All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Kimiyo catibiket bot:	🔍
an	Certificau emitiu a:	🔍
ar	أُصدرت الشّهادة إلى:	🔍
ast	El certificáu emitióse pa:	🔍
be	Сертыфікат выдадзены:	🔍
bg	Сертификатът е издаден на:	🔍
bn	সার্টিফিকেট দেওয়া হয়েছে:	🔍
br	Testeni roet da:	🔍
bs	Certifikat izdat za:	🔍
ca	Certificat emès per a:	🔍
ca-valencia	Certificat emés per a:	🔍
cak	Iqitzijib'äl talun richin:	🔍
ckb	بڕوانامە دراوە لە لایەن:	🔍
cs	Certifikát vydán pro:	🔍
cy	Tystysgrif wedi'i ryddhau i:	🔍
da	Certifikatet er udstedt til:	🔍
de	Zertifikat ausgestellt für:	🔍
dsb	Certifikat wudany na:	🔍
el	Το πιστοποιητικό εκδόθηκε για:	🔍
en-CA	Certificate issued to:	🔍
en-GB	Certificate issued to:	🔍
en-US	Certificate issued to:	🔍
eo	Atestilo eldonita por:	🔍
es-AR	Certificado emitido a:	🔍
es-CL	Certificado emitido para:	🔍
es-ES	Certificado emitido a nombre de:	🔍
es-MX	Certificado emitido a nombre de:	🔍
et	Serdi omanik:	🔍
eu	Ziurtagiria honi jaulkia:	🔍
fa	گواهی صادر شده برای:	🔍
ff	Seedamfaagu bayyinaama ngam:	🔍
fi	Varmenne myönnetty taholle:	🔍
fr	Certificat émis pour :	🔍
fur	Certificât dât fûr a:	🔍
fy-NL	Sertifikaat útjûn oan:	🔍
gd	Chaidh an teisteanas fhoillseachadh dha:	🔍
gl	Certificado emitido para:	🔍
gn	Mboajepyre osẽmava:	🔍
he	האישור הונפק עבור:	🔍
hi-IN	इसे प्रमाणपत्र जारी किया गया:	🔍
hr	Certifikat izdan za:	🔍
hsb	Certifikat wupisany na:	🔍
hu	Tanúsítvány kiállítva ennek:	🔍
hy-AM	Վկայագիրը թողարկվել է՝	🔍
hye	Վկայագիրը թողարկուել է՝	🔍
ia	Certificato emittite a:	🔍
id	Sertifikat diterbitkan untuk:	🔍
is	Skilríki útgefið til:	🔍
it	Certificato rilasciato a:	🔍
ja	証明書の発行先:	🔍
ja-JP-mac	証明書の発行先:	🔍
ka	სერტიფიკატის მფლობელი:	🔍
kab	Aselkin yeffeɣ-d i:	🔍
kk	Сертификат кімге шығарылған:	🔍
ko	인증서 발급 대상:	🔍
lij	Certificati publicou da:	🔍
lo	ໃບຢັ້ງຢືນອອກໃຫ້:	🔍
lt	Kam išduotas liudijimas:	🔍
lv	Sertifikāts izsniegts:	🔍
meh	Certificado ntava ji sivɨ:	🔍
mk	Сертификат издаден на:	🔍
ml	പ്രമാണപത്രം ഇവൎക്കുയാണു് നല്കിയതു്:	🔍
mr	यांना प्रमाणपत्र दिले:	🔍
my	ထုတ်ပေးသောလက်မှတ် -	🔍
nb-NO	Sertifikat utstedt til:	🔍
ne-NP	प्रमाणपत्र जारी गरिएको:	🔍
nl	Certificaat uitgegeven aan:	🔍
nn-NO	Sertifikat skrive ut til:	🔍
oc	Certificat emés per :	🔍
pa-IN	ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ:	🔍
pl	Certyfikat wystawiony dla:	🔍
pt-BR	Certificado emitido para:	🔍
pt-PT	Certificado emitido para:	🔍
rm	Certificat emess per:	🔍
ro	Certificat emis către:	🔍
ru	Сертификат выдан:	🔍
sat	ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ :	🔍
sc	Tzertificadu emìtidu pro:	🔍
sco	Certificate issued tae:	🔍
si	සහතිකය නිකුත් වූයේ:	🔍
sk	Certifikát bol vydaný pre:	🔍
skr	تصدیق نانواں جاری کیتا ڳیا:	🔍
sl	Potrdilo izdano:	🔍
sq	Dëshmi lëshuar për:	🔍
sr	Сертификат издан за:	🔍
sv-SE	Certifikat utfärdat till:	🔍
szl	Certyfikat je wystawiony do:	🔍
te	ధ్రువపత్రం వీరికి జారీ అయ్యింది:	🔍
tg	Гувоҳнома дода шуд ба:	🔍
th	ออกใบรับรองให้กับ:	🔍
tl	Inisyu ang certificate kay:	🔍
tr	Sertifika sahibi:	🔍
trs	Sertifikadô giri sa gu’nàj:	🔍
uk	Сертифікат виданий:	🔍
ur	تصدیق نامہ جاری کیا گیا:	🔍
uz	Sertifikat beruvchi:	🔍
vi	Chứng nhận được cấp cho:	🔍
zh-CN	证书颁发给：	🔍
zh-TW	憑證簽發給：	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: