All translations for this string:

Locale	Translation
ar	افتح { -brand-short-name } في المرة القادمة التي يبدأ فيها تشغيل حاسوبك؟	🔍
be	Адкрываць { -brand-short-name } пры наступным запуску камп'ютара?	🔍
ca	Voleu obrir el { -brand-short-name } la propera vegada que s'iniciï l'ordinador?	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Chcete otevřít { -brand-short-name(case: "acc") } při příštím spuštění počítače? *[no-cases] Chcete otevřít aplikaci { -brand-short-name } při příštím spuštění počítače? }	🔍
cy	Agor { -brand-short-name } y tro nesaf y bydd eich cyfrifiadur yn cychwyn?	🔍
de	{ -brand-short-name } beim nächsten Start des Computers automatisch öffnen?	🔍
dsb	{ -brand-short-name } pśiducy raz wócyniś, gaž se wašo licadło startujo?	🔍
el	Να ανοίξει αυτόματα το { -brand-short-name } στην επόμενη εκκίνηση του υπολογιστή σας;	🔍
en-CA	Open { -brand-short-name } next time your computer starts up?	🔍
en-GB	Open { -brand-short-name } next time your computer starts up?	🔍
en-US	Open { -brand-short-name } next time your computer starts up?	🔍
eo	Ĉu malfermi { -brand-short-name } venontfoje, kiam la komputilo ŝaltiĝas?	🔍
es-AR	¿Abrir { -brand-short-name } la próxima vez que se inicie la computadora?	🔍
es-CL	¿Abrir { -brand-short-name } la próxima vez que inicies tu computador?	🔍
es-MX	¿Abrir { -brand-short-name } la próxima vez que se inicie tu computadora?	🔍
eu	Ireki { -brand-short-name } ordenagailua abiarazten den hurrengo aldian?	🔍
fa	دفعهٔ بعد که رایانه‌تان روشن شد، { -brand-short-name } باز شود؟	🔍
fi	Avataanko { -brand-short-name } seuraavan kerran, kun tietokone käynnistyy?	🔍
fr	Ouvrir { -brand-short-name } au prochain démarrage de votre ordinateur ?	🔍
fur	Vierzi { -brand-short-name } la prossime volte che il computer si invie?	🔍
fy-NL	{ -brand-short-name } iepenje de folgjende kear dat jo kompjûter opstart?	🔍
gn	¿Embjuruja { -brand-short-name } emyandývo ne mohendaha?	🔍
he	לפתוח את { -brand-short-name } בפעם הבאה כשהמחשב שלך יופעל?	🔍
hsb	{ -brand-short-name } přichodny raz wočinić, hdyž so waš ličak startuje?	🔍
hu	A { -brand-short-name } automatikus megnyitása a számítógép indításakor?	🔍
hy-AM	Հաջորդ անգամ համակարգիչը միացնելիս բացե՞լ { -brand-short-name }-ը։	🔍
ia	Le proxime vice que tu computator es reinitialisate, aperir { -brand-short-name } ?	🔍
it	Aprire { -brand-short-name } al prossimo avvio del computer?	🔍
ja	次回のコンピューター起動時に { -brand-short-name } を開きますか？	🔍
ja-JP-mac	次回のコンピューター起動時に { -brand-short-name } を開きますか？	🔍
ka	გაეშვას { -brand-short-name } შემდეგ ჯერზე კომპიუტერის ჩართვისას?	🔍
kk	Компьютеріңіз келесі рет іске қосылғанда { -brand-short-name } ашу керек пе?	🔍
ko	다음에 컴퓨터를 시작할 때 { -brand-short-name }를 여시겠습니까?	🔍
lij	Arvî { -brand-short-name } a-a proscima acençion de l'elaboratô?	🔍
nb-NO	Åpne { -brand-short-name } neste gang datamaskinen starter opp?	🔍
nl	{ -brand-short-name } openen de volgende keer dat uw computer opstart?	🔍
nn-NO	Opne { -brand-short-name } neste gong datamaskina startar opp?	🔍
pa-IN	ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਣਾਉਣ ਤਾਂ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?	🔍
pl	Czy automatycznie otwierać { -brand-short-name(case: "acc") } po włączeniu komputera?	🔍
pt-BR	Abrir o { -brand-short-name } na próxima vez que ligar o computador?	🔍
pt-PT	Abrir o { -brand-short-name } da próxima vez que o seu computador iniciar?	🔍
ro	Deschizi { -brand-short-name } data viitoare când pornești calculatorul?	🔍
ru	Открыть { -brand-short-name } в следующий раз при загрузке компьютера?	🔍
sk	Spustiť { -brand-short-name(case: "acc") } pri ďalšom spustení počítača?	🔍
sl	Želite, da se { -brand-short-name } odpre, ko naslednjič prižgete računalnik?	🔍
sr	Да ли да отворим { -brand-short-name } следећи пут када се рачунар покрене?	🔍
sv-SE	Öppna { -brand-short-name } nästa gång din dator startar?	🔍
th	ต้องการให้ { -brand-short-name } เปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในครั้งถัดไปที่คุณเปิดคอมพิวเตอร์หรือไม่?	🔍
tr	Bilgisayarınızı her açtığınızda { -brand-short-name } açılsın mı?	🔍
vi	Mở { -brand-short-name } vào lần tiếp theo bạn khởi động máy tính?	🔍
zh-CN	要在下次启动电脑时打开 { -brand-short-name } 吗？	🔍
zh-TW	要在您的電腦開機時自動開啟 { -brand-short-name } 嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: