Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:quickactions-mute
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | اكتم صوت الألسنة التي تشغل الصوت | 🔍 |
| be | Адключыць гук картак, якія прайграваюць аўдыё | 🔍 |
| bqi | بؽ دونگ کردن بلگه یلی ک آرنگ پشک اکونن | 🔍 |
| ca | Silencia les pestanyes que reprodueixin àudio | 🔍 |
| cs | Ztlumit přehrávání zvuku panelů | 🔍 |
| cy | Tewi tabiau sy'n chwarae sain | 🔍 |
| da | Slå lyd fra i faneblade, der afspiller lyd | 🔍 |
| de | Tabs mit Audio stummschalten | 🔍 |
| dsb | Rejtariki znimiś, kótarež awdio wótgrawaju | 🔍 |
| el | Σίγαση καρτελών που αναπαράγουν ήχο | 🔍 |
| en-CA | Mute tabs playing audio | 🔍 |
| en-GB | Mute tabs playing audio | 🔍 |
| en-US | Mute tabs playing audio | 🔍 |
| eo | Silentigi langetojn, kiuj sonas | 🔍 |
| es-AR | Silenciar pestañas que reproducen audio | 🔍 |
| es-CL | Silenciar las pestañas que reproducen audio | 🔍 |
| es-ES | Silenciar pestañas que reproducen audio | 🔍 |
| es-MX | Silenciar las pestañas que reproducen audio | 🔍 |
| eu | Mututu audioa erreproduzitzen ari diren fitxak | 🔍 |
| fa | بیصدا کردن زبانههای در حال پخش صوت | 🔍 |
| fi | Mykistä ääntä toistavat välilehdet | 🔍 |
| fr | Couper le son des onglets diffusant du son | 🔍 |
| fur | Cidine lis schedis che a riprodusin suns | 🔍 |
| fy-NL | Ljepblêden dy’t audio ôfspylje dôvje | 🔍 |
| gn | Emokirirĩ tendayke mba’epugua | 🔍 |
| he | השתקת לשוניות שמפעילות שמע | 🔍 |
| hsb | Rajtarki zněmić, kotrež awdijo wothrawaja | 🔍 |
| hu | Hangot játszó lapok némítása | 🔍 |
| hy-AM | Անջատել աուդիո նվագարկող ներդիրները | 🔍 |
| ia | Impedir a schedas de reproducer audio | 🔍 |
| id | Bisukan tab yang memutar audio | 🔍 |
| it | Disattiva audio delle schede che riproducono suoni | 🔍 |
| ja | 音声再生中のタブをミュート | 🔍 |
| ja-JP-mac | 音声再生中のタブをミュート | 🔍 |
| ka | ხმოვანი ჩანართების დადუმება | 🔍 |
| kk | Аудионы ойнатып жатқан беттердің дыбысын сөндіру | 🔍 |
| ko | 오디오를 재생하는 탭 음소거 | 🔍 |
| lv | Izslēgt cilnes, kuras atskaņo audio | 🔍 |
| ms | Senyapkan tab yang memainkan audio | 🔍 |
| nb-NO | Demp faner som spiller av lyd | 🔍 |
| nl | Tabbladen die audio afspelen dempen | 🔍 |
| nn-NO | Demp faner som spelar av lyd | 🔍 |
| pa-IN | ਆਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੌਨ ਕਰੋ | 🔍 |
| pl | Wycisz karty odtwarzające dźwięk | 🔍 |
| pt-BR | Silenciar abas que estão tocando som | 🔍 |
| pt-PT | Silenciar som dos separadores a reproduzir áudio | 🔍 |
| ro | Dezactivează sonorul filelor care redau conținut audio | 🔍 |
| ru | Убрать звук во вкладках, воспроизводящих звук | 🔍 |
| sc | Pone is ischedas chi reproduent àudio a sa muda | 🔍 |
| sk | Stlmiť karty prehrávajúce zvuk | 🔍 |
| skr | آڈیو چلاوݨ آلے ٹیبز خاموش کرو | 🔍 |
| sl | Utišaj zavihke, ki predvajajo zvok | 🔍 |
| sr | Пригушите језичке који репродукују аудио | 🔍 |
| sv-SE | Stäng av ljud för flikar | 🔍 |
| tg | Хомӯш кардани садо дар варақаҳое, ки аудиоро пахш мекунанд | 🔍 |
| th | ปิดเสียงแท็บที่เล่นเสียงอยู่ | 🔍 |
| tr | Ses çalan sekmeleri sessize al | 🔍 |
| uk | Вимкнути звук у вкладках, де відтворюється аудіо | 🔍 |
| vi | Tắt tiếng thẻ đang phát âm thanh | 🔍 |
| zh-CN | 静音正在播放音频的标签页 | 🔍 |
| zh-TW | 將正在播放音訊的分頁靜音 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.