Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-syncedtabs-adddevice-description-3
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Скануйце QR-код, каб атрымаць { -brand-product-name } для мабільных прылад і пачаць сінхранізацыю адкрытых картак і іншага. Даведайцеся, як <a data-l10n-name="url">падключыць дадатковыя прылады</a>. | 🔍 |
| ca | Escanegeu el codi QR per a obtenir { -brand-product-name } per al mòbil i comenceu a sincronitzar les pestanyes obertes i més. Apreneu com connectar <a data-l10n-name="url">dispositius addicionals</a>. | 🔍 |
| cs | { -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Naskenujte QR kód a stáhněte si { -brand-product-name(case: "acc") } pro mobilní zařízení a začněte synchronizovat otevřené panely a další údaje. Zjistěte, jak <a data-l10n-name="url">připojit další zařízení</a>. *[no-cases] Naskenujte QR kód a stáhněte si aplikaci { -brand-product-name } pro mobilní zařízení a začněte synchronizovat otevřené panely a další údaje. Zjistěte, jak <a data-l10n-name="url">připojit další zařízení</a>. } | 🔍 |
| cy | Sganiwch y cod QR i gael { -brand-product-name } ar gyfer ffôn symudol a dechreuwch gydweddu eich tabiau agored a mwy. Dysgwch sut i <a data-l10n-name="url">gysylltu dyfeisiau ychwanegol</a>. | 🔍 |
| de | Scannen Sie den QR-Code, um sich { -brand-product-name } für Mobilgeräte zu holen und Ihre offenen Tabs und mehr zu synchronisieren. Erfahren Sie, wie Sie <a data-l10n-name="url">weitere Geräte verbinden</a>. | 🔍 |
| dsb | Scannujśo QR-kod, aby { -brand-product-name } za swój mobilny telefon dostał a synchronizěrujśo swóje wócynjone rejtariki a wěcej. Zgóńśo, kak móžośo <a data-l10n-name="url">pśidatne rědy zwězaś</a>. | 🔍 |
| el | Σαρώστε τον κωδικό QR για να αποκτήσετε το { -brand-product-name } για κινητές συσκευές και να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό των ανοικτών καρτελών και άλλων δεδομένων σας. Μάθετε πώς να <a data-l10n-name="url">συνδέσετε επιπλέον συσκευές</a>. | 🔍 |
| en-CA | Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile and start syncing your open tabs and more. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>. | 🔍 |
| en-GB | Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile and start synchronising your open tabs and more. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>. | 🔍 |
| en-US | Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile and start syncing your open tabs and more. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>. | 🔍 |
| eo | Saknu la kodon QR por elŝuti { -brand-product-name } por poŝaparatoj kaj komenci speguli viajn malfermitajn langetojn kaj pli. Malkovru kiel <a data-l10n-name="url">konekti aldonajn aparatojn</a>. | 🔍 |
| es-AR | Escanee el código QR para instalar { -brand-product-name } para dispositivos móviles y empiece a sincronizar las pestañas abiertas y más. Aprenda a <a data-l10n-name="url">conectar dispositivos adicionales</a>. | 🔍 |
| es-CL | Escanea el código QR para obtener { -brand-product-name } para dispositivos móviles y comienza a sincronizar tus pestañas abiertas y más. Aprende cómo <a data-l10n-name="url">conectar dispositivos adicionales</a>. | 🔍 |
| es-MX | Escanea el código QR para descargar { -brand-product-name } en tu teléfono. Puedes sincronizar tus pestañas y mucho más. Aprende cómo <a data-l10n-name="url">conectar dispositivos adicionales</a>. | 🔍 |
| eu | Eskaneatu QR kodea mugikorrerako { -brand-product-name } eskuratu eta besteak beste irekitako zure fitxak sinkronizatzen hasteko. Ikasi nola <a data-l10n-name="url">konektatu gailu gehiago</a>. | 🔍 |
