Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-syncedtabs-synctabs-description-2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Уключыце сінхранізацыю зноў, каб атрымаць доступ да ўсіх картак з іншых прылад. | 🔍 |
| ca | Torneu a activar la sincronització per agafar totes les pestanyes d'altres dispositius. | 🔍 |
| cs | Pokud chcete získat všechny panely z jiných zařízení, znovu zapněte synchronizaci. | 🔍 |
| cy | Troi cydweddu yn ôl ymlaen i gysylltu â'ch holl dabiau o ddyfeisiau eraill. | 🔍 |
| de | Aktivieren Sie die Synchronisation wieder, um all Ihre Tabs von anderen Geräten zu übernehmen. | 🔍 |
| dsb | Zmóžniśo synchronizaciju zasej, aby wšykne swóje rejtariki z drugich rědow wobstarał. | 🔍 |
| el | Ενεργοποιήστε ξανά τον συγχρονισμό για να λάβετε όλες τις καρτέλες σας από άλλες συσκευές. | 🔍 |
| en-CA | Turn syncing back on to grab all your tabs from other devices. | 🔍 |
| en-GB | Turn synchronisation back on to grab all your tabs from other devices. | 🔍 |
| en-US | Turn syncing back on to grab all your tabs from other devices. | 🔍 |
| eo | Reŝaltu speguladon por ricevi ĉiujn langetojn el viaj aliaj aparatoj. | 🔍 |
| es-AR | Vuelva a habilitar la sincronización para traer todas las pestañas de los otros dispositivos. | 🔍 |
| es-CL | Vuelve a activar la sincronización para descargar todas tus pestañas desde otros dispositivos. | 🔍 |
| es-MX | Vuelve a activar la sincronización para recuperar todas tus pestañas de otros dispositivos. | 🔍 |
| eu | Gaitu fitxen sinkronizazioa beste gailuetako zure fitxa guztiak hartzeko. | 🔍 |
| fa | برای دریافت همهٔ زبانههای خود از دستگاههای دیگر، همگامسازی را دوباره روشن کنید. | 🔍 |
| fi | Ota synkronointi takaisin käyttöön, niin saat kaikki välilehdet muilta laitteilta. | 🔍 |
| fr | Réactivez la synchronisation pour retrouver tous vos onglets sur vos autres appareils. | 🔍 |
| fy-NL | Skeakelje syngronisaasje wer yn om al jo ljepblêden fan oare apparaten op te heljen. | 🔍 |
| gn | Emyandyjey pe ñembojuehe egueru hag̃ua opaite tendayke ambue mba’e’okágui. | 🔍 |
| he | ניתן להפעיל את הסנכרון כדי לקבל את כל הלשוניות שלך משאר המכשירים. | 🔍 |
| hsb | Zmóžńće synchronizaciju zaso, zo byšće wšě swoje rajtarki z druhich gratow wobstarał. | 🔍 |
| hu | Kapcsolja be újra a szinkronizálást, hogy átvegye az összes lapját a többi eszközről. | 🔍 |
| hy-AM | Միացրեք համաժամեցումը՝ ձեր բոլոր ներդիրները այլ սարքերից ստանալու համար։ | 🔍 |
| ia | Reactivar pro colliger tote tu schedas de altere apparatos. | 🔍 |
| it | Attiva la sincronizzazione per avere accesso a tutte le schede da altri dispositivi. | 🔍 |
| ja | 同期をオンに戻して別の端末からすべてのタブを取り出しましょう。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 同期をオンに戻して別の端末からすべてのタブを取り出しましょう。 | 🔍 |
| ka | კვლავ ჩართეთ სინქრონიზაცია ყველა თქვენი ჩანართის წამოსაღებად სხვა მოწყობილობებიდან. | 🔍 |
| kk | Басқа құрылғылардан барлық беттерді алу үшін синхрондауды іске қайта қосыңыз. | 🔍 |
| ko | 다른 기기의 모든 탭을 가져오려면 동기화를 다시 켜세요. | 🔍 |
| nb-NO | Slå på synkronisering igjen for å hente alle fanene dine fra andre enheter. | 🔍 |
| nl | Schakel synchronisatie weer in om al uw tabbladen van andere apparaten op te halen. | 🔍 |
| nn-NO | Slå på synkronisering igjen for å hente alle fanene dine fra andre einingar. | 🔍 |
| pa-IN | ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Ponownie włącz synchronizację, aby otwierać wszystkie karty z innych urządzeń. | 🔍 |
| pt-BR | Ative novamente a sincronização para ter todas as suas abas de outros dispositivos. | 🔍 |
| pt-PT | Ative novamente a sincronização para agarrar todos os seus separadores de outros dispositivos. | 🔍 |
| ro | Reactivează sincronizarea ca să îți iei toate filele de pe celelalte dispozitive. | 🔍 |
| ru | Снова включите синхронизацию, чтобы захватить все ваши вкладки с других устройств. | 🔍 |
| sk | Ak chcete získať všetky karty z iných zariadení, znova zapnite synchronizáciu. | 🔍 |
| skr | ٻئے ڈیوائسز توں اپݨے سارے ٹیبز حاصل کرݨ کیتے سنکنگ کوں مڑ آن کرو۔ | 🔍 |
| sl | Ponovno vključite sinhronizacijo in pridobite vse zavihke iz drugih naprav. | 🔍 |
| sr | Поново укључите усклађивање да бисте преузели све своје језичке са других уређаја. | 🔍 |
| sv-SE | Aktivera synkronisering igen för att hämta alla dina flikar från andra enheter. | 🔍 |
| tr | Diğer cihazlardaki tüm sekmelerinize ulaşmak için eşitlemeyi yeniden açın. | 🔍 |
| vi | Bật lại tính năng đồng bộ hóa để lấy tất cả các thẻ từ các thiết bị khác. | 🔍 |
| zh-CN | 重新开启同步，即可获取您在其他设备上的所有标签页。 | 🔍 |
| zh-TW | 重新開啟同步，即可快速存取您其他裝置上的分頁。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.