All translations for this string:

Locale	Translation
be	Вашы карткі выкліканы. Яны на вашым тэлефоне.	🔍
ca	Les vostres pestanyes s'han enviat al telèfon.	🔍
cs	Volají vaše panely. Jsou ve vašem telefonu.	🔍
cy	Cysylltodd eich tabiau. Maen nhw ar eich ffôn.	🔍
de	Ihre Tabs aufgerufen. Sie sind auf Ihrem Telefon.	🔍
dsb	Waše rejtariki su se wótwołali. Su na wašom telefonje.	🔍
el	Έχετε κλήση από τις καρτέλες σας. Είναι στο τηλέφωνό σας.	🔍
en-CA	Your tabs called. They’re on your phone.	🔍
en-GB	Your tabs called. They’re on your phone.	🔍
en-US	Your tabs called. They’re on your phone.	🔍
eo	Langetoj spegulitaj, ili estas en via telefono.	🔍
es-AR	Las pestañas necesarias. Están en el teléfono.	🔍
es-CL	Tus pestañas llamaron. Están en tu celular.	🔍
es-MX	Tus pestañas llamaron. Están en tu teléfono.	🔍
eu	Zure fitxek deitu dute. Zure telefonoan daude.	🔍
fa	زبانه‌هایتان صدا می‌زنند: آن‌ها روی گوشی‌تان هستند!	🔍
fi	Välilehdet yrittivät tavoitella sinua. Ne ovat puhelimessasi.	🔍
fr	Vos onglets ont appelé votre téléphone. Ils sont aussi là-bas maintenant.	🔍
fy-NL	Jo ljepblêden hawwe belle. Se steane op jo telefoan.	🔍
gn	Ne rendayke ohenói. Oĩhína ne pumbyrýpe.	🔍
he	הלשוניות שלך התקשרו. הם בטלפון שלך.	🔍
hsb	Waše rajtarki su so wotwołali. Su na wašim telefonje.	🔍
hu	A lapjai hívták. Ott vannak a telefonján.	🔍
hy-AM	Ձեր ներդիրները զանգահարեցին։ Դրանք ձեր հեռախոսում են։	🔍
ia	Tu schedas appellate. Illos es sur tu telephono.	🔍
it	Chiamata persa dalle tue schede. Sono sul tuo telefono.	🔍
ja	呼び寄せたタブをスマートフォンで見られます。	🔍
ja-JP-mac	呼び寄せたタブをスマートフォンで見られます。	🔍
ka	თქვენი ჩანართები გადმორეკილია. იხილავთ ტელეფონზე.	🔍
kk	Беттеріңіз хабарласты. Олар сіздің телефоныңызда.	🔍
ko	보시던 탭이 휴대폰에 있습니다.	🔍
nb-NO	Fanene dine venter på telefonen.	🔍
nl	Uw tabbladen hebben gebeld. Ze staan op uw telefoon.	🔍
nn-NO	Fanene dine ventar på telefonen.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਾਰਦੀਆਂ ਨੇ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਹਨ।	🔍
pl	Twoje karty dzwoniły. Są na Twoim telefonie.	🔍
pt-BR	Abas recebidas de seus dispositivos. Estão no seu celular.	🔍
pt-PT	Os seus separadores ligaram. Eles estão no seu telemóvel.	🔍
ro	Te cheamă filele. Sunt pe telefon.	🔍
ru	Ваши вкладки вызваны. Они на вашем телефоне.	🔍
sk	Volajú tvoje karty. Sú v tvojom telefóne.	🔍
sl	Vaši zavihki so vas poklicali. Najdete jih na svojem telefonu.	🔍
sr	Ваши језичци вас зову. Налазе се на вашем телефону.	🔍
sv-SE	Dina flikar ringde. De finns på din telefon.	🔍
tr	Sekmeleriniz telefonunuzda sizi bekliyor.	🔍
vi	Các thẻ của bạn đã gọi. Chúng đang ở trên điện thoại của bạn.	🔍
zh-CN	标签页们来电——手机上见。	🔍
zh-TW	您的分頁，從手機來電。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: