Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-tabpickup-password-locked-description-2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Дзеля вашай прыватнасці сінхранізаваныя карткі абаронены. Увядзіце свой галоўны пароль { -brand-short-name }, каб убачыць карткі з іншых прылад. | 🔍 |
| ca | Per a la vostra privadesa, les pestanyes sincronitzades estan protegides. Introduïu la contrasenya principal del { -brand-short-name } per veure les pestanyes dels altres dispositius. | 🔍 |
| cs | Z důvodu ochrany vašich osobních údajů jsou synchronizované panely chráněny. Zadejte své hlavní heslo pro { -brand-short-name }, abyste mohli zobrazit panel z vašich dalších zařízení. | 🔍 |
| cy | Er mwyn eich preifatrwydd, mae tabiau wedi'u cydweddu'n cael eu diogelu. Rhowch brif gyfrinair { -brand-short-name } i weld tabiau o'ch dyfeisiau eraill. | 🔍 |
| de | Für Ihre Privatsphäre werden synchronisierte Tabs geschützt. Geben Sie Ihr { -brand-short-name }-Hauptpasswort ein, um Tabs auf Ihren anderen Geräten anzuzeigen. | 🔍 |
| dsb | Synchronizěrowane rejtariki se za wašu priwatnosć šćitaju. Zapódajśo swóje głowne gronidło { -brand-short-name }, aby rejtariki ze swójich drugich rědow wiźeł. | 🔍 |
| el | Για χάρη του απορρήτου σας, οι συγχρονισμένες καρτέλες προστατεύονται. Εισαγάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασής σας στο { -brand-short-name } για να δείτε καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας. | 🔍 |
| en-CA | For your privacy, synced tabs are protected. Enter your { -brand-short-name } primary password to see tabs from your other devices. | 🔍 |
| en-GB | For your privacy, synchronised tabs are protected. Enter your { -brand-short-name } primary password to see tabs from your other devices. | 🔍 |
| en-US | For your privacy, synced tabs are protected. Enter your { -brand-short-name } primary password to see tabs from your other devices. | 🔍 |
| eo | Por respekti vian privatecon, spegulitaj langetoj estas protektitaj. Tajpu la ĉefan pasvorton de { -brand-short-name } por vidi langetojn el viaj aliaj aparatoj. | 🔍 |
| es-AR | Por privacidad, las pestañas sincronizadas están protegidas. Ingrese su contraseña maestra de { -brand-short-name } para ver las pestañas de los otros dispositivos. | 🔍 |
| es-CL | Para proteger tu privacidad, las pestañas sincronizadas están protegidas. Introduce tu contraseña primaria de { -brand-short-name } para ver las pestañas de tus otros dispositivos. | 🔍 |
| es-MX | Por tu privacidad, las pestañas sincronizadas permanecen protegidas. Ingresa tu contraseña principal de { -brand-short-name } para ver las pestañas de tus otros dispositivos. | 🔍 |
| eu | Zure pribatutasunerako, sinkronizatutako fitxak babestuta daude. Idatzi zure { -brand-short-name } pasahitz nagusia zure beste gailuetako fitxak ikusteko. | 🔍 |
| fa | زبانههای همگامسازیشده برای حفظ حریمخصوصی شما محافظت میشوند. گذرواژهٔ اصلی { -brand-short-name } را وارد کنید تا زبانههای سایر دستگاههایتان را ببینید. | 🔍 |
| fi | Tietosuojan vuoksi synkronoidut välilehdet on suojattu. Syötä { -brand-short-name }in pääsalasana nähdäksesi välilehdet muilta laitteiltasi. | 🔍 |
| fr | Afin de respecter votre vie privée, les onglets synchronisés sont protégés. Entrez votre mot de passe principal { -brand-short-name } pour afficher les onglets de vos autres appareils. | 🔍 |
| fy-NL | Foar jo privacy binne syngronisearre ljepblêden beskerme. Fier jo haadwachtwurd foar { -brand-short-name } yn om ljepblêden fan jo oare apparaten te besjen. | 🔍 |
| he | למען הפרטיות שלך, הלשוניות המסונכרנות מוגנות. נא להכניס את הססמה הראשית שלך ב־{ -brand-short-name } כדי לראות את הלשוניות משאר המכשירים שלך. | 🔍 |
| hsb | Synchronizowane rajtarki so za wašu priwatnosć škitaja. Zapodajće swoje hłowne hesło { -brand-short-name }, zo byšće rajtarki ze swojich druhich gratow widźał. | 🔍 |
| hu | Adatvédelmi okokból a szinkronizált lapok védettek. Adja meg a { -brand-short-name } elsődleges jelszavát a többi eszközről származó lapok megjelenítéséhez. | 🔍 |
