All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:launch-options-spotlight-title-session-restore

Locale	Translation
be	Аднаўляць сеанс пасля перазапуску { -brand-short-name }?	🔍
ca	Voleu tornar a obrir la sessió quan es reiniciï el { -brand-short-name }?	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Chcete znovu otevřít relaci po restartu { -brand-short-name(case: "acc") }? *[no-cases] Chcete znovu otevřít relaci po restartu aplikace { -brand-short-name }? }	🔍
cy	Ailagor eich sesiwn pan fydd { -brand-short-name } yn ailgychwyn?	🔍
de	Ihre Sitzung nach dem Neustart von { -brand-short-name } wieder öffnen?	🔍
dsb	Wašo pósejźenje zasej wócyniś, gaž se { -brand-short-name } znowego startujo?	🔍
el	Επαναφορά της συνεδρίας σας κατά την επανεκκίνηση του { -brand-short-name };	🔍
en-CA	Reopen your session when { -brand-short-name } restarts?	🔍
en-GB	Reopen your session when { -brand-short-name } restarts?	🔍
en-US	Reopen your session when { -brand-short-name } restarts?	🔍
eo	Ĉu remalfermi vian seancon kiam { -brand-short-name } restartas?	🔍
es-AR	¿Reabrir la sesión cuando se reinicie { -brand-short-name }?	🔍
es-CL	¿Reabrir la sesión cuando { -brand-short-name } se reinicie?	🔍
es-MX	¿Reabrir tu sesión cuando { -brand-short-name } se reinicie?	🔍
eu	Ireki berriro zure saioa { -brand-short-name } berrabiaraztean?	🔍
fa	با راه‌اندازی دوبارهٔ { -brand-short-name }، نشست قبلی شما باز شود؟	🔍
fi	Haluatko avata istunnon uudelleen, kun { -brand-short-name } käynnistyy uudelleen?	🔍
fr	Rouvrir votre session au redémarrage de { -brand-short-name } ?	🔍
fy-NL	Jo sesje opnij iepenje as { -brand-short-name } opnij starten wurdt?	🔍
gn	¿Embojurujajey eikehague emoñepyrũjeývo { -brand-short-name }?	🔍
he	לפתוח מחדש את ההפעלה שלך כאשר { -brand-short-name } מופעל מחדש?	🔍
hsb	Waše posedźenje zaso wočinić, hdyž so { -brand-short-name } znowa startuje?	🔍
hu	Újra megnyitja a munkamenetét a { -brand-short-name } újraindulásakor?	🔍
ia	Reaperir tu session quando { -brand-short-name } se reinitialisa?	🔍
it	Riaprire la sessione al riavvio di { -brand-short-name }?	🔍
ja	{ -brand-short-name } の再起動時にセッションを再開しますか？	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } の再起動時にセッションを再開しますか？	🔍
ka	კვლავ გაიხსნას ძველი სეანსით { -brand-short-name } ახლიდან ჩართვისას?	🔍
kk	{ -brand-short-name } іске қайта қосылғанда сеансты қайта ашу керек пе?	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 다시 시작될 때 세션을 다시 여시겠습니까?	🔍
nb-NO	Åpne økten på nytt når { -brand-short-name } starter på nytt?	🔍
nl	Uw sessie heropenen wanneer { -brand-short-name } opnieuw wordt gestart?	🔍
nn-NO	Opne økta på nytt når { -brand-short-name } startar på nytt?	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ { -brand-short-name } ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?	🔍
pl	Czy przywracać sesję po ponownym uruchomieniu { -brand-short-name(case: "gen") }?	🔍
pt-BR	Reabrir a sessão ao reiniciar o { -brand-short-name }?	🔍
pt-PT	Reabrir a sua sessão quando o { -brand-short-name } reiniciar?	🔍
ro	Vrei să redeschizi sesiunea la repornirea { -brand-short-name }?	🔍
ru	Заново открывать сессию при перезапуске { -brand-short-name }?	🔍
sk	Znovu otvoriť reláciu po reštartovaní { -brand-short-name(case: "gen") }?	🔍
sl	Ali želite ob ponovnem zagonu { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } ponovno odpreti svojo sejo?	🔍
sr	Поново отворити сесију када се { -brand-short-name } поново покрене?	🔍
sv-SE	Öppna din session igen när { -brand-short-name } startar om?	🔍
tr	{ -brand-short-name } yeniden başlatılınca oturumunuz yeniden açılsın mı?	🔍
vi	Bạn có muốn mở lại phiên làm việc khi { -brand-short-name } khởi động lại không?	🔍
zh-CN	要在 { -brand-short-name } 重启时恢复浏览状态吗？	🔍
zh-TW	要在重新啟動 { -brand-short-name } 時重新開啟瀏覽階段嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: