Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-history-empty-description-2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Па меры наведвання старонак ваша гісторыя будзе адлюстроўвацца тут. Кіруйце тым, што запамінаецца, у <a data-l10n-name="history-settings-url">наладах</a>. | 🔍 |
| ca | A mesura que visiteu pàgines, el vostre historial apareixerà aquí. Controleu el que es recorda a la <a data-l10n-name="history-settings-url">configuració</a>. | 🔍 |
| cs | Jak budete navštěvovat stránky, bude se zde zobrazovat vaše historie. To, co se bude ukládat, můžete nastavit v <a data-l10n-name="history-settings-url">nastavení</a>. | 🔍 |
| cy | Wrth i chi ymweld â thudalennau, bydd eich hanes yn ymddangos yma. Rheolwch yr hyn sy'n cael ei gofio yn y <a data-l10n-name="history-settings-url">gosodiadau</a>. | 🔍 |
| de | Wenn Sie Seiten besuchen, wird Ihre Chronik hier angezeigt. Kontrollieren Sie, was in den <a data-l10n-name="history-settings-url">Einstellungen</a> gespeichert wird. | 🔍 |
| dsb | Gaž se boku woglědujośo, se waša historija how zjawijo. Kontrolěrujśo, což se w <a data-l10n-name="history-settings-url">nastajenjach</a> składujo. | 🔍 |
| el | Καθώς επισκέπτεστε σελίδες, το ιστορικό σας θα εμφανίζεται εδώ. Ελέγξτε τι αποθηκεύεται στις <a data-l10n-name="history-settings-url">ρυθμίσεις</a>. | 🔍 |
| en-CA | As you visit pages, your history will appear here. Control what’s remembered in <a data-l10n-name="history-settings-url">settings</a>. | 🔍 |
| en-GB | As you visit pages, your history will appear here. Control what’s remembered in <a data-l10n-name="history-settings-url">settings</a>. | 🔍 |
| en-US | As you visit pages, your history will appear here. Control what’s remembered in <a data-l10n-name="history-settings-url">settings</a>. | 🔍 |
| eo | Dum vi retumas via historio aperos ĉi tie. Regu tion, kio estos memorita en la <a data-l10n-name="history-settings-url">agordoj</a>. | 🔍 |
| es-AR | Al visitar páginas, el historial aparecerá aquí. Se puede controlar lo que se recuerda en la <a data-l10n-name="history-settings-url">configuración</a>. | 🔍 |
| es-CL | A medida que visites páginas, tu historial aparecerá aquí. Controla qué se guarda en <a data-l10n-name="history-settings-url">ajustes</a>. | 🔍 |
| es-MX | A medida que visites las páginas, tu historial aparecerá aquí. Controla qué se guarda en <a data-l10n-name="history-settings-url">settings-url">ajustes</a>. | 🔍 |
| eu | Orriak bisitatu ahala, zure historia hemen agertuko da. Kontrolatu gogoratuko dena <a data-l10n-name="history-settings-url">ezarpenetan</a>. | 🔍 |
| fa | با بازدید از صفحهها، تاریخچهٔ شما در اینجا نمایش داده میشود. کنترل موارد ذخیرهشده را از طریق <a data-l10n-name="history-settings-url">تنظیمات</a> مدیریت کنید. | 🔍 |
| fi | Kun vierailet sivuilla, sivuhistoria ilmestyy tänne. Voit hallita muistettavia tietoja <a data-l10n-name="history-settings-url">asetuksissa</a>. | 🔍 |
| fr | Au fil de votre navigation, votre historique s’affichera ici. Gérez ce qui est enregistré dans les <a data-l10n-name="history-settings-url">paramètres</a>. | 🔍 |
| fy-NL | As jo siden besykje, sil jo skiednis hjir ferskine. Bepaal wat ûnthâlden wurdt yn de <a data-l10n-name="history-settings-url">ynstellingen</a>. | 🔍 |
| he | כאן תופיע היסטוריית הגלישה. אפשר לקבוע מה יישמר ב<a data-l10n-name="history-settings-url">הגדרות</a>. | 🔍 |
| hsb | Hdyž strony wopytujeće, so waša historija tu zjewi. Kontrolujće, štož so w <a data-l10n-name="history-settings-url">nastajenjach</a> składuje. | 🔍 |
| hu | Az oldalak felkeresését követően az előzmények itt jelennek meg. Adja meg a <a data-l10n-name="history-settings-url">beállításokban</a>, hogy mi legyen elmentve. | 🔍 |
| ia | Dum tu visita paginas, tu chronologia apparera ci. Controla lo que es memorisate in <a data-l10n-name="history-settings-url">configurationes</a>. | 🔍 |
