Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-dont-remember-history-empty-description-2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { -brand-short-name } зараз не захоўвае вашу гісторыю. Змяніць гэта можна ў кожную хвіліну ў <a data-l10n-name="history-settings-url-two">наладах</a>. | 🔍 |
| ca | { -brand-short-name } no està desant el vostre historial ara mateix. Canvieu això en qualsevol moment a la <a data-l10n-name="history-settings-url-two">configuració</a>. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name } momentálně neukládá vaši historii. Tuto nastavení můžete kdykoli změnit v <a data-l10n-name="history-settings-url-two">nastavení</a>. | 🔍 |
| cy | Dyw { -brand-short-name } ddim yn cadw eich hanes ar hyn o bryd. Newidiwch hynny unrhyw bryd yn y <a data-l10n-name="history-settings-url-two">gosodiadau</a>. | 🔍 |
| de | { -brand-short-name } speichert derzeit Ihre Chronik nicht. Ändern Sie das jederzeit in den <a data-l10n-name="history-settings-url-two">Einstellungen</a>. | 🔍 |
| dsb | { -brand-short-name } wašu historiju tuchylu njeskładujo. Změńśo to kuždy cas w <a data-l10n-name="history-settings-url-two">nastajenjach</a>. | 🔍 |
| el | Το { -brand-short-name } δεν αποθηκεύει το ιστορικό σας αυτήν τη στιγμή. Αλλάξτε αυτήν τη συμπεριφορά ανά πάσα στιγμή στις <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ρυθμίσεις</a>. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-short-name } isn’t saving your history right now. Change that any time in <a data-l10n-name="history-settings-url-two">settings</a>. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-short-name } isn’t saving your history right now. Change that any time in <a data-l10n-name="history-settings-url-two">settings</a>. | 🔍 |
| en-US | { -brand-short-name } isn’t saving your history right now. Change that any time in <a data-l10n-name="history-settings-url-two">settings</a>. | 🔍 |
| eo | { -brand-short-name } ne konservas vian historion nun. Vi povas ŝanĝi tion iam ajn en la <a data-l10n-name="history-settings-url-two">agordoj</a>. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-short-name } no está guardando el historial en este momento. Se puede cambiar en cualquier momento en la <a data-l10n-name="history-settings-url-two">configuración</a>. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-short-name } no está guardando tu historial ahora mismo. Puedes cambiarlo en cualquier momento en <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ajustes</a>. | 🔍 |
| es-MX | { -brand-short-name } no está guardando tu historial en este momento. Puedes cambiarlo en cualquier momento en <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ajustes</a>. | 🔍 |
| eu | { -brand-short-name } ez da zure historia gordetzen ari une honetan. Aldatu <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ezarpena</a> edonoiz. | 🔍 |
| fa | { -brand-short-name } در حال حاضر تاریخچهٔ شما را ذخیره نمیکند. هر زمان میتوانید این حالت را در <a data-l10n-name="history-settings-url-two">تنظیمات</a> تغییر دهید. | 🔍 |
| fi | { -brand-short-name } ei tallenna sivuhistoriaa juuri nyt. Voit muuttaa tätä milloin tahansa <a data-l10n-name="history-settings-url-two">asetuksissa</a>. | 🔍 |
| fr | { -brand-short-name } n’enregistre pas votre historique actuellement. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les <a data-l10n-name="history-settings-url-two">paramètres</a>. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } bewarret jo skiednis op dit stuit net. Jo kinne dat op elk momint wizigje yn <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ynstellingen</a>. | 🔍 |
| he | { -brand-short-name } לא שומר את ההיסטוריה שלך כרגע. ניתן לשנות זאת בכל עת ב<a data-l10n-name="history-settings-url-two">הגדרות</a>. | 🔍 |
| hsb | { -brand-short-name } wašu historiju tuchwilu njeskładuje. Změńće to kóždy čas w <a data-l10n-name="history-settings-url-two">nastajenjach</a>. | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } jelenleg nem menti az előzményeit. Ezt bármikor megváltoztathatja a <a data-l10n-name="history-settings-url-two">beállításokban</a>. | 🔍 |
| ia | { -brand-short-name } non salva tu chronologia a iste momento. Cambia lo quandocunque in <a data-l10n-name="history-settings-url-two">configurationes</a>. | 🔍 |
