BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/featureCallout.ftl:bookmarks-toolbar-callout-2b-subtitle

Locale Translation  
be Вы можаце дадаць іншыя сайты, якія наведваеце найчасцей. Проста перацягніце карткі сюды, каб мець пад рукой любімыя вэб-сайты. 🔍
bs Možete dodati i druge web stranice koje češće posjećujete. Jednostavno prevucite i ispustite tabove ovdje kako biste omiljene web stranice imali pri ruci. 🔍
cs Můžete přidat další stránky, které navštěvujete častěji. Jednoduše přetáhněte panely sem a mějte své oblíbené webové stránky po ruce. 🔍
cy Gallwch ychwanegu gwefannau eraill rydych yn ymwela â nhw'n amlach. Mae'n hawdd, llusgwch a gollwng tabiau yma i gadw'ch hoff wefannau o fewn cyrraedd. 🔍
da Du kan tilføje andre websteder, du besøger ofte. Træk og slip faneblade her for at have dine foretrukne websteder indenfor rækkevidde. 🔍
de Fügen Sie andere Webseiten hinzu, die Sie häufiger besuchen. Ziehen Sie Tabs hierher und legen Sie sie ab, um Ihre Lieblings-Webseiten griffbereit zu haben. 🔍
dsb Móžośo druge sedła pśidaś, ku kótarym se cesćej woglědujośo. Śěgniśo a pušććo jadnorje rejtariki how, aby nejlubše websedła k ruce měł. 🔍
el Μπορείτε να προσθέσετε κι άλλους ιστοτόπους που επισκέπτεστε συχνά. Σύρετε και εναποθέστε τις καρτέλες εδώ για να έχετε πάντα κοντά σας τους αγαπημένους ιστοτόπους σας. 🔍
en-CA You can add other sites you visit more often. Simply drag and drop tabs here to keep favourite websites within reach. 🔍
en-GB You can add other sites you visit more often. Simply drag and drop tabs here to keep favourite web sites within reach. 🔍
en-US You can add other sites you visit more often. Simply drag and drop tabs here to keep favorite websites within reach. 🔍
eo Vi povas aldoni aliajn ofte vizitatajn retejojn. Simple trenu kaj faligu langetojn ĉi tie por havi viajn plej ŝatatajn retejojn ĉemane. 🔍
es-AR Se pueden agregar otros sitios visitados con más frecuencia. Simplemente arrastre y suelte las pestañas aquí para mantener los sitios web favoritos al alcance. 🔍
es-CL Puedes agregar otros sitios que visites con más frecuencia. Simplemente arrastra y suelta las pestañas aquí para tener tus sitios web favoritos a mano. 🔍
es-ES Puede añadir otros sitios que visite con mayor frecuencia. Simplemente arrastre y suelte las pestañas aquí para mantener sus sitios web favoritos al alcance de la mano. 🔍
fi Voit lisätä muita sivustoja, joilla käyt usein. Vedä ja pudota välilehtiä tänne pitääksesi suosikkisivustosi käden ulottuvilla. 🔍
fr Vous pouvez ajouter d’autres sites que vous visitez souvent. Glissez-déposez simplement des onglets ici pour garder vos sites web préférés à portée de main. 🔍
fur Tu puedis zontâ altris sîts che tu visitis dispès. Ti baste strissinâ e molâ lis schedis achì par tignî i tiei sîts web preferîts sot man. 🔍
fy-NL Jo kinne oare websites dy’t jo faker besykje tafoegje. Fersleep gewoanwei ljepblêden hjirhinne om favorite websites foar de hân te hâlden. 🔍
gn Embojuajukuaa ambue tenda eike memeha. Embosyryry ha epoi tendayke ápe ereko hag̃ua ñanduti rogue erohoryvéva nde ykére. 🔍
he ניתן להוסיף אתרים אחרים שאליהם נכנסת לעיתים קרובות יותר. פשוט יש לגרור ולשחרר לכאן את הלשוניות כדי לשמור על אתרים מועדפים בהישג יד. 🔍
hr Možeš dodati i druge web stranice koje češće posjećuješ. Jednostavno povuci i ispusti kartice ovdje kako bi ti omiljene web stranice bile nadohvat ruke. 🔍
