BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/appmenu.ftl:appmenu-nova-update-title

Locale Translation  
az { -brand-short-name } səyyahını yeniləmək üçün yenidən başladın 🔍
be Перазапуск для абнаўлення { -brand-short-name } 🔍
bqi سی ورۊ رسۊوی { -brand-short-name } ز نۊ ره‌س ونین 🔍
ca Reinicieu per a actualitzar el { -brand-short-name } 🔍
cak Titzij chik richin nik'ex { -brand-short-name } 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Restartovat a aktualizovat { -brand-short-name(case: "acc") } *[no-cases] Restartovat a aktualizovat aplikaci { -brand-short-name } } 🔍
cy Ailgychwyn i ddiweddaru { -brand-short-name } 🔍
da Genstart for at opdatere { -brand-short-name } 🔍
de Zum Abschließen des Updates { -brand-short-name } neu starten 🔍
dsb Startujśo znowego, aby { -brand-short-name } aktualizěrował 🔍
el Επανεκκίνηση για ενημέρωση του { -brand-short-name } 🔍
en-CA Restart to update { -brand-short-name } 🔍
en-GB Restart to update { -brand-short-name } 🔍
en-US Restart to update { -brand-short-name } 🔍
eo Restartigu por ĝisdatigi { -brand-short-name } 🔍
es-AR Reiniciar para actualizar { -brand-short-name } 🔍
es-CL Reiniciar para actualizar { -brand-short-name } 🔍
es-MX Reinicia para actualizar { -brand-short-name } 🔍
eu Berrabiarazi { -brand-short-name } eguneratzeko 🔍
fa برای به‌روزرسانی، { -brand-short-name } را مجدداً راه‌اندازی کنید 🔍
fi Päivitä käynnistämällä { -brand-short-name } uudestaan 🔍
fr Redémarrez pour mettre à jour { -brand-short-name } 🔍
fy-NL Opnij starte om { -brand-short-name } by te wurkjen 🔍
gn Eike jey embohekopyahu hag̃ua { -brand-short-name } 🔍
he הפעלה מחדש לעדכון { -brand-short-name } 🔍
hr Ponovno pokrenite za ažuriranje { -brand-short-name }a 🔍
hsb Startujće znowa, zo byšće { -brand-short-name } aktualizował 🔍
hu Újraindítás a { -brand-short-name } frissítéséhez 🔍
hy-AM Վերամեկնարկեք՝ { -brand-short-name }-ը թարմացնելու համար 🔍
ia Reinitialisar pro actualisar { -brand-short-name } 🔍
id Mulai ulang untuk memperbarui { -brand-short-name } 🔍
is Endurræstu til að uppfæra { -brand-short-name } 🔍
it Riavvia per aggiornare { -brand-short-name } 🔍
ja 再起動して { -brand-short-name } を更新 🔍
ja-JP-mac 再起動して { -brand-short-name } を更新 🔍
ka გასაახლებლად კვლავ გაუშვით { -brand-short-name } 🔍
kk { -brand-short-name } жаңарту үшін қайта іске қосу 🔍
ko { -brand-short-name } 업데이트를 위해 다시 시작 🔍
ms Mula semula untuk mengemas kini { -brand-short-name } 🔍
nb-NO Start på nytt for å oppdatere { -brand-short-name } 🔍
nl Herstarten om { -brand-short-name } bij te werken 🔍
nn-NO Start på nytt for å oppdatere { -brand-short-name } 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ 🔍
pl Uruchom ponownie, aby uaktualnić { -brand-short-name(case: "acc") } 🔍
pt-BR Reiniciar o { -brand-short-name } para atualizar 🔍
pt-PT Reiniciar para atualizar o { -brand-short-name } 🔍
ro Repornește pentru a actualiza { -brand-short-name } 🔍
ru Перезапустить { -brand-short-name } для обновления 🔍
sc Torra a aviare pro atualizare { -brand-short-name } 🔍
sk Reštartovať a aktualizovať { -brand-short-name(case: "acc") } 🔍
sl Ponovno zaženi za posodobitev { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } 🔍
sr Поново покрени за ажурирање { -brand-short-name }-а 🔍
sv-SE Starta om för att uppdatera { -brand-short-name } 🔍
tg Барои навсозӣ кардани «{ -brand-short-name }», бозоғозӣ кунед. 🔍
th เริ่มการทำงานใหม่เพื่ออัปเดต { -brand-short-name } 🔍
tr { -brand-short-name } tarayıcısını güncellemek için yeniden başlat 🔍
vi Khởi động lại để cập nhật { -brand-short-name } 🔍
zh-CN 重启 { -brand-short-name } 以更新 🔍
zh-TW 重新啟動以更新 { -brand-short-name } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.