Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-tabpickup-network-offline-header-2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { -brand-short-name } не можа падключыцца прама зараз | 🔍 |
| bqi | { -brand-short-name } سکو نتره منپیز بۊ | 🔍 |
| ca | { -brand-short-name } no es pot connectar ara mateix | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name } se momentálně nemůže připojit | 🔍 |
| cy | Dyw { -brand-short-name } ddim yn gallu cysylltu ar hyn o bryd | 🔍 |
| da | { -brand-short-name } kan ikke oprette forbindelse lige nu | 🔍 |
| de | { -brand-short-name } kann derzeit keine Verbindung herstellen | 🔍 |
| dsb | { -brand-short-name } tuchylu njamóžo zwězaś | 🔍 |
| el | Το { -brand-short-name } δεν μπορεί να συνδεθεί αυτήν τη στιγμή | 🔍 |
| en-CA | { -brand-short-name } can’t connect right now | 🔍 |
| en-GB | { -brand-short-name } can’t connect right now | 🔍 |
| en-US | { -brand-short-name } can’t connect right now | 🔍 |
| eo | { -brand-short-name } ne povas konektiĝi nun | 🔍 |
| es-AR | { -brand-short-name } no se puede conectar en este momento | 🔍 |
| es-CL | { -brand-short-name } no puede conectarse en este momento | 🔍 |
| es-MX | { -brand-short-name } no puede conectarse en este momento | 🔍 |
| eu | { -brand-short-name }(e)k ezin du konektatu une honetan | 🔍 |
| fa | { -brand-short-name } در حال حاضر نمیتواند متصل شود | 🔍 |
| fi | { -brand-short-name } ei voi muodostaa yhteyttä juuri nyt | 🔍 |
| fr | { -brand-short-name } ne parvient pas à se connecter pour le moment | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } kin op dit stuit gjin ferbining meitsje | 🔍 |
| gn | { -brand-short-name }-pe ndaikatúi eike ko’ag̃aite | 🔍 |
| he | { -brand-short-name } לא יכול להתחבר כרגע | 🔍 |
| hsb | { -brand-short-name } tuchwilu njemóže zwjazać | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } most nem tud kapcsolódni | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-short-name }-ը չի կարողանում միանալ այս պահին | 🔍 |
| ia | { -brand-short-name } non pote connecter se a iste momento | 🔍 |
| it | { -brand-short-name } non può connettersi in questo momento | 🔍 |
| ja | 現在 { -brand-short-name } が接続できません | 🔍 |
| ja-JP-mac | 現在 { -brand-short-name } が接続できません | 🔍 |
| ka | { -brand-short-name } ამჟამად ვერ უკავშირდება | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } қазір қосыла алмайды | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 지금 연결할 수 없음 | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-short-name } kan ikke koble til akkurat nå | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } kan momenteel geen verbinding maken | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-short-name } kan ikkje kople til akkurat no | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | 🔍 |
| pl | { -brand-short-name } nie może się teraz połączyć | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-short-name } não pode se conectar no momento | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-short-name } não pode ligar-se neste momento | 🔍 |
| ro | { -brand-short-name } nu se poate conecta momentan | 🔍 |
| ru | { -brand-short-name } не может подключиться прямо сейчас | 🔍 |
| sc | { -brand-short-name } non si podet connètere immoe | 🔍 |
| sk | { -brand-short-name } sa momentálne nemôže pripojiť | 🔍 |
| sl | { -brand-short-name } se trenutno ne more povezati | 🔍 |
| sr | { -brand-short-name } не може да се повеже у овом тренутку | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-short-name } kan inte ansluta just nu | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } şu anda bağlantı kuramıyor | 🔍 |
| vi | { -brand-short-name } không thể kết nối bây giờ | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-short-name } 目前无法连接 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-short-name } 目前無法連線 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.