BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:launch-on-login-spotlight-startup-checkbox

Locale Translation  
ar أطلِق { -brand-short-name } عند بدء التشغيل 🔍
be Запускаць { -brand-short-name } па ўключэнні камп'ютара 🔍
ca Inicia el { -brand-short-name } a l'inici 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Spouštět { -brand-short-name(case: "acc") } při startu *[no-cases] Spouštět aplikaci { -brand-short-name } při startu } 🔍
cy Agor { -brand-short-name } wrth gychwyn 🔍
de { -brand-short-name } beim Systemstart öffnen 🔍
dsb Pśi startowanju { -brand-short-name } wócyniś 🔍
el Άνοιγμα του { -brand-short-name } κατά την εκκίνηση 🔍
en-CA Launch { -brand-short-name } at startup 🔍
en-GB Launch { -brand-short-name } at startup 🔍
en-US Launch { -brand-short-name } at startup 🔍
eo Malfermi { -brand-short-name } je restarto 🔍
es-AR Iniciar { -brand-short-name } al arrancar 🔍
es-CL Abrir { -brand-short-name } al encender 🔍
es-MX Abrir { -brand-short-name } al iniciar el sistema 🔍
eu Ireki { -brand-short-name } abioan 🔍
fa اجرای { -brand-short-name } هنگام راه‌اندازی سیستم 🔍
fi Avaa { -brand-short-name } käynnistyksen yhteydessä 🔍
fr Lancer { -brand-short-name } au démarrage 🔍
fur Fâs partî { -brand-short-name } al inviament 🔍
fy-NL { -brand-short-name } starte by opstarten 🔍
gn Emoñepyrũ { -brand-short-name } eku’évo 🔍
he הפעלת { -brand-short-name } בעת הדלקת המחשב 🔍
hsb Při startowanju { -brand-short-name } wočinić 🔍
hu A { -brand-short-name } futtatása rendszerindításkor 🔍
hy-AM Գործարկել { -brand-short-name }-ը մեկնարկի ժամանակ 🔍
ia Lancea { -brand-short-name } al initialisation 🔍
it Apri { -brand-short-name } all’avvio 🔍
ja 起動時に { -brand-short-name } を開く 🔍
ja-JP-mac 起動時に { -brand-short-name } を開く 🔍
ka გაეშვას { -brand-short-name } ჩართვისას 🔍
kk Жүйе іске қосылғанда { -brand-short-name } іске қосу 🔍
ko 시작할 때 { -brand-short-name } 실행 🔍
lij Arvi { -brand-short-name } quando t'açendi l'elaboratô 🔍
nb-NO Start { -brand-short-name } ved oppstart 🔍
nl { -brand-short-name } starten bij opstarten 🔍
nn-NO Start { -brand-short-name } ved oppstart 🔍
pa-IN ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਚਲਾਓ 🔍
pl Otwieraj { -brand-short-name(case: "acc") } po włączeniu komputera 🔍
pt-BR Abrir o { -brand-short-name } ao iniciar 🔍
pt-PT Abrir o { -brand-short-name } no arranque 🔍
ro Lansează { -brand-short-name } la pornire 🔍
ru Запускать { -brand-short-name } при запуске 🔍
sk Spúšťať { -brand-short-name(case: "acc") } pri štarte 🔍
sl Odpri { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") } ob zagonu 🔍
sr Покрени { -brand-short-name } при покретању система 🔍
sv-SE Starta { -brand-short-name } vid uppstart 🔍
th เปิด { -brand-short-name } เมื่อเริ่มต้นระบบ 🔍
tr { -brand-short-name } tarayıcısını başlangıçta çalıştır 🔍
vi Khởi chạy { -brand-short-name } lúc máy tính khởi động 🔍
zh-CN 开机时启动 { -brand-short-name } 🔍
zh-TW 於開機時啟動 { -brand-short-name } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.