BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aiWindowContent.ftl:smart-window-opened-tabs-summary-group

Locale Translation  
ar { $count -> [zero] أُنشئ مجموعة “{ $label }” وفُتح { $count } لسان [one] أُنشئ مجموعة “{ $label }” وفُتح لسان واحد [two] أُنشئ مجموعة “{ $label }” وفُتح لسانين [few] أُنشئ مجموعة “{ $label }” وفُتح { $count } ألسنة [many] أُنشئ مجموعة “{ $label }” وفُتح { $count } لسانًا *[other] أُنشئ مجموعة “{ $label }” وفُتح { $count } لسان } 🔍
be { $count -> [one] Створана група «{ $label }» і адкрыта { $count } картка. [few] Створана група «{ $label }» і адкрыты { $count } карткі. *[many] Створана група «{ $label }» і адкрыта { $count } картак. } 🔍
bqi { $count -> [one] بونکۊ «{ $label }» وورکل وو { $count } بلگه گوئشست. *[other] بونکۊ «{ $label }» وورکل وو { $count } بلگه گوئشست. } 🔍
ca { $count -> [one] S'ha creat el grup «{ $label }» i s'han obert { $count } pestanyes. *[other] S'ha creat el grup «{ $label }» i s'han obert { $count } pestanyes. } 🔍
cs { $count -> [one] Byla vytvořena skupina “{ $label }” a otevřen { $count } panel. [few] Byla vytvořena skupina “{ $label }” a otevřeny { $count } panely. [many] Byla vytvořena skupina “{ $label }” a otevřeno { $count } panelů. *[other] Byla vytvořena skupina “{ $label }” a otevřeno { $count } panelů. } 🔍
cy { $count -> [zero] Wedi creu'r grŵp “{ $label }” ac agor { $count } tabiau. [one] Wedi creu'r grŵp “{ $label }” ac agor { $count } tab. [two] Wedi creu'r grŵp “{ $label }” ac agor { $count } dab. [few] Wedi creu'r grŵp “{ $label }” ac agor { $count } thab. [many] Wedi creu'r grŵp “{ $label }” ac agor { $count } thab. *[other] Wedi creu'r grŵp “{ $label }” ac agor { $count } tab. } 🔍
da { $count -> [one] Oprettede gruppen "{ $label }" og åbnede { $count } faneblad. *[other] Oprettede gruppen "{ $label }" og åbnede { $count } faneblade. } 🔍
de { $count -> [one] Gruppe "{ $label }" erstellt und { $count } Tab geöffnet *[other] Gruppe "{ $label }" erstellt und { $count } Tabs geöffnet } 🔍
dsb { $count -> [one] Kupka “{ $label }” jo se załožyła a { $count } rejtarik jo se wócynił. [two] Kupka “{ $label }” jo se załožyła a { $count } rejtarika stek se wócyniłej. [few] Kupka “{ $label }” jo se załožyła a { $count } rejtariki su se wócynili. *[other] Kupka “{ $label }” jo se załožyła a { $count } rejtarikow jo se wócyniło. } 🔍
el { $count -> [one] Δημιουργήθηκε η ομάδα “{ $label }” και άνοιξε { $count } καρτέλα. *[other] Δημιουργήθηκε η ομάδα “{ $label }” και άνοιξαν { $count } καρτέλες. } 🔍
en-CA { $count -> *[other] Created the group “{ $label }” and opened { $count } tabs. } 🔍
en-GB { $count -> *[other] Created the group “{ $label }” and opened { $count } tabs. } 🔍
en-US { $count -> *[other] Created the group “{ $label }” and opened { $count } tabs. } 🔍
eo { $count -> [one] Grupo “{ $label }” kreita kaj langeto malfermita. *[other] Grupo “{ $label }” kreita kaj { $count } langetoj malfermitaj. } 🔍
