Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:browser-main-private-window-title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — التصفح الخاص *[other] { -brand-full-name } التصفح الخاص } | 🔍 |
| be | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Прыватнае агляданне *[other] Прыватнае агляданне { -brand-full-name } } | 🔍 |
| bg | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Поверително сърфиране *[other] { -brand-full-name } Поверително сърфиране } | 🔍 |
| bn | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — ব্যক্তিগত ব্রাউজিং *[other] { -brand-full-name } ব্যক্তিগত ব্রাউজিং } | 🔍 |
| br | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Merdeiñ prevez *[other] { -brand-full-name } Merdeiñ prevez } | 🔍 |
| bs | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — privatno pregledanje *[other] { -brand-full-name } privatno pregledanje } | 🔍 |
| ca | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — (Navegació privada) *[other] { -brand-full-name } (Navegació privada) } | 🔍 |
| cs | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name.case-status -> [with-cases] { -brand-full-name } — Anonymní prohlížení *[no-cases] { -brand-full-name } — Anonymní prohlížení } *[other] { -brand-full-name.case-status -> [with-cases] Anonymní prohlížení { -brand-full-name(case: "gen") } *[no-cases] Anonymní prohlížení — { -brand-full-name } } } | 🔍 |
| cy | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Pori Preifat *[other] Pori Preifat { -brand-full-name } } | 🔍 |
| da | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Privat browsing *[other] { -brand-full-name } Privat browsing } | 🔍 |
| de | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } – Privater Modus *[other] { -brand-full-name } Privater Modus } | 🔍 |
| dsb | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Priwatny modus *[other] Priwatny modus { -brand-full-name } } | 🔍 |
| el | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Ιδιωτική περιήγηση *[other] Ιδιωτική περιήγηση { -brand-full-name } } | 🔍 |
| en-CA | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Private Browsing *[other] { -brand-full-name } Private Browsing } | 🔍 |
| en-GB | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Private Browsing *[other] { -brand-full-name } Private Browsing } | 🔍 |
| en-US | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Private Browsing *[other] { -brand-full-name } Private Browsing } | 🔍 |
| eo | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Privata retumo *[other] Privata retumo de { -brand-full-name } } | 🔍 |
| es-AR | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navegación privada *[other] { -brand-full-name } Navegación privada } | 🔍 |
| es-CL | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navegación Privada *[other] Navegación Privada de { -brand-full-name } } | 🔍 |
| es-ES | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navegación privada *[other] { -brand-full-name } Navegación privada } | 🔍 |
| es-MX | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navegación privada *[other] { -brand-full-name } Navegación privada } | 🔍 |
| et | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Privaatne veebilehitsemine *[other] { -brand-full-name } (privaatne veebilehitsemine) } | 🔍 |
| eu | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Nabigatze Pribatua *[other] { -brand-full-name } Nabigatze Pribatua } | 🔍 |
| fa | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — مرور خصوصی *[other] مرور خصوصی { -brand-full-name } } | 🔍 |
| fi | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Yksityinen selaus *[other] { -brand-full-name } — Yksityinen selaus } | 🔍 |
| fr | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navigation privée de { -brand-full-name } *[other] Navigation privée de { -brand-full-name } } | 🔍 |
| fur | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navigazion privade *[other] { -brand-full-name } Navigazion privade } | 🔍 |
| fy-NL | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Priveenavigaasje *[other] { -brand-full-name }-priveenavigaasje } | 🔍 |
| gd | { PLATFORM() -> [macos] Brabhsadh prìobhaideach – { -brand-full-name } *[other] Brabhsadh prìobhaideach { -brand-full-name } } | 🔍 |
| gl | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navegación privada *[other] { -brand-full-name } Navegación privada } | 🔍 |
| gn | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Kundaha ñemi *[other] { -brand-full-name } Kundaha ñemi } | 🔍 |
| he | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } - גלישה פרטית *[other] גלישה פרטית של { -brand-full-name } } | 🔍 |
| hr | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } – privatno pregledavanje *[other] { -brand-full-name } privatno pregledavanje } | 🔍 |
| hsb | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Priwatny modus *[other] Priwatny modus { -brand-full-name } } | 🔍 |
| hu | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } – privát böngészés *[other] { -brand-full-name } privát böngészés } | 🔍 |
