Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/aiWindowContent.ftl:smart-window-restore-success-summary
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { $count -> [one] Картка закрыта, потым адноўлена. [few] Карткі закрыты, потым адноўлены. *[many] Карткі закрыты, потым адноўлены. } | 🔍 |
| bqi | { $count -> [one] بلگه بسته وابی، ز نۊ وورگشت. *[other] بلگه بسته وابی، ز نۊ وورگشت. } | 🔍 |
| br | { $count -> [one] Ivinelloù serret hag assavet da c'houde [two] Ivinelloù serret hag assavet da c'houde [few] Ivinelloù serret hag assavet da c'houde [many] Ivinelloù serret hag assavet da c'houde *[other] Ivinelloù serret hag assavet da c'houde } | 🔍 |
| ca | { $count -> [one] Pestanya tancada, després restaurada. *[other] Pestanyes tancades, després restaurades. } | 🔍 |
| cs | { $count -> [one] Panel zavřen, poté obnoven. [few] Panely zavřeny, poté obnoveny. [many] Panely zavřeny, poté obnoveny. *[other] Panely zavřeny, poté obnoveny. } | 🔍 |
| cy | { $count -> [zero] Tabiau wedi'u cau ac yna eu hadfer [one] Tab wedi'i gau ac yna ei adfer [two] Tabiau wedi'u cau ac yna eu hadfer [few] Tabiau wedi'u cau ac yna eu hadfer [many] Tabiau wedi'u cau ac yna eu hadfer *[other] Tabiau wedi'u cau ac yna eu hadfer } | 🔍 |
| da | { $count -> [one] Faneblad lukket og derefter gendannet. *[other] Faneblade lukket og derefter gendannet. } | 🔍 |
| de | { $count -> [one] Tab geschlossen, dann wiederhergestellt. *[other] Tabs geschlossen, dann wiederhergestellt. } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [one] Rejtarik jo se zacynił, pótom wótnowił. [two] Rejtarika su se zacyniłej, pótom wótnowiłej. [few] Rejtariki su se zacynili, pótom wótnowili. *[other] Rejtariki su se zacynili, pótom wótnowili. } | 🔍 |
| el | { $count -> [one] Η καρτέλα έκλεισε και έπειτα, ανακτήθηκε. *[other] Οι καρτέλες έκλεισαν και έπειτα, ανακτήθηκαν. } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [one] Tab closed, then restored. *[other] Tabs closed, then restored. } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [one] Tab closed, then restored. *[other] Tabs closed, then restored. } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [one] Tab closed, then restored. *[other] Tabs closed, then restored. } | 🔍 |
| eo | { $count -> [one] Langeto fermita kaj poste restarigita. *[other] Langetoj fermitaj kaj poste restarigitaj. } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [one] Pestaña cerrada, luego restaurada. *[other] Pestañas cerradas, luego restauradas. } | 🔍 |
| es-CL | { $count -> [one] Pestañas cerrada y luego restaurada. *[other] Pestañas cerradas y luego restauradas. } | 🔍 |
| es-MX | { $count -> [one] Pestaña cerrada y luego restaurada. *[other] Pestañas cerradas y luego restauradas. } | 🔍 |
| eu | { $count -> [one] Fitxa itxita, gero berreskuratuta. *[other] Fitxak itxita, gero berreskuratuta. } | 🔍 |
| fa | { $count -> [one] زبانه بسته و سپس بازیابی شد. *[other] زبانهها بسته و سپس بازیابی شدند. } | 🔍 |
| fi | { $count -> [one] Välilehti suljettu ja sitten palautettu. *[other] Välilehdet suljettu ja sitten palautettu. } | 🔍 |
| fr | { $count -> [one] Onglet fermé, puis restauré. *[other] Onglets fermés, puis restaurés. } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [one] Ljepblêd sletten en wer weromset. *[other] Ljepblêden sletten en wer weromset. } | 🔍 |
| gn | { $count -> [one] Pestañas cerradas, luego restauradas. *[other] Tendaykeita mbotypyre, upéi myatyrõmbyre } | 🔍 |
| he | { $count -> [one] הלשונית נסגרה, ולאחר מכן שוחזרה. *[other] הלשוניות נסגרו, ולאחר מכן שוחזרו. } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [one] Rajtark je so začinił, potom wobnowił. [two] Rajtarkaj stej so začiniłoj, potom wobnowiłoj. [few] Rajtarki su so začinili, potom wobnowili. *[other] Rajtarki su so začinili, potom wobnowili. } | 🔍 |