| hy-AM | Ձեր գաղտնիության համար համաժամեցված ներդիրները պաշտպանված են: Մուտքագրեք ձեր { -brand-short-name } հիմնական գաղտնաբառը՝ ձեր մյուս սարքերից ներդիրները տեսնելու համար: | 🔍 |
| ia | Pro tu confidentialitate, le schedas synchronisate es protegite. Insere tu contrasigno primari de { -brand-short-name } prp vider schedas ab tu altere dispositivos. | 🔍 |
| it | Per la tua privacy, le schede sincronizzate sono protette. Inserisci la password principale di { -brand-short-name } per visualizzare le schede degli altri dispositivi. | 🔍 |
| ja | ユーザーのプライバシーのため、同期したタブが保護されています。別の端末からのタブを見られるようにするには、{ -brand-short-name } のマスターパスワードを入力してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ユーザーのプライバシーのため、同期したタブが保護されています。別の端末からのタブを見られるようにするには、{ -brand-short-name } のマスターパスワードを入力してください。 | 🔍 |
| ka | პირადი უსაფრთხოებისთვის დასინქრონებული ჩანართები დაცულია. შეიყვანეთ მთავარი პაროლი, რომელსაც იყენებს { -brand-short-name }, ჩანართების სანახავად სხვა მოწყობილობებიდან. | 🔍 |
| kk | Құпиялылығыңыз үшін синхрондалған беттер қорғалған. Басқа құрылғыларыңыздан беттерді көру үшін { -brand-short-name } басты пароліңізді енгізіңіз. | 🔍 |
| ko | 개인 정보 보호를 위해 동기화된 탭은 보호됩니다. 다른 기기의 탭을 보려면 { -brand-short-name }의 기본 비밀번호를 입력하세요. | 🔍 |
| nb-NO | For personvernets skyld er synkroniserte faner beskyttet. Skriv inn hovedpassordet for { -brand-short-name } for å se fanene fra dine andre enheter. | 🔍 |
| nl | Voor uw privacy zijn gesynchroniseerde tabbladen beschermd. Voer uw hoofdwachtwoord voor { -brand-short-name } in om tabbladen van uw andere apparaten te bekijken. | 🔍 |
| nn-NO | Av omsyn til personvernet er synkroniserte faner verna. Skriv inn hovudpassordet for { -brand-short-name } for å sjå fanene frå dine andre einingar. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਲਈ, ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ { -brand-short-name } ਮੁੱਢਲਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ। | 🔍 |
| pl | Ze względu na Twoją prywatność synchronizowane karty są chronione. Wprowadź hasło główne { -brand-short-name(case: "gen") }, aby wyświetlić karty z innych urządzeń. | 🔍 |
| pt-BR | Para sua privacidade, as abas sincronizadas estão protegidas. Digite sua senha principal do { -brand-short-name } para acessar abas em seus outros dispositivos. | 🔍 |
| pt-PT | Para sua privacidade, os separadores sincronizados estão protegidos. Introduza a sua palavra-passe primária do { -brand-short-name } para ver separadores dos seus outros dispositivos. | 🔍 |
| ro | Pentru confidențialitatea ta, filele sincronizate sunt protejate. Introdu parola primară { -brand-short-name } ca să vezi filele de pe celelalte dispozitive ale tale. | 🔍 |
| ru | Для вашей приватности синхронизируемые вкладки защищены. Введите свой основной пароль { -brand-short-name }, чтобы увидеть вкладки с других устройств. | 🔍 |
| sk | Z dôvodu ochrany vášho súkromia sú synchronizované karty chránené. Zadajte svoje hlavné heslo do { -brand-short-name(case: "gen") } a zobrazte si karty z ostatných zariadení. | 🔍 |
| sl | Zaradi vaše zasebnosti so sinhronizirani zavihki zaščiteni. Za ogled zavihkov z drugih naprav vnesite glavno geslo za { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }. | 🔍 |
| sr | Ради ваше приватности, усклађени језичци су заштићени. Унесите своју главну лозинку за { -brand-short-name } да бисте видели језичке са својих осталих уређаја. | 🔍 |
| sv-SE | För din integritet är synkroniserade flikar skyddade. Ange ditt primära lösenord för { -brand-short-name } för att se flikar från dina andra enheter. | 🔍 |
| tr | Eşitlenmiş sekmeler gizliliğiniz için korunur. Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri görmek için { -brand-short-name } ana parolanızı girin. | 🔍 |
| vi | Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, các ther đã đồng bộ hóa được bảo vệ. Nhập mật khẩu chính { -brand-short-name } của bạn để xem các thẻ từ các thiết bị khác. | 🔍 |
| zh-CN | 为保护隐私，同步的标签页均受保护。请输入您的 { -brand-short-name } 主密码，以查看其他设备上的标签页。 | 🔍 |
| zh-TW | 為了確保您的隱私，分頁同步資料受到保護。請輸入您的 { -brand-short-name } 主控密碼來檢視其他裝置上的分頁。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.