Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/backupSettings.ftl:backup-service-error-went-wrong2.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Паспрабуйце зноў праз некалькі хвілін. | 🔍 |
| ca | Torneu-ho a provar d'aquí a uns quants minuts. | 🔍 |
| cs | Zkuste to znovu za několik minut. | 🔍 |
| cy | Ceisiwch eto mewn ychydig funudau. | 🔍 |
| da | Prøv igen om et par minutter. | 🔍 |
| de | Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut. | 🔍 |
| dsb | Wopytajśo za mało minutow hyšći raz. | 🔍 |
| el | Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά. | 🔍 |
| en-CA | Try again in a few minutes. | 🔍 |
| en-GB | Try again in a few minutes. | 🔍 |
| en-US | Try again in a few minutes. | 🔍 |
| eo | Provu denove post kelkaj minutoj. | 🔍 |
| es-AR | Pruebe de nuevo en unos minutos. | 🔍 |
| es-CL | Vuelve a intentarlo en unos minutos. | 🔍 |
| es-ES | Vuelva a intentarlo en unos minutos. | 🔍 |
| es-MX | Vuelve a intentarlo en unos minutos. | 🔍 |
| eu | Saiatu berriro minutu batzuk barru. | 🔍 |
| fi | Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. | 🔍 |
| fr | Réessayez d’ici quelques minutes. | 🔍 |
| fur | Torne prove ca di cualchi minût. | 🔍 |
| fy-NL | Probearje it oer in pear minuten nochris. | 🔍 |
| gd | Feuch ris a-rithist ann am mionaid no dhà. | 🔍 |
| gn | Eha’ã jeykuaa ag̃amieve. | 🔍 |
| he | נא לנסות שוב בעוד מספר דקות. | 🔍 |
| hr | Pokušaj ponovo za par minuta. | 🔍 |
| hsb | Spytajće za mało mjeńšin hišće raz. | 🔍 |
| hu | Próbálja újra néhány perc múlva. | 🔍 |
| ia | Tenta lo de novo in alcun minutas. | 🔍 |
| it | Riprova tra qualche minuto. | 🔍 |
| ja | 数分後に再度試してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 数分後に再度試してください。 | 🔍 |
| ka | სცადეთ რამდენიმე წუთში. | 🔍 |
| kk | Бірнеше минуттан кейін қайталап көріңіз. | 🔍 |
| km | សូមព្យាយាមម្តងទៀត រយៈពេលពីរបីនាទីទៀត។ | 🔍 |
| ko | 몇 분 후에 다시 시도해 보세요. | 🔍 |
| ml | ഇച്ചിരി നേരം കഴിഞ്ഞു വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക | 🔍 |
| nb-NO | Prøv igjen om noen minutter. | 🔍 |
| nl | Probeer het over een paar minuten nogmaals. | 🔍 |
| nn-NO | Prøv igjen om nokre minutt. | 🔍 |
| pa-IN | ਕੁਝ ਕੁ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਿਓ। | 🔍 |
| pl | Spróbuj ponownie za kilka minut. | 🔍 |
| pt-BR | Tente novamente em alguns minutos. | 🔍 |
| pt-PT | Tente novamente em alguns minutos. | 🔍 |
| rm | Emprova anc ina giada en in pèr minutas. | 🔍 |
| ro | Încearcă din nou peste câteva minute. | 🔍 |
| ru | Попробуйте снова через несколько минут. | 🔍 |
| sat | ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ᱾ | 🔍 |
| sc | Torra a proare de immoe a calicunu minutu. | 🔍 |
| sk | Skúste to znova o pár minút. | 🔍 |
| sl | Poskusite znova čez nekaj minut. | 🔍 |
| sq | Riprovoni pas pak minutash. | 🔍 |
| sr | Покушајте поново за неколико минута. | 🔍 |
| sv-SE | Försök igen om några minuter. | 🔍 |
| tg | Пас аз чанд дақиқа аз нав кӯшиш кунед. | 🔍 |
| th | โปรดลองอีกครั้งในอีกไม่กี่นาที | 🔍 |
| tr | Birkaç dakika sonra yeniden deneyin. | 🔍 |
| uk | Спробуйте знову за кілька хвилин. | 🔍 |
| vi | Hãy thử lại sau vài phút. | 🔍 |
| zh-CN | 请稍后重试。 | 🔍 |
| zh-TW | 請稍候幾分鐘再試一次。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.