } tendrá una nueva apariencia.</strong> Estamos mostrándole una vista previa de una versión sin pulir antes del lanzamiento a finales de este año.	🔍
es-CL	<strong>{ -brand-product-name } tendrá una nueva imagen.</strong> Estás viendo una versión preliminar, sin pulir, antes de su lanzamiento a finales de este año.	🔍
es-ES	<strong>{ -brand-product-name } tendrá una nueva imagen.</strong> Está viendo una versión preliminar, sin pulir, antes de su lanzamiento a finales de este año.	🔍
es-MX	<strong>{ -brand-product-name } estrenará un nuevo diseño.</strong> Estás viendo un avance de una versión preliminar antes del lanzamiento oficial a finales de año.	🔍
eu	<strong>{ -brand-product-name }(e)k itxura berria izango du.</strong> Amaitu gabeko bertsio goiztiar baten aurrebista duzu hau, urtean beranduago kaleratuko dena.	🔍
fi	<strong>{ -brand-product-name } saa uuden ilmeen.</strong> Esikatselet varhaista, viimeistelemätöntä versiota ennen myöhemmin tänä vuonna tapahtuvaa julkaisua.	🔍
fr	<strong>{ -brand-product-name } fait peau neuve.</strong> Vous testez ici une version préliminaire, encore en cours de développement, avant son lancement prévu plus tard cette année.	🔍
fur	<strong>Al sta par rivâ un gnûf aspiet par { -brand-product-name }.</strong> Chê che tu viodis e je une anteprime di une version che e je ancjemò in evoluzion e che e vignarà fûr plui indevant chest an.	🔍
fy-NL	<strong>{ -brand-product-name } krijt in nij úterlik.</strong> Jo besjogge in betide, net-polyste ferzje foarôfgeand oan de lansearring letter dit jier.	🔍
he	<strong>‏{ -brand-product-name } מקבל מראה חדש.</strong> זו הצצה לגרסה מוקדמת ולא סופית לפני ההשקה בהמשך השנה.	🔍
hsb	<strong>{ -brand-product-name } nowy napohlad dóstanje.</strong> Widźiće přehlad zažneje, njehotoweje wersije do wozjewjenja pozdźišo w tutym lěće.	🔍
hu	<strong>A { -brand-product-name } új kinézetet kap.</strong> Egy korai, csiszolatlan verzióelőzetest használ, az év későbbi részében történő megjelenése előtt.	🔍
ia	<strong>{ -brand-product-name } sta a obtener un nove apparentia.</strong> Tu previsualisa un version anticipate, impolite, ante le lanceamento futur de iste anno,	🔍
it	<strong>È in arrivo un nuovo look per { -brand-product-name }.</strong> Quello che vedi è un’anteprima di una versione ancora in evoluzione, prima del lancio ufficiale previsto entro la fine dell’anno.	🔍
ja	<strong>{ -brand-product-name } のデザインが新しくなります。</strong> 今年後半にリリース予定の早期バージョンをプレビューしています。	🔍
ja-JP-mac	<strong>{ -brand-product-name } のデザインが新しくなります。</strong> 今年後半にリリース予定の早期バージョンをプレビューしています。	🔍
ka	<strong>{ -brand-product-name } იძენს ახალ იერსახეს.</strong> თქვენ ხედავთ ადრეულ ვერსიას, ჯერ კიდევ დაუხვეწავს, მიმდინარე წლის ბოლოს გამოშვებამდე.	🔍
kk	<strong>{ -brand-product-name } жаңа сыртқы түріне ие болуда.</strong> Сіз осы жылдың соңында іске қосылғанға дейінгі ерте, өңделмеген нұсқасын алдын ала қарап жатырсыз.	🔍
ko	<strong>{ -brand-product-name }가 새로운 모습으로 바뀌었습니다.</strong> 지금 보고 계신 버전은 올해 말 출시를 앞두고 있는 초기 미완성 버전입니다.	🔍
nb-NO	<strong>{ -brand-product-name } får et nytt utseende.</strong> Du ser en tidlig og uferdig versjon før lanseringen senere i år.	🔍
nl	<strong>{ -brand-product-name } krijgt een nieuw uiterlijk.</strong> U bekijkt een vroege, ongepolijste versie voorafgaand aan de lancering later dit jaar.	🔍
nn-NO	<strong>{ -brand-product-name } får ein ny utsjånad.</strong> Du ser ein tidleg og uferdig versjon før lanseringa seinare i år.	🔍
pa-IN	<strong>{ -brand-product-name } ਦੀ ਨਵੀਂ ਦਿੱਖ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।</strong> ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ ਬਾਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰੀਲਿਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਅਧੂਰਾ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।	🔍
pl	<strong>{ -brand-product-name } będzie miał nowy wygląd.</strong> Oto wczesna, nieoszlifowana wersja, którą można wypróbować przed premierą zaplanowaną na drugą połowę tego roku.	🔍
pt-BR	<strong>O { -brand-product-name } está de cara nova.</strong> O que você vê é uma versão preliminar ainda em evolução, antes do lançamento oficial previsto para mais tarde este ano.	🔍
pt-PT	<strong>O { -brand-product-name } está a ganhar um novo visual.</strong> Está a pré-visualizar uma versão inicial e não polida antes do lançamento no final deste ano.	🔍
ro	<strong>{ -brand-product-name } primește o nouă înfățișare.</strong> Previzualizezi o versiune timpurie, încă nefinalizată, înainte de lansarea de mai târziu din acest an.	🔍
ru	<strong>Обновлён внешний вид { -brand-product-name }.</strong> Вы пробуете раннюю, неотполированную версию перед запуском в конце этого года.	🔍
sk	<strong>{ -brand-product-name } dostáva nový vzhľad.</strong> Zobrazujete si ukážku skorej, neupravenej verzie pred uvedením na trh koncom tohto roka.	🔍
sl	<strong>{ -brand-product-name } dobiva novo podobo.</strong> Pred vami je zgodnja, nedodelana različica, ki bo izpopolnjena in izdana kasneje letos.	🔍
sr	<strong>{ -brand-product-name } добија нови изглед.</strong> Пред вама је рано, радно издање које још увек усавршавамо пре објављивања крајем ове године.	🔍
sv-SE	<strong>{ -brand-product-name } får ett nytt utseende.</strong> Du förhandsgranskar en tidig, opolerad version innan lanseringen senare i år.	🔍
th	<strong>{ -brand-product-name } กำลังจะได้รับการปรับโฉมใหม่</strong> คุณกำลังดูตัวอย่างรุ่นเริ่มแรกที่ยังไม่สมบูรณ์ก่อนที่จะเปิดตัวจริงในปลายปีนี้	🔍
tr	<strong>{ -brand-product-name } tasarımı yenileniyor.</strong> Bu yılın sonlarında çıkacak tasarımın erken ve bitmemiş bir sürümünü kullanıyorsunuz.	🔍
vi	<strong>{ -brand-product-name } đang được khoác lên mình diện mạo mới.</strong> Bạn đang xem trước phiên bản thử nghiệm, chưa hoàn thiện trước khi ra mắt chính thức vào cuối năm nay.	🔍
zh-CN	<strong>{ -brand-product-name } 外观焕新</strong>，将于今年晚些时候推出。您正在预览尚未完善的早期版本。	🔍
zh-TW	<strong>{ -brand-product-name } 即將有全新風貌。</strong>您目前正在體驗仍處於早期、未雕琢過的版本，今年稍晚才會正式推出。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: