Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/contentCrash.ftl:pending-crash-reports-message-new
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { $reportCount -> [one] У вас ёсць { $reportCount } нядаўняя неадпраўленая справаздача аб збоях [few] У вас ёсць { $reportCount } нядаўнія неадпраўленыя справаздачы аб збоях *[many] У вас ёсць { $reportCount } нядаўніх неадпраўленых справаздач аб збоях } | 🔍 |
| ca | { $reportCount -> [one] Hi ha un informe de fallada recent que està pendent d'enviar *[other] Hi ha { $reportCount } informes de fallada recents que estan pendents d'enviar } | 🔍 |
| cs | { $reportCount -> [one] Máte { $reportCount } nedávné neodeslané hlášení o pádu [few] Máte { $reportCount } nedávné neodeslané hlášení o pádu [many] Máte { $reportCount } nedávných neodeslaných hlášení o pádu *[other] Máte { $reportCount } nedávných neodeslaných hlášení o pádu } | 🔍 |
| cy | { $reportCount -> [zero] Does gennych { $reportCount } adroddiadau chwalfa diweddar heb eu hanfon [one] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalfa diweddar heb ei anfon [two] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalfa diweddar heb eu hanfon [few] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalfa diweddar heb eu hanfon [many] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalfa diweddar heb eu hanfon *[other] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalfa diweddar heb eu hanfon } | 🔍 |
| da | { $reportCount -> [one] En fejlrapport er ikke blevet indsendt *[other] { $reportCount } fejlrapporter er ikke blevet indsendt } | 🔍 |
| de | { $reportCount -> [one] Es gibt einen nicht gesendeten Absturzbericht. *[other] Es gibt { $reportCount } nicht gesendete Absturzberichte. } | 🔍 |
| dsb | { $reportCount -> [one] Maśo { $reportCount } nowu njewótpósłanu rozpšawu wowalenja [two] Maśo { $reportCount } nowej njewótpósłanej rozpšawje wowalenja [few] Maśo { $reportCount } nowe njewótpósłane rozpšawy wowalenja *[other] Maśo { $reportCount } nowych njewótpósłanych rozpšawow wowalenja } | 🔍 |
| el | { $reportCount -> [one] Έχετε μια πρόσφατη μη απεσταλμένη αναφορά σφαλμάτων *[other] Έχετε { $reportCount } πρόσφατες μη απεσταλμένες αναφορές σφαλμάτων } | 🔍 |
| en-CA | { $reportCount -> [one] You have a recent unsent crash report *[other] You have { $reportCount } recent unsent crash reports } | 🔍 |
| en-GB | { $reportCount -> [one] You have a recent unsent crash report *[other] You have { $reportCount } recent unsent crash reports } | 🔍 |
| en-US | { $reportCount -> [one] You have a recent unsent crash report *[other] You have { $reportCount } recent unsent crash reports } | 🔍 |
| eo | { $reportCount -> [one] Vi havas nesenditan ĵusan raporton pri paneo *[other] Vi havas { $reportCount } nesenditajn ĵusajn raportojn pri paneo } | 🔍 |
| es-AR | { $reportCount -> [one] Hay un informe de fallos reciente sin enviar *[other] Hay { $reportCount } informes de fallos recientes sin enviar } | 🔍 |
| es-CL | { $reportCount -> [one] Tienes un reporte de fallos reciente sin enviar *[other] Tienes { $reportCount } reportes de fallos recientes sin enviar } | 🔍 |
| es-ES | { $reportCount -> [one] Tiene { $reportCount } informe de fallos recientes sin enviar *[other] Tiene { $reportCount } informes de fallos recientes sin enviar } | 🔍 |
| es-MX | { $reportCount -> [one] Tienes un informe de error reciente sin enviar *[other] Tienes { $reportCount } informes de error recientes sin enviar } | 🔍 |
| eu | { $reportCount -> [one] Azken aldian bidali gabeko hutsegite-txosten bat daukazu *[other] Azken aldian bidali gabeko { $reportCount } hutsegite-txosten dauzkazu } | 🔍 |
| fi | { $reportCount -> [one] Yksi viimeaikainen kaatumisilmoitus on lähettämättä *[other] { $reportCount } viimeaikaista kaatumisilmoitusta on lähettämättä } | 🔍 |
| fr | { $reportCount -> [one] { $reportCount } rapport de plantage récent n’a pas été envoyé *[other] { $reportCount } rapports de plantage récents n’ont pas été envoyés } | 🔍 |
| fur | { $reportCount -> [one] Al è presint un colàs resint che nol è stât segnalât *[other] A son presints { $reportCount } colàs resints che no son stâts segnalâts } | 🔍 |
| fy-NL | { $reportCount -> [one] Jo hawwe in resint net-ferstjoerd ûngelokrapport *[other] Jo hawwe { $reportCount } resinte net-ferstjoerde ûngelokrapporten } | 🔍 |
| gn | { $reportCount -> [one] Ereko marandu jokopyre emondo’ỹva *[other] Ereko { $reportCount } marandu jejavygua emondo’ỹva } | 🔍 |
| he | { $reportCount -> [one] קיים דיווח קריסה אחד מהזמן האחרון שלא נשלח *[other] קיימים { $reportCount } דיווחי קריסה מהזמן האחרון שלא נשלחו } | 🔍 |
| hr | { $reportCount -> [one] Imaš jedan nedavni neposlan izvještaj o prekidu rada [few] Imaš { $reportCount } nedavna neposlana izvještaja o prekidu rada *[other] Imaš { $reportCount } nedavnih neposlanih izvještaja o prekidu rada } | 🔍 |
| hsb | { $reportCount -> [one] Maće { $reportCount } nowy njewotpósłanu spadowu rozprawu [two] Maće { $reportCount } nowej njewotpósłanej spadowej rozprawje [few] Maće { $reportCount } nowe njewotpósłane spadowe rozprawy *[other] Maće { $reportCount } nowych njewotpósłanych spadowych rozprawow } | 🔍 |
| hu | { $reportCount -> [one] Egy friss elküldetlen hibajelentése van *[other] { $reportCount } friss elküldetlen hibajelentése van } | 🔍 |
| ia | { $reportCount -> [one] Tu ha un recente reporto de crash non inviate *[other] Tu ha { $reportCount } reportos de crash non inviate } | 🔍 |
| it | { $reportCount -> [one] È presente { $reportCount } segnalazione recente di arresto anomalo non ancora inviata *[other] Sono presenti { $reportCount } segnalazioni recenti di arresto anomalo non ancora inviate } | 🔍 |
| ja | 未送信のクラッシュレポートが { $reportCount } 件あります | 🔍 |
| ja-JP-mac | 未送信のクラッシュレポートが { $reportCount } 件あります | 🔍 |
| ka | { $reportCount -> [one] უეცარი გათიშვების გადაუგზავნელი მოხსენება გაქვთ *[other] უეცარი გათიშვების { $reportCount } გადაუგზავნელი მოხსენება გაქვთ } | 🔍 |
| kk | { $reportCount -> [one] Сізде құлау жөнінде жіберілмеген есептеме бар *[other] Сізде құлау жөнінде жіберілмеген { $reportCount } есептеме бар } | 🔍 |
| ko | 최근 보내지 않은 충돌 보고서가 { $reportCount }개 있습니다 | 🔍 |
| nb-NO | { $reportCount -> [one] Du har en nylig krasjrapport som ikke er sendt *[other] Du har { $reportCount } nylige krasjrapporter som ikke er sendt } | 🔍 |
| nl | { $reportCount -> [one] U hebt een recent niet-verzonden crashrapport *[other] U hebt { $reportCount } recente niet-verzonden crashrapporten } | 🔍 |
| nn-NO | { $reportCount -> [one] Du har ein nyleg krasjrapport som ikkje er send *[other] Du har { $reportCount } nylege krasjrapportar som ikkje er sende } | 🔍 |
| pa-IN | { $reportCount -> [one] ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਾ-ਭੇਜੀ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਪਈ ਹੈ *[other] ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ { $reportCount } ਨਾ-ਭੇਜੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪਈਆਂ ਹਨ } | 🔍 |
| pl | { $reportCount -> [one] Nieprzesłane zgłoszenie niedawnej awarii [few] { $reportCount } nieprzesłane zgłoszenia niedawnych awarii *[many] { $reportCount } nieprzesłanych zgłoszeń niedawnych awarii } | 🔍 |
| pt-BR | { $reportCount -> [one] Você tem um relatório de falha recente não enviado *[other] Você tem { $reportCount } relatórios de falha recentes não enviados } | 🔍 |
| pt-PT | { $reportCount -> [one] Tem um relatórios de falha não enviado *[other] Tem { $reportCount } relatórios de falha não enviados } | 🔍 |
| ro | { $reportCount -> [one] Ai un raport recent de defecțiune netrimis [few] Ai { $reportCount } rapoarte recente de defecțiuni netrimise *[other] Ai { $reportCount } de rapoarte recente de defecțiuni netrimise } | 🔍 |
| ru | { $reportCount -> [one] У вас есть недавнее неотправленное сообщение о падении [few] У вас есть { $reportCount } недавних неотправленных сообщений о падениях *[many] У вас есть { $reportCount } недавних неотправленных сообщений о падениях } | 🔍 |
| sk | { $reportCount -> [one] Máte jedno nedávne neodoslané hlásenie o zlyhaní [few] Máte { $reportCount } nedávne neodoslané hlásenia o zlyhaní [many] Máte { $reportCount } nedávnych neodoslaných hlásení o zlyhaní *[other] Máte { $reportCount } nedávnych neodoslaných hlásení o zlyhaní } | 🔍 |
| sl | { $reportCount -> [one] Imate neposlano nedavno poročilo o sesutju [two] Imate { $reportCount } neposlani nedavni poročili o sesutju [few] Imate { $reportCount } neposlana nedavna poročila o sesutju *[other] Imate { $reportCount } neposlanih nedavnih poročil o sesutju } | 🔍 |
| sr | { $reportCount -> [one] Имате недавно непослати извештај о паду [few] Имате { $reportCount } недавно непослата извештаја о паду *[other] Имате { $reportCount } недавно непослатих извештаја о паду } | 🔍 |
| sv-SE | { $reportCount -> [one] Du har en nyligen ej inskickad kraschrapport *[other] Du har { $reportCount } nyligen ej inskickade kraschrapporter } | 🔍 |
| th | คุณมี { $reportCount } รายงานขัดข้องล่าสุดที่ยังไม่ได้ส่ง | 🔍 |
| tr | { $reportCount -> [one] Gönderilmemiş yeni bir çökme raporunuz var *[other] Gönderilmemiş { $reportCount } yeni çökme raporunuz var } | 🔍 |
| vi | Bạn có { $reportCount } báo cáo sự cố chưa gửi gần đây | 🔍 |
| zh-CN | { $reportCount -> [one] 您最近有一份未发送的崩溃报告 *[other] 您最近有 { $reportCount } 份未发送的崩溃报告 } | 🔍 |
| zh-TW | 您有 { $reportCount } 筆未送出的錯誤回報 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.