BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/appmenu.ftl:fxa-menu-create-profile-description

Locale Translation  
ar احتفظ علاماتك وكلمات السرك وتأريخ تصفحك بشكل منفصل بين تصفح العمل والتصفح الشخصي. 🔍
az Əlfəcinləriniz, parollarınız və tarixçənizi iş və fərdi səyahət üçün ayrı tutun. 🔍
be Трымайце свае закладкі, паролі і гісторыю асобна для працы і для асабістага аглядання. 🔍
bqi نشووکا، رزما وو ویرگار گشتن خوتووݩ ن سی کار یا گشتن سیخومی سوا واڌارنین. 🔍
ca Mantingueu les adreces d'interès, contrasenyes i historial separats per a la navegació laboral i personal. 🔍
cs Uchovávejte záložky, hesla a historii odděleně pro pracovní a osobní prohlížení. 🔍
cy Cadwch eich nodau tudalen, cyfrineiriau, a hanes ar wahân ar gyfer gwaith a phori personol. 🔍
de Trennen Sie Ihre Lesezeichen, Passwörter und Chronik für Arbeit und privates Surfen. 🔍
dsb Źaržćo swóje cytańske znamjenja, gronidła a historiju separatne za źěło a wósobinske pśeglědowanje. 🔍
el Διαχωρίστε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και το ιστορικό σας για επαγγελματική και προσωπική περιήγηση. 🔍
en-CA Keep your bookmarks, passwords, and history separate for work and personal browsing. 🔍
en-GB Keep your bookmarks, passwords and history separate for work and personal browsing. 🔍
en-US Keep your bookmarks, passwords, and history separate for work and personal browsing. 🔍
eo Apartigu viajn legosignojn, pasvortojn kaj historiojn inter labora kaj persona retumo. 🔍
es-AR Mantenga marcadores, contraseñas e historial separados para la navegación personal y laboral. 🔍
es-CL Mantén separados tus marcadores, contraseñas e historial de navegación para el trabajo y para uso personal. 🔍
es-MX Mantén tus marcadores, contraseñas e historial de navegación personal separados de tu navegación laboral. 🔍
eu Mantendu laster-markak, pasahitzak eta historia erabat bereiz lanerako eta nabigazio pertsonalerako. 🔍
fa نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و تاریخچهٔ مربوط به کار و وب‌گردی شخصی خود را کاملاً جدا از هم نگه دارید. 🔍
fi Pidä kirjanmerkit, salasanat ja sivuhistoria erillään eriyttämällä työhön liittyvä ja henkilökohtainen selaaminen. 🔍
fr Gardez vos marque-pages, mots de passe et historique distincts pour séparer votre navigation professionnelle et personnelle. 🔍
fy-NL Hâld jo blêdwizers, wachtwurden en skiednis skieden foar wurk en privee. 🔍
gn Ereko techaukaha, ñe’ẽñemi ha tembiasakue ojuhe’ỹ ne ñeikundaha teéva ha mba’apoguáva. 🔍
he ליצור הפרדה בין הסימניות, הססמאות וההיסטוריה של העבודה ושל הגלישה האישית. 🔍
hr Odjelite poslovne i privatne zabilješke, lozinke i povijest pregledavanja. 🔍
hsb Dźeržće swoje zapołožki, hesła a historiju separatne za dźěło a wosobinske přehladowanje. 🔍
hu Tartsa külön a munkához és a személyes böngészéshez tartozó könyvjelzőit, jelszavait és előzményeit. 🔍
hy-AM Պահեք ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը և պատմությունը առանձին՝ աշխատանքային և անձնական զննարկիչների համար։ 🔍
ia Mantene tu marcapaginas, contrasignos, e chronologia separate pro le labor e le navigation personal. 🔍
id Pisahkan markah, sandi, dan riwayat Anda untuk penjelajahan kantor dan pribadi. 🔍
it Tieni separati segnalibri, password e cronologia per la navigazione di lavoro e quella personale. 🔍
ja ブックマーク、パスワード、履歴を仕事用と個人用のブラウジングで分けられます。 🔍
ja-JP-mac ブックマーク、パスワード、履歴を仕事用と個人用のブラウジングで分けられます。 🔍
ka გამიჯნეთ თქვენი სანიშნები, პაროლები და ისტორია, სამუშაოდ თუ პირადი დათვალიერებისთვის. 🔍
kk Жұмыс және жеке шолу үшін бетбелгілер, парольдер және тарихыңызды бөлек сақтаңыз. 🔍
ko 북마크, 비밀번호 및 기록을 업무용과 개인용으로 구분하여 유지하세요. 🔍
ms Pastikan penanda halaman, kata laluan dan sejarah anda berasingan untuk pelayaran kerja dan peribadi. 🔍
nb-NO Hold bokmerker, passord og historikk adskilt mellom jobb og privat surfing. 🔍
nl Houd uw bladwijzers, wachtwoorden en geschiedenis gescheiden voor werk en privé. 🔍
nn-NO Hald bokmerke, passord og historikk åtskilde mellom jobb og privat surfing. 🔍
pa-IN ਕੰਮ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰਾ ਰੱਖੋ। 🔍
pl Rozdziel zakładki, hasła i historię przeglądania na te związane z pracą i te prywatne. 🔍
pt-BR Mantenha seus favoritos, senhas e histórico da navegação profissional separados da pessoal. 🔍
pt-PT Mantenha os seus marcadores, palavras-passe e histórico separados para navegação profissional e pessoal. 🔍
ro Păstrează-ți marcajele, parolele și istoricul separate pentru navigare pentru serviciu și navigare personală. 🔍
ru Храните свои закладки, пароли и историю отдельно для работы и личного просмотра. 🔍
sc Separa sinnalibros, craes e cronologia de traballu e de navigatzione personale. 🔍
sk Uchovávajte si záložky, heslá a históriu prehliadania oddelene pre pracovné a osobné účely. 🔍
sl Vaše zaznamke, gesla in zgodovino lahko ločite med službenim in osebnim brskanjem. 🔍
sr Држите своје обележиваче, лозинке и историју одвојено за посао и лично прегледање. 🔍
sv-SE Håll isär dina bokmärken, lösenord och historik för arbete och personlig surfning. 🔍
th แยกที่คั่นหน้า รหัสผ่าน และประวัติของคุณออกจากกันสำหรับการเรียกดูเพื่อการทำงานและการใช้งานส่วนตัว 🔍
tr İş amaçlı yer imlerinizi, parolalarınızı ve geçmişinizi kişisel olanlardan ayrı tutabilirsiniz. 🔍
vi Tách riêng dấu trang, mật khẩu và lịch sử duyệt web giữa công việc và cá nhân. 🔍
zh-CN 分隔办公和私人浏览体验,让各情境下的书签、密码、历史记录互不相通。 🔍
zh-TW 將您工作與私人上網的書籤、密碼、瀏覽紀錄分開管理。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.