All translations for this string:

Locale	Translation
be	Ідзе сінхранізацыя. Карткі хутка з'явяцца тут.	🔍
bqi	هوم گوم کردن هونی ٱنجوم ابۊ. بلگه یل ی دمووݩ دی ایچونا جا اگرن.	🔍
ca	Sincronització en curs. Les pestanyes seran aquí aviat.	🔍
cs	Probíhá synchronizace. Panely budou brzy k dispozici.	🔍
cy	Wrthi'n cydweddu. Bydd tabiau yma cyn hir.	🔍
da	Synkroniseringen er i gang. Faneblade vil snart være her.	🔍
de	Synchronisation läuft. Tabs werden bald hier sein.	🔍
dsb	Synchronizacija běžy. Rejtariki budu skóro how.	🔍
el	Ο συγχρονισμός είναι σε εξέλιξη. Οι καρτέλες σας θα εμφανιστούν εδώ σύντομα.	🔍
en-CA	Sync’s in progress. Tabs will be here soon.	🔍
en-GB	Synchronisation is in progress. Tabs will be here soon.	🔍
en-US	Sync’s in progress. Tabs will be here soon.	🔍
eo	Spegulado farata. Viaj langetoj estos baldaŭ ĉi tie.	🔍
es-AR	Sincronización en proceso. Las pestañas estarán acá pronto.	🔍
es-CL	Sincronización en proceso. Las pestañas estarán aquí pronto.	🔍
es-MX	La sincronización está en curso. Tus pestañas aparecerán aquí en unos momentos.	🔍
eu	Sinkronizazioa lanean ari da. Fitxak laster izango dira hemen.	🔍
fa	همگام‌سازی در حال انجام است. زبانه‌ها به‌زودی این‌جا نمایش داده می‌شوند.	🔍
fi	Synkronointi on käynnissä. Välilehdet ovat pian täällä.	🔍
fr	La synchronisation est en cours. Vos onglets seront bientôt disponibles.	🔍
fy-NL	Der wurdt syngronisearre. Ljepblêden folgje ynkoarten.	🔍
gn	Oñembojuehehína. Tendaykeita oĩta ápe vokóinte.	🔍
he	הסנכרון בתהליך. הלשוניות יהיו כאן בקרוב.	🔍
hsb	Synchronizacija běži. Rajtarki budu bórze tu.	🔍
hu	Szinkronizálás folyamatban. A lapok hamarosan elérhetőek lesznek.	🔍
hy-AM	Համաժամեցումն ընթացքի մեջ է։ Ներդիրները շուտով կլինեն այստեղ։	🔍
ia	Synchronisation in curso. Le schedas sera ci tosto.	🔍
it	Sincronizzazione in corso. Le schede saranno presto disponibili.	🔍
ja	同期中です。まもなくタブがここに表示されます。	🔍
ja-JP-mac	同期中です。まもなくタブがここに表示されます。	🔍
ka	სინქრონიზდება. ჩანართები მალე აქ იქნება.	🔍
kk	Синхрондау жүріп жатыр. Беттер жақын арада осында болады.	🔍
ko	동기화가 진행 중입니다. 곧 탭이 표시됩니다.	🔍
nb-NO	Synkronisering pågår. Fanene kommer snart.	🔍
nl	Er wordt gesynchroniseerd. Tabbladen volgen binnenkort.	🔍
nn-NO	Synkronisering er i gang. Fanene kjem snart.	🔍
pa-IN	ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਟੈਬਾਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਆਉਣਗੀਆਂ।	🔍
pl	Trwa synchronizacja. Karty wkrótce się tutaj pojawią.	🔍
pt-BR	Sincronização em andamento. As abas estarão aqui em breve.	🔍
pt-PT	Sincronização em curso. Os separadores estarão aqui em breve.	🔍
ro	Sincronizare în curs. Vei regăsi filele aici în curând.	🔍
ru	Выполняется синхронизация. Вкладки скоро будут здесь.	🔍
sk	Prebieha synchronizácia. Karty tu budú čoskoro.	🔍
skr	سنک جاری ہے۔ ٹیبز جلد اتھاں ہوسن۔	🔍
sl	Sinhronizacija poteka. Zavihki bodo kmalu tu.	🔍
sr	Усклађивање је у току. Језичци ће ускоро бити овде.	🔍
sv-SE	Synkronisering pågår. Flikar kommer snart.	🔍
tr	Eşitleme devam ediyor. Sekmeler yakında burada olacak.	🔍
vi	Đang đồng bộ hóa. Các thẻ sẽ sớm hiển thị ở đây.	🔍
zh-CN	正在同步，标签页即将显示在此处。	🔍
zh-TW	分頁同步中，同步完成後將顯示於此處。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: