Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/appmenu.ftl:profiler-popup-start-recording-button.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Cak Mako | 🔍 |
| ar | ابدأ التسجيل | 🔍 |
| ast | Aniciar un rexistru | 🔍 |
| be | Пачаць запіс | 🔍 |
| bg | Начало на запис | 🔍 |
| bn | রেকডিং শুরু করুন | 🔍 |
| br | Stagañ da enrollañ | 🔍 |
| bs | Započni snimanje | 🔍 |
| ca | Inicia l'enregistrament | 🔍 |
| ca-valencia | Inicia l'enregistrament | 🔍 |
| cak | Titikïr Ruyakik | 🔍 |
| ckb | دەست پێ کردنی تۆمارکردن | 🔍 |
| cs | Spustit nahrávání | 🔍 |
| cy | Cychwyn Cofnodi | 🔍 |
| da | Start optagelse | 🔍 |
| de | Aufzeichnung starten | 🔍 |
| dsb | Nagraśe startowaś | 🔍 |
| el | Έναρξη καταγραφής | 🔍 |
| en-CA | Start Recording | 🔍 |
| en-GB | Start Recording | 🔍 |
| en-US | Start Recording | 🔍 |
| eo | Komenci registri | 🔍 |
| es-AR | Iniciar grabación | 🔍 |
| es-CL | Guardar grabación | 🔍 |
| es-ES | Iniciar grabación | 🔍 |
| es-MX | Iniciar grabación | 🔍 |
| et | Start Recording | 🔍 |
| eu | Hasi grabatzen | 🔍 |
| fa | شروع ضبط | 🔍 |
| fi | Aloita tallennus | 🔍 |
| fr | Commencer l’enregistrement | 🔍 |
| fur | Scomence regjistrazion | 🔍 |
| fy-NL | Opname starte | 🔍 |
| ga-IE | Tosaigh ag taifeadadh | 🔍 |
| gd | Tòisich air clàradh | 🔍 |
| gl | Comezar a gravación | 🔍 |
| gn | Eñepyrũ ñe’ẽñongatu | 🔍 |
| he | התחלת ההקלטה | 🔍 |
| hi-IN | रिकॉर्डिंग शुरू करें | 🔍 |
| hr | Počni snimati | 🔍 |
| hsb | Natočenje startować | 🔍 |
| hu | Felvétel indítása | 🔍 |
| hy-AM | Սկսել գրանցում | 🔍 |
| hye | Սկսել գրանցումը | 🔍 |
| ia | Initiar registration | 🔍 |
| id | Mulai Rekam | 🔍 |
| is | Hefja skráningu | 🔍 |
| it | Avvia registrazione | 🔍 |
| ja | 記録を開始 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 記録を開始 | 🔍 |
| ka | ჩაწერის დაწყება | 🔍 |
| kab | Bdu asekles | 🔍 |
| kk | Жазуды бастау | 🔍 |
| km | ចាប់ផ្ដើមថត | 🔍 |
| ko | 기록 시작 | 🔍 |
| lij | Inàndia Registraçión | 🔍 |
| lo | ເລີ່ມການບັນທຶກ | 🔍 |
| lt | Pradėti įrašinėjimą | 🔍 |
| lv | Sākt ierakstīšanu | 🔍 |
| meh | Kajie'e grabación | 🔍 |
| ml | രേഖപ്പെടുത്തിത്തുടങ്ങുക | 🔍 |
| nb-NO | Start registrering | 🔍 |
| ne-NP | रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस् | 🔍 |
| nl | Opname starten | 🔍 |
| nn-NO | Start registrering | 🔍 |
| oc | Començar l’enregistrament | 🔍 |
| pa-IN | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ | 🔍 |
| pl | Rozpocznij nagrywanie | 🔍 |
| pt-BR | Iniciar gravação | 🔍 |
| pt-PT | Iniciar gravação | 🔍 |
| rm | Cumenzar a registrar | 🔍 |
| ro | Începe înregistrarea | 🔍 |
| ru | Начать запись | 🔍 |
| sat | ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Cumintza a registrare | 🔍 |
| scn | Accumincia a riggistrari | 🔍 |
| sco | Stert Recordin | 🔍 |
| si | පටිගතය අරඹන්න | 🔍 |
| sk | Spustiť záznam | 🔍 |
| skr | ریکارڈنگ شروع کرو | 🔍 |
| sl | Začni spremljati | 🔍 |
| sq | Fillo Regjistrimin | 🔍 |
| sr | Почни снимање | 🔍 |
| sv-SE | Starta inspelning | 🔍 |
| szl | Sztartnij nagrować | 🔍 |
| tg | Оғози сабт | 🔍 |
| th | เริ่มการบันทึก | 🔍 |
| tl | Magrecord na | 🔍 |
| tr | Kaydı başlatın | 🔍 |
| uk | Почати запис | 🔍 |
| ur | ریکارڈنگ شروع کریں | 🔍 |
| vi | Bắt đầu ghi | 🔍 |
| zh-CN | 开始记录 | 🔍 |
| zh-TW | 開始記錄 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.