| hu | { $count -> [one] Lap bezárva, majd helyreállítva. *[other] Lap bezárva, majd helyreállítva. } | 🔍 |
| hy-AM | { $count -> [one] Ներդիրները փակվեցին, ապա վերականգնվեցին։ *[other] Ներդիրները փակվեցին, ապա վերականգնվեցին։ } | 🔍 |
| ia | { $count -> [one] Scheda claudite, pois restaurate. *[other] Schedas claudite, pois restaurate. } | 🔍 |
| id | Tab ditutup, lalu dipulihkan. | 🔍 |
| it | { $count -> [one] Scheda chiusa, poi ripristinata. *[other] Schede chiuse, poi ripristinate. } | 🔍 |
| ja | タブを閉じ、復元しました | 🔍 |
| ja-JP-mac | タブを閉じ、復元しました | 🔍 |
| kk | { $count -> [one] Бет жабылды, содан кейін қалпына келтірілді. *[other] Беттер жабылды, содан кейін қалпына келтірілді. } | 🔍 |
| ko | 탭이 닫혔다가 복원되었습니다. | 🔍 |
| ms | Tab ditutup, kemudian dipulihkan. | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [one] Fane lukket, deretter gjenopprettet. *[other] Faner lukket, deretter gjenopprettet. } | 🔍 |
| nl | { $count -> [one] Tabblad gesloten en vervolgens hersteld. *[other] Tabbladen gesloten en vervolgens hersteld. } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [one] Faner attlatne, deretter gjenoppretta. *[other] Faner attlatne, deretter gjenoppretta. } | 🔍 |
| pa-IN | { $count -> [one] ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ, ਫੇਰ ਬਹਾਲ ਕੀਤੀ *[other] ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ, ਫੇਰ ਬਹਾਲ ਕੀਤੀਆਂ } | 🔍 |
| pl | { $count -> [one] Zamknięto kartę, a następnie ją przywrócono. *[other] Zamknięto karty, a następnie je przywrócono. } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [one] Aba fechada, depois restaurada. *[other] Abas fechadas, depois restauradas. } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [one] Separador fechado, depois restaurado. *[other] Separadores fechados, depois restaurados. } | 🔍 |
| ro | { $count -> [one] Fila închisă, apoi restaurată. [few] File închise, apoi restaurate. *[other] File închise, apoi restaurate. } | 🔍 |
| ru | { $count -> [one] Вкладка закрыта, затем восстановлена. [few] Вкладки закрыты, затем восстановлены. *[many] Вкладки закрыты, затем восстановлены. } | 🔍 |
| sat | { $count -> [one] ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱮᱱᱟ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱱᱟ ᱾ [two] ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱮᱱᱟ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱱᱟ ᱾ *[other] ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱮᱱᱟ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱱᱟ ᱾ } | 🔍 |
| sc | { $count -> [one] Ischeda serrada e pustis recuperada. *[other] Ischedas serradas e pustis recuperadas. } | 🔍 |
| sk | { $count -> [one] Karta zatvorená a potom obnovená. [few] Karty zatvorené a potom obnovené. [many] Karty zatvorené a potom obnovené. *[other] Karty zatvorené a potom obnovené. } | 🔍 |
| sr | { $count -> [one] Језичак је затворен, а затим враћен. [few] Језичци су затворени, а затим враћени. *[other] Језичци су затворени, а затим враћени. } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [one] Fliken stängdes och återställdes sedan. *[other] Flikar stängda och sedan återställda. } | 🔍 |
| tr | { $count -> [one] Sekme kapatıldı, sonra geri yüklendi. *[other] Sekmeler kapatıldı, sonra geri yüklendi. } | 🔍 |
| uk | { $count -> [one] Вкладку закрито, а потім відновлено. [few] Вкладки закрито, а потім відновлено. *[many] Вкладки закрито, а потім відновлено. } | 🔍 |
| vi | Thẻ đã đóng, sau đó đã khôi phục. | 🔍 |
| zh-CN | 已关闭标签页，后又恢复。 | 🔍 |
| zh-TW | 已關閉又恢復分頁。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.