| it | Man mano che visiti le pagine, la cronologia verrà visualizzata qui. Controlla ciò che viene salvato nelle <a data-l10n-name="history-settings-url">impostazioni</a>. | 🔍 |
| ja | 訪れたページの履歴がここに表示されます。記憶するものを <a data-l10n-name="history-settings-url">設定</a> から制御できます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 訪れたページの履歴がここに表示されます。記憶するものを <a data-l10n-name="history-settings-url">設定</a> から制御できます。 | 🔍 |
| ka | გვერდების მონახულებისას თქვენი ისტორია გამოჩნდება აქ. მიუთითეთ, რა უნდა დაიმახსოვროს, <a data-l10n-name="history-settings-url">პარამეტრებიდან</a>. | 🔍 |
| kk | Беттерді шолған кезде, сіздің тарихыңыз осында көрсетіледі. <a data-l10n-name="history-settings-url">Баптаулар</a> бөлімінде қандай ақпараттың сақталатынын басқарыңыз. | 🔍 |
| ko | 페이지를 방문하면, 기록이 여기에 나타납니다. <a data-l10n-name="history-settings-url">설정</a>에서 기억할 항목을 선택하세요. | 🔍 |
| nb-NO | Etter hvert som du besøker sider, vises historikken din her. Du kan styre hva som skal huskes i <a data-l10n-name="history-settings-url">innstillinger</a>. | 🔍 |
| nl | Als u pagina’s bezoekt, wordt hier uw geschiedenis getoond. Bepaal wat er wordt onthouden in de <a data-l10n-name="history-settings-url">instellingen</a>. | 🔍 |
| nn-NO | Etter kvart som du besøkjer sider, blir historikken din vist her. Du kan styre kva som skal hugsast i <a data-l10n-name="history-settings-url">innstillingar</a>. | 🔍 |
| pa-IN | ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੀਤ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ <a data-l10n-name="history-settings-url">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</a> ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Tutaj będzie wyświetlana historia otwieranych stron. Kontroluj, co jest zapamiętywane w <a data-l10n-name="history-settings-url">ustawieniach</a>. | 🔍 |
| pt-BR | À medida que você visita páginas, seu histórico aparece aqui. Controle o que é memorizado nas <a data-l10n-name="history-settings-url">configurações</a>. | 🔍 |
| pt-PT | Enquanto visita páginas, o seu histórico irá aparecer aqui. Controle o que é memorizado nas <a data-l10n-name="history-settings-url">definições</a>. | 🔍 |
| ro | Pe măsură ce intri pe pagini, istoricul tău va apărea aici. Controlează ce se salvează în <a data-l10n-name="history-settings-url">setări</a>. | 🔍 |
| ru | Когда вы посещаете страницы, ваша история будет появляться здесь. Контролируйте, что запоминается, в <a data-l10n-name="history-settings-url">настройках</a>. | 🔍 |
| sk | Keď navštívite stránky, vaša história sa zobrazí tu. V <a data-l10n-name="history-settings-url">nastaveniach</a> si môžete určiť, čo sa bude ukladať. | 🔍 |
| skr | جیویں تساں صفحے وزٹ کریسو، تساݙی ہسٹری اتھاں ݙسدی رہے سی۔ کیا یاد رکھیا ونڄے، اے <a data-l10n-name="history-settings-url">ترتیبات</a> وچ کنٹرول کرو۔ | 🔍 |
| sl | Ko boste obiskovali spletne strani, se bo vaša zgodovina prikazala tukaj. V <a data-l10n-name="history-settings-url">nastavitvah</a> lahko upravljate, kaj se shranjuje. | 🔍 |
| sr | Док посећујете странице, ваша историја ће се овде појављивати. Управљајте тиме шта се памти у <a data-l10n-name="history-settings-url">подешавањима</a>. | 🔍 |
| sv-SE | När du besöker sidor visas din historik här. Kontrollera vad som sparas i <a data-l10n-name="history-settings-url">inställningarna</a>. | 🔍 |
| tr | Siz sayfaları ziyaret ettikçe geçmişiniz burada görünecektir. Nelerin hatırlanacağını <a data-l10n-name="history-settings-url">ayarlardan</a> yönetebilirsiniz. | 🔍 |
| vi | Khi bạn truy cập các trang, lịch sử duyệt web của bạn sẽ hiển thị ở đây. Bạn có thể kiểm soát những gì được lưu lại trong <a data-l10n-name="history-settings-url">cài đặt</a>. | 🔍 |
| zh-CN | 访问页面时，历史记录将显示在此处。可在<a data-l10n-name="history-settings-url">设置</a>中控制要记录的内容。 | 🔍 |
| zh-TW | 隨您造訪網頁，瀏覽紀錄就會出現於此處。可到<a data-l10n-name="history-settings-url">設定</a>調整要記住哪些資料。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.