| it | { -brand-short-name } non sta salvando la cronologia. Puoi modificare questa scelta in qualsiasi momento nelle <a data-l10n-name="history-settings-url-two">impostazioni</a>. | 🔍 |
| ja | 現在は { -brand-short-name } に履歴が保存されません。これは <a data-l10n-name="history-settings-url-two">設定</a> からいつでも変更できます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 現在は { -brand-short-name } に履歴が保存されません。これは <a data-l10n-name="history-settings-url-two">設定</a> からいつでも変更できます。 | 🔍 |
| ka | { -brand-short-name } ამჟამად არ ინახავს მონახულებულ გვერდებს. შეცვალეთ ნებისმიერ დროს <a data-l10n-name="history-settings-url-two">პარამეტრებიდან</a>. | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } қазір сіздің тарихыңызды сақтап жатқан жоқ. Оны кез келген уақытта <a data-l10n-name="history-settings-url-two">баптауларда</a> өзгерте аласыз. | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 지금 기록을 저장하지 않고 있습니다. <a data-l10n-name="history-settings-url-two">설정</a>에서 언제든지 변경할 수 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-short-name } lagrer ikke historikken din akkurat nå. Du kan endre dette når som helst i <a data-l10n-name="history-settings-url-two">innstillingene</a>. | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } slaat uw geschiedenis momenteel niet op. U kunt dat op elk gewenst moment wijzigen in <a data-l10n-name="history-settings-url-two">instellingen</a>. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-short-name } lagrar ikkje historikken din akkurat no. Du kan endre dette når som helst i <a data-l10n-name="history-settings-url-two">innstillingane</a>. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਸ ਵੇਲੇ { -brand-short-name } ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</a> ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲੋ। | 🔍 |
| pl | { -brand-short-name } nie zachowuje teraz Twojej historii. W każdej chwili można to zmienić w <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ustawieniach</a>. | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-short-name } não está salvando seu histórico. Mude isso quando quiser nas <a data-l10n-name="history-settings-url-two">configurações</a>. | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-short-name } não está a guardar o seu histórico neste momento. Altere isso a qualquer momento nas <a data-l10n-name="history-settings-url-two">definições</a>. | 🔍 |
| ro | { -brand-short-name } nu îți salvează istoricul momentan. Poți schimba oricând în <a data-l10n-name="history-settings-url-two">setări</a>. | 🔍 |
| ru | { -brand-short-name } не сохраняет вашу историю прямо сейчас. Измените это в любое время в <a data-l10n-name="history-settings-url-two">настройках</a>. | 🔍 |
| sk | { -brand-short-name } momentálne neukladá vašu históriu. Zmeniť to môžete kedykoľvek v <a data-l10n-name="history-settings-url-two">nastaveniach</a>. | 🔍 |
| sl | { -brand-short-name } trenutno ne shranjuje zgodovine. To lahko kadarkoli spremenite v <a data-l10n-name="history-settings-url-two">nastavitvah</a>. | 🔍 |
| sr | { -brand-short-name } тренутно не снима вашу историју. То можете променити у било ком тренутку у <a data-l10n-name="history-settings-url-two">подешавањима</a>. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-short-name } sparar inte din historik just nu. Du kan ändra det när som helst i <a data-l10n-name="history-settings-url-two">inställningarna</a>. | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } şu anda geçmişinizi kaydetmiyor. Bunu istediğiniz zaman <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ayarlardan</a> değiştirebilirsiniz. | 🔍 |
| vi | { -brand-short-name } không lưu lịch sử duyệt web của bạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt này bất cứ lúc nào trong <a data-l10n-name="history-settings-url-two">cài đặt</a>. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-short-name } 当前未保存您的历史记录。您可随时在<a data-l10n-name="history-settings-url-two">设置</a>中更改。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-short-name } 目前不會保留您的瀏覽紀錄。可隨時到<a data-l10n-name="history-settings-url-two">設定</a>調整此行為。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.