| fa | برای دریافت { -brand-product-name } نسخهٔ موبایل و شروع همگامسازی زبانههای باز و موارد دیگر، کد QR را اسکن کنید. با نحوهٔ <a data-l10n-name="url">اتصال دستگاههای بیشتر</a> آشنا شوید. | 🔍 |
| fi | Skannaa QR-koodi saadaksesi { -brand-product-name }in mobiililaitteille, ja aloittaaksesi avointen välilehtien synkronoinnin ja paljon muuta. Lue lisää <a data-l10n-name="url">lisälaitteiden yhdistämisestä</a>. | 🔍 |
| fr | Scannez le code QR pour obtenir { -brand-product-name } sur votre téléphone et commencer à synchroniser votre onglets ouverts et plus encore. Découvrez comment <a data-l10n-name="url">connecter des appareils supplémentaires</a>. | 🔍 |
| fy-NL | Scan de QR-koade om { -brand-product-name } foar mobyl te downloaden en te begjinnen mei it syngronisearjen fan jo iepene ljepblêden en mear. Lês hoe’t jo <a data-l10n-name="url">ekstra apparaten oanslute kinne</a>. | 🔍 |
| gn | Emoha’ãnga QR ayvu emohenda hag̃ua { -brand-product-name } ne pumbyrýpe ha eñepyrũ embojuehe tendayke ijurujáva ha hetave. Eikuaa <a data-l10n-name="url">embojoaju mba’e’okaita</a>. | 🔍 |
| he | יש לסרוק את קוד ה־QR כדי לקבל את { -brand-product-name } לנייד ולהתחיל לסנכרן את הלשוניות הפתוחות שלך ועוד. מידע נוסף על <a data-l10n-name="url">חיבור מכשירים נוספים</a>. | 🔍 |
| hsb | Skenujće QR-kod, zo byšće { -brand-product-name } za swój mobilny telefon dóstał a synchronizujće swoje wočinjene rajtarki a wjace. Zhońće, kak móžeće <a data-l10n-name="url">přidatne graty zwjazać</a>. | 🔍 |
| hu | Olvassa le a QR-kódot, hogy beszerezze a mobilos { -brand-product-name }ot, és szinkronizálja a megnyitott lapjait és egyebeit. Tudjon meg többet a <a data-l10n-name="url">további eszközök összekapcsolásáról</a>. | 🔍 |
| hy-AM | Սկանավորեք QR կոդը՝ { -brand-product-name }-ը բջջային հեռախոսի համար ստանալու և ձեր բաց ներդիրները և այլն համաժամեցնելու համար: Իմացեք, թե ինչպես <a data-l10n-name="url">միացնել լրացուցիչ սարքեր</a>: | 🔍 |
| ia | Scande le codice QR pro obtener { -brand-product-name } pro apparato mobile, initia a synchronisar tu schedas aperte e plus. Apprende a <a data-l10n-name="url">connecter altere apparatos</a>. | 🔍 |
| it | Scansiona il codice QR per scaricare { -brand-product-name } per dispositivi mobili e iniziare a sincronizzare schede aperte e altro ancora. Scopri come <a data-l10n-name="url">connettere altri dispositivi</a>. | 🔍 |
| ja | QR コードをスキャンしてモバイル版 { -brand-product-name } を入手したら、開いているタブなどの同期を開始しましょう。<a data-l10n-name="url">追加の端末を接続する</a> 方法を学んでください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | QR コードをスキャンしてモバイル版 { -brand-product-name } を入手したら、開いているタブなどの同期を開始しましょう。<a data-l10n-name="url">追加の端末を接続する</a> 方法を学んでください。 | 🔍 |
| ka | წააკითხეთ QR-კოდი, რომ გადმოწეროთ { -brand-product-name } მობილურზე და დაიწყოთ დასინქრონება გახსნილი ჩანართებისა თუ სხვ. იხილეთ ვრცლად, თუ როგორ <a data-l10n-name="url">დააკავშიროთ დამატებითი მოწყობილობები</a>. | 🔍 |
| kk | Мобильді құрылғыларға арналған { -brand-product-name } алу үшін QR кодын сканерлеңіз және ашық беттер және т.б. синхрондауды бастаңыз. <a data-l10n-name="url">Қосымша құрылғыларды қалай қосу</a> туралы біліңіз. | 🔍 |
| ko | QR 코드를 스캔하여 모바일용 { -brand-product-name }를 설치하고, 열려 있는 탭등을 동기화해 보세요. <a data-l10n-name="url">추가 기기 연결</a> 방법에 대해 알아보세요. | 🔍 |
| nb-NO | Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } på mobilen og begynn å synkronisere åpne faner og mer. Les hvordan du <a data-l10n-name="url">kobler til flere enheter</a>. | 🔍 |