hsb Móžeće druhe sydła přidać, kotrež časćišo wopytujeće. Ćehńće a pušćće prosće rajtarki tu, zo byšće najlubše websydła k ruce měł. 🔍
hu Hozzáadhat további webhelyeket, melyeket gyakrabban látogat. Egyszerűen húzza át a lapokat ide, hogy kéznél legyenek a kedvenc webhelyei. 🔍
ia Tu pote adder altere sitos que tu visita plus sovente. Simplemente trahe e depone schedas ci pro mantener le sitos web favorite a portata de mano. 🔍
it Puoi aggiungere altri siti che visiti più spesso. Basta trascinare le schede qui per tenere i tuoi siti web preferiti a portata di mano. 🔍
ja よく訪れる他のサイトを追加できます。タブをここにドラッグアンドドロップするだけでお気に入りのウェブサイトを手の届くところに置けます。 🔍
ja-JP-mac よく訪れる他のサイトを追加できます。タブをここにドラッグアンドドロップするだけでお気に入りのウェブサイトを手の届くところに置けます。 🔍
ka შეგიძლიათ დაამატოთ ხშირად მონახულებული სხვა საიტებიც. ჩავლებით გადმოიტანეთ ჩანართები და განათავსეთ აქ რჩეული საიტების ხელმისაწვდომობისთვის. 🔍
ko 더 자주 방문하는 다른 사이트를 추가 할 수 있습니다. 탭을 여기에 끌어서 놓기만 하면 즐겨찾는 웹사이트에 쉽게 접근할 수 있습니다. 🔍
nb-NO Du kan legge til andre nettsteder du besøker oftere. Bare dra og slipp faner hit for å ha favorittnettstedene dine innen rekkevidde. 🔍
nl U kunt andere websites die u vaker bezoekt toevoegen. Versleep gewoon tabbladen hierheen om favoriete websites binnen handbereik te houden. 🔍
nn-NO Du kan leggje til andre nettstadar du besøkjer oftare. Berre dra og slepp faner her for å halde favorittnettstadane dine innan rekkjevidde. 🔍
pl Możesz dodać inne witryny, które odwiedzasz częściej. Po prostu przeciągnij tu karty, aby mieć ulubione witryny w zasięgu ręki. 🔍
pt-BR Você pode adicionar outros sites que visita com mais frequência. Arraste e solte abas aqui para ter acesso rápido a seus sites preferidos. 🔍
pt-PT Pode adicionar outros sites que visita com mais frequência. Simplesmente arraste e largue os separadores aqui para manter os seus sites favoritos ao seu alcance. 🔍
ru Вы можете добавить другие сайты, которые посещаете чаще всего. Просто перетащите сюда вкладки, чтобы держать любимые сайты под рукой. 🔍
sk Môžete pridať ďalšie stránky, ktoré navštevujete častejšie. Karty sem jednoducho presuňte myšou, aby ste mali obľúbené webové stránky na dosah. 🔍
sl Dodate lahko tudi druge strani, ki jih pogosto obiskujete. Zavihke preprosto povlecite in spustite sem in si ohranite priljubljene spletne strani na dosegu. 🔍
sq Mundeni të shtoni sajte të tjerë që i vizitoni më shpesh. Thjesht tërhiqni dhe lini skeda këtu, që të mbani në pëllëmbë të dorës sajte të parapëlqyer. 🔍
sv-SE Du kan lägga till andra webbplatser du besöker oftare. Dra och släpp flikar här för att hålla favoritwebbplatser inom räckhåll. 🔍
tg Шумо, инчунин, метавонед сомонаҳои дигареро, ки бештар тамошо мекунед, илова намоед. Танҳо варақаҳоро ба ин ҷой кашида гузоред, то сомонаҳои дӯстдоштаи шумо ҳамеша дастрас бошанд. 🔍
th คุณสามารถเพิ่มไซต์อื่นๆ ที่คุณเยี่ยมชมบ่อยได้ เพียงลากและปล่อยแท็บต่างๆ ที่นี่เพื่อเข้าถึงไซต์โปรดของคุณได้เพียงแค่เอื้อม 🔍
tr Sık ziyaret ettiğiniz diğer siteleri de ekleyebilirsiniz. Sevdiğiniz siteleri elinizin altında tutmak için sekmelerinizi buraya sürükleyip bırakmanız yeterli. 🔍
uk Ви можете додавати інші сайти, які часто відвідуєте. Просто перетягніть сюди вкладки, щоб мати швидкий доступ до улюблених сайтів. 🔍
vi Bạn có thể thêm các trang web khác mà bạn thường xuyên truy cập. Chỉ cần kéo và thả các thẻ ở đây để giữ các trang web yêu thích trong tầm tay. 🔍
zh-CN 您还可添加其他经常访问的网站。将标签页拖放到此处,以后就能轻松打开常用网站。 🔍
zh-TW 可以將其他常造訪的網站新增於此處。只要將分頁拖曳到這裡,即可讓最愛網站隨手可得。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.