Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/featureCallout.ftl:bookmarks-toolbar-callout-2a-subtitle
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Вы можаце перацягваць карткі сюды, каб трымаць пад рукой больш сваіх улюбёных сайтаў. | 🔍 |
bs | Ovdje možete prevući i ispustiti tabove kako biste imali više svojih omiljenih web stranica pri ruci. | 🔍 |
cs | Zde můžete přetahovat panely a mít tak své oblíbené stránky po ruce. | 🔍 |
cy | Gallwch lusgo a gollwng tabiau yma i gadw mwy o'ch hoff wefannau o fewn cyrraedd. | 🔍 |
da | Du kan trække og slippe faneblade her for at have flere af dine foretrukne websteder inden for rækkevidde. | 🔍 |
de | Ziehen Sie Tabs hierher und legen Sie sie ab, um weitere Ihrer Lieblings-Webseiten griffbereit zu haben. | 🔍 |
dsb | Móžośo rejtariki śěgnuś a how pušćiś, aby wěcej swójich nejlubšych sedłow k ruce měł. | 🔍 |
el | Μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε καρτέλες εδώ για να έχετε πάντα κοντά σας τους αγαπημένους ιστοτόπους σας. | 🔍 |
en-CA | You can drag and drop tabs here to keep more of your favourite sites within reach. | 🔍 |
en-GB | You can drag and drop tabs here to keep more of your favourite sites within reach. | 🔍 |
en-US | You can drag and drop tabs here to keep more of your favorite sites within reach. | 🔍 |
eo | Vi povas treni kaj faligi langetojn ĉi tie, por havi pli da viaj plej ŝatataj retejoj ĉemane. | 🔍 |
es-AR | Se pueden arrastrar y soltar pestañas aquí para tener más sitios favoritos al alcance. | 🔍 |
es-CL | Puedes arrastrar y soltar pestañas aquí para tener más de tus sitios favoritos a tu alcance. | 🔍 |
es-ES | Puede arrastrar y soltar pestañas aquí para tener más sitios favoritos a su alcance. | 🔍 |
fi | Voit vetää ja pudottaa välilehtiä tänne pitääksesi enemmän suosikkisivustojasi käden ulottuvilla. | 🔍 |
fr | Vous pouvez glisser-déposer des onglets ici pour garder davantage de vos sites préférés à portée de main. | 🔍 |
fur | Tu puedis strissinâ e molâ lis schedis achì par tignî sot man i tiei sîts preferîts. | 🔍 |
fy-NL | Jo kinne ljepblêden hjirhinne slepe om mear fan jo favorite websites foar de hân te hâlden. | 🔍 |
gl | Podes arrastrar e soltar pestanas aquí para ter máis sitios favoritos a man. | 🔍 |
gn | Embosyryry ha epoi tendayke ko’ápe erekove hag̃ua tenda erohoryvéva nde ykére. | 🔍 |
he | ניתן לגרור ולשחרר לכאן לשוניות כדי לשמור עוד אתרים המועדפים עליך בהישג יד. | 🔍 |
hr | Povuci i ispusti kartice ovdje kako bi ti tvoje omiljene web stranice bile nadohvat ruke. | 🔍 |
hsb | Móžeće rajtarki ćahnyć a tu pušćić, zo byšće wjace swojich najlubšich sydłow k ruce měł. | 🔍 |
hu | Idehúzhatja a lapokat, hogy kéznél legyenek a kedvenc webhelyei. | 🔍 |
ia | Tu poter traher e deponer schedas ci pro mantener plus de tu sitos favorite a portata de mano. | 🔍 |
it | Puoi trascinare le schede qui per tenere a portata di mano i tuoi siti preferiti. | 🔍 |
ja | タブをここにドラッグアンドドロップして、お気に入りのサイトを手の届くところに置きましょう。 | 🔍 |
ja-JP-mac | タブをここにドラッグアンドドロップして、お気に入りのサイトを手の届くところに置きましょう。 | 🔍 |
ka | შეგიძლიათ ჩავლებით გადმოიტანოთ ჩანართები და განათავსოთ აქ რჩეული საიტების ხელმისაწვდომობისთვის. | 🔍 |
ko | 탭을 여기로 끌어서 놓을 수 있으므로 즐겨찾는 사이트에 더 많이 접근할 수 있습니다. | 🔍 |
nb-NO | Du kan dra og slippe faner hit for å ha flere av favorittnettstedene dine innen rekkevidde. | 🔍 |
nl | U kunt tabbladen hierheen slepen om meer van uw favoriete websites binnen handbereik te houden. | 🔍 |
nn-NO | Du kan drage og sleppe faner her for å ha fleire av fanene dine innan rekkjevidde. | 🔍 |
pl | Możesz przeciągać tu karty, aby mieć więcej ulubionych witryn w zasięgu ręki. | 🔍 |
pt-BR | Você pode arrastar e soltar abas aqui para ter acesso rápido a mais sites preferidos. | 🔍 |
pt-PT | Pode arrastar e largar os separadores aqui para manter mais dos seus sites favoritos ao seu alcance. | 🔍 |
rm | Ti pos trair e deponer qua tabs per avair adina per mauns tias websites preferidas. | 🔍 |
ru | Перетаскивайте вкладки сюда, чтобы любимые сайты всегда были под рукой. | 🔍 |
sk | Karty tu môžete presúvať myšou, aby ste mali viac svojich obľúbených stránok na dosah. | 🔍 |
sl | Sem lahko povlečete in spustite zavihke, da si shranite priljubljene strani na doseg roke. | 🔍 |
sv-SE | Du kan dra och släppa flikar här för att hålla fler av dina favoritwebbplatser inom räckhåll. | 🔍 |
tg | Шумо метавонед варақаҳоро ба ин ҷой кашида, гузоред, то сомонаҳои дӯстдоштаи шумо ҳамеша дастрас бошанд. | 🔍 |
th | คุณสามารถลากและปล่อยแท็บที่นี่เพื่อเข้าถึงไซต์โปรดของคุณได้เพียงแค่เอื้อม | 🔍 |
tr | Sevdiğiniz sitelere anında erişmek için sekmelerinizi buraya sürükleyip bırakabilirsiniz. | 🔍 |
uk | Ви можете перетягувати вкладки сюди, щоб мати швидкий доступ до улюблених сайтів. | 🔍 |
vi | Bạn có thể kéo và thả các thẻ ở đây để dễ dàng truy cập vào nhiều trang web yêu thích của mình hơn. | 🔍 |
zh-CN | 将标签页拖放到此处,方便访问更多常用网站。 | 🔍 |
zh-TW | 您可以將分頁拖曳至此處,讓您最愛的網站隨手可得。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.