| nl | Scan de QR-code om { -brand-product-name } voor mobiel te downloaden en te beginnen met het synchroniseren van uw geopende tabbladen en meer. Lees hoe u <a data-l10n-name="url">extra apparaten kunt aansluiten</a>. | 🔍 |
| nn-NO | Skann QR-koden for å få { -brand-product-name } på mobilen og begynn å synkronisere opne faner, og meir. Les korleis du <a data-l10n-name="url">koplar til fleire einingar</a>. | 🔍 |
| pa-IN | ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ { -brand-product-name } ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। <a data-l10n-name="url">ਵਧੀਕ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ</a> ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਨੂੰ ਵੇਖੋ। | 🔍 |
| pl | Zeskanuj kod QR, aby pobrać { -brand-product-name(case: "acc") } na telefon i zacząć synchronizować otwarte karty i nie tylko. Dowiedz się, jak <a data-l10n-name="url">połączyć dodatkowe urządzenia</a>. | 🔍 |
| pt-BR | Capture o código QR para instalar o { -brand-product-name } para dispositivos móveis, começar a sincronizar suas abas abertas e muito mais. Saiba como <a data-l10n-name="url">conectar outros dispositivos</a>. | 🔍 |
| pt-PT | Digitalize o código QR para obter o { -brand-product-name } para telemóvel e comece a sincronizar os seus separadores abertos e muito mais. Saiba como <a data-l10n-name="url">associar dispositivos adicionais</a>. | 🔍 |
| ro | Scanează codul QR ca să obții { -brand-product-name } pentru dispozitive mobile și începe sincronizarea filelor deschise și a multor alte elemente. Află cum să <a data-l10n-name="url">conectezi dispozitive suplimentare</a>. | 🔍 |
| ru | Отсканируйте QR-код, чтобы скачать { -brand-product-name } для мобильных устройств и начать синхронизировать открытые вкладки и многое другое. Узнайте, как <a data-l10n-name="url">подключить дополнительные устройства</a>. | 🔍 |
| sk | Naskenujte QR kód, získajte { -brand-product-name(case: "acc") } pre mobilné zariadenia a môžete synchronizovať otvorené karty a ďalšie položky. Pozrite sa, ako môžete <a data-l10n-name="url">pripojiť ďalšie zariadenia</a>. | 🔍 |
| skr | QR کوڈ اسکین کرو تاں جو موبائل کیتے { -brand-product-name } حاصل کرو تے اپݨے کھولے ہوئیں ٹیبز تے ٻئے چیزاں دی سنک شروع کرو۔ سکھیو کہ <a data-l10n-name="url">اضافی ڈیوائسز کیویں جوڑو</a>۔ | 🔍 |
| sl | Skenirajte kodo QR , prenesite { -brand-product-name(sklon: "tozilnik") } za mobilne naprave ter začnite sinhronizacijo odprtih zavihkov in drugih vsebin. Naučite se, kako <a data-l10n-name="url">povežete dodatne naprave</a>. | 🔍 |
| sr | Скенирајте КР код да бисте преузели { -brand-product-name } за мобилне уређаје и покренули усклађивање отворених језичака и осталог. Сазнајте како да <a data-l10n-name="url">повежете додатне уређаје</a>. | 🔍 |
| sv-SE | Skanna QR-koden för att hämta { -brand-product-name } för mobilen och börja synkronisera dina öppna flikar och mer. Lär dig hur du <a data-l10n-name="url">ansluter ytterligare enheter</a>. | 🔍 |
| tr | Mobil cihazınıza { -brand-product-name } tarayıcısını indirip açık sekmelerinizle diğer verilerinizi eşitlemek için QR kodunu okutun. <a data-l10n-name="url">Başka cihazları nasıl bağlayacağınızı</a> öğrenin. | 🔍 |
| vi | Quét mã QR để tải { -brand-product-name } trên điện thoại và bắt đầu đồng bộ hóa các thẻ đang mở của bạn và nhiều hơn nữa. Tìm hiểu cách để <a data-l10n-name="url">kết nối các thiết bị khác</a>. | 🔍 |
| zh-CN | 扫描二维码即可下载移动版 { -brand-product-name }，开始同步打开的标签页等内容。了解如何<a data-l10n-name="url">连接其他设备</a>。 | 🔍 |
| zh-TW | 掃描 QR Code 即可安裝 { -brand-product-name } 行動版，同步您開啟的分頁與更多內容。了解如何<a data-l10n-name="url">連結更多裝置</a>。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.