| hy-AM | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Գաղտնի դիտարկում *[other] { -brand-full-name } գաղտնի դիտարկում } | 🔍 |
| ia | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navigation private *[other] { -brand-full-name } Navigation private } | 🔍 |
| id | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Meramban Privat *[other] Meramban Privat { -brand-full-name } } | 🔍 |
| is | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — huliðsvafur *[other] { -brand-full-name } huliðsvafur } | 🔍 |
| it | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navigazione anonima *[other] { -brand-full-name } Navigazione anonima } | 🔍 |
| ja | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — プライベートブラウジング *[other] { -brand-full-name } プライベートブラウジング } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — プライベートブラウジング *[other] { -brand-full-name } プライベートブラウジング } | 🔍 |
| ka | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — პირადი თვალიერება *[other] { -brand-full-name } პირადი თვალიერება } | 🔍 |
| kab | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Tunigin tusligt *[other] { -brand-full-name } Tunigin tusligt } | 🔍 |
| kk | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Жекелік шолу *[other] { -brand-full-name } Жекелік шолу } | 🔍 |
| ko | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — 사생활 보호 모드 *[other] { -brand-full-name } 사생활 보호 모드 } | 🔍 |
| ml | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ *[other] { -brand-full-name } സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ } | 🔍 |
| nb-NO | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Privat nettlesing *[other] { -brand-full-name } Privat nettlesing } | 🔍 |
| nl | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — privénavigatie *[other] { -brand-full-name }-privénavigatie } | 🔍 |
| nn-NO | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Privat nettlesing *[other] { -brand-full-name } Privat nettlesing } | 🔍 |
| oc | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navegacion privada *[other] { -brand-full-name } navegacion privada } | 🔍 |
| pa-IN | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ *[other] { -brand-full-name } ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ } | 🔍 |
| pl | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — tryb prywatny *[other] { -brand-full-name } — tryb prywatny } | 🔍 |
| pt-BR | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — navegação privativa *[other] { -brand-full-name } — navegação privativa } | 🔍 |
| pt-PT | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navegação privada *[other] Navegação privada do { -brand-full-name } } | 🔍 |
| rm | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Modus privat *[other] Modus privat da { -brand-full-name } } | 🔍 |
| ro | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navigare privată *[other] { -brand-full-name } Navigare privată } | 🔍 |
| ru | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Приватный просмотр *[other] Приватный просмотр { -brand-full-name } } | 🔍 |
| sat | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ *[other] { -brand-full-name } ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ } | 🔍 |
| sc | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Navigatzione privada *[other] Navigatzione privada de { -brand-full-name } } | 🔍 |
| sk | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Súkromné prehliadanie *[other] Súkromné prehliadanie { -brand-full-name(case: "gen") } } | 🔍 |
| skr | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — نجی براؤزنگ *[other] { -brand-full-name } نجی براؤزنگ } | 🔍 |
| sl | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } – Zasebno brskanje *[other] { -brand-full-name }: Zasebno brskanje } | 🔍 |
| sq | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Shfletim Privat *[other] Shfletim Privat { -brand-full-name } } | 🔍 |
| sv-SE | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Privat surfning *[other] { -brand-full-name } Privat surfning } | 🔍 |
| te | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name }— ఆంతరంగిక విహారణ *[other] { -brand-full-name } ఆంతరంగిక విహారణ } | 🔍 |
| tg | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Тамошобинии хусусӣ *[other] Тамошобинии хусусии «{ -brand-full-name }» } | 🔍 |
| th | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — การเรียกดูแบบส่วนตัว *[other] การเรียกดูแบบส่วนตัวใน { -brand-full-name } } | 🔍 |
| tr | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Gizli Gezinti *[other] { -brand-full-name } Gizli Gezinti } | 🔍 |
| uk | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Приватний перегляд *[other] Приватний перегляд { -brand-full-name } } | 🔍 |
| vi | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — Duyệt web riêng tư *[other] { -brand-full-name } duyệt web riêng tư } | 🔍 |
| zh-CN | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — 隐私浏览 *[other] { -brand-full-name } 隐私浏览 } | 🔍 |
| zh-TW | { PLATFORM() -> [macos] { -brand-full-name } — 隱私瀏覽模式 *[other] { -brand-full-name } 隱私瀏覽模式 } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.