es-AR { $count -> [one] Se creó el grupo “{ $label }” y se abrió { $count } pestaña. *[other] Se creó el grupo “{ $label }” y se abrieron { $count } pestañas. } 🔍
es-CL { $count -> [one] Se creó el grupo “{ $label }” y se abrió{ $count } pestaña. *[other] Se creó el grupo “{ $label }” y se abrieron { $count } pestañas. } 🔍
eu { $count -> [one] "{ $label }" fitxa-taldea sortuta eta fitxa { $count } irekita. *[other] "{ $label }" fitxa-taldea sortuta eta { $count } fitxa irekita. } 🔍
fa { $count -> *[other] گروه «{ $label }» ایجاد و { $count } زبانه باز شد. } 🔍
fi { $count -> [one] Luotu ryhmä “{ $label }” ja avattu { $count } välilehti. *[other] Luotu ryhmä “{ $label }” ja avattu { $count } välilehteä. } 🔍
fr { $count -> [1] Création du groupe « { $label } » et ouverture d‘un onglet. *[other] Création du groupe « { $label } » et ouverture de { $count } onglets. } 🔍
fy-NL { $count -> [one] Hat de groep ‘{ $label }’ makke en { $count } ljepblêd iepene. *[other] Hat de groep ‘{ $label }’ makke en { $count } ljepblêden iepene. } 🔍
gn { $count -> [one] Heñóima aty “{ $label }” ha ijurujáma { $count } tendayke. *[other] Heñóima aty “{ $label }” ha ijurujáma { $count } tendaykeita. } 🔍
he { $count -> [one] הקבוצה ״{ $label }״ נוצרה ונפתחה לשונית אחת. *[other] הקבוצה ״{ $label }״ נוצרה ונפתחו { $count } לשוניות. } 🔍
hsb { $count -> [one] Skupina “{ $label }” je so załožiła a { $count } rajtark je so wočinił. [two] Skupina “{ $label }” je so załožiła a { $count } rajtarkaj stej so wočiniłoj. [few] Skupina “{ $label }” je so załožiła a { $count } rajtarki su so wočinili. *[other] Skupina “{ $label }” je so załožiła a { $count } rajtarkow je so wočiniło. } 🔍
hu { $count -> [one] Létrehozta a(z) „{ $label }” csoportot, és megnyitott { $count } lapot. *[other] Létrehozta a(z) „{ $label }” csoportot, és megnyitott { $count } lapot. } 🔍
hy-AM { $count -> [one] Ստեղծվել է «{ $label }» խումբը և բացվել են { $count } ներդիրներ։ *[other] Ստեղծվել է «{ $label }» խումբը և բացվել են { $count } ներդիրներ։ } 🔍
ia { $count -> [one] Create le gruppo “{ $label }” e aperite { $count } scheda. *[other] Create le gruppo “{ $label }” e aperite { $count } schedas. } 🔍
it { $count -> [one] Creato il gruppo “{ $label }” e aperta { $count } schede. *[other] Creato il gruppo “{ $label }” e aperte { $count } schede. } 🔍
ja タブグループ “{ $label }” を作成して { $count } 個のタブを開きました 🔍
ja-JP-mac タブグループ “{ $label }” を作成して { $count } 個のタブを開きました 🔍
kk { $count -> [one] «{ $label }» тобы жасалды және { $count } бет ашылды. *[other] «{ $label }» тобы жасалды және { $count } бет ашылды. } 🔍
ko “{ $label }” 그룹을 만들고 탭 { $count }개를 열었습니다. 🔍
nb-NO { $count -> [one] Opprettet gruppen «{ $label }» og åpnet { $count } fane. *[other] Opprettet gruppen «{ $label }» og åpnet { $count } faner. } 🔍
nl { $count -> [one] Heeft de groep ‘{ $label }’ gemaakt en { $count } tabblad geopend. *[other] Heeft de groep ‘{ $label }’ gemaakt en { $count } tabbladen geopend. } 🔍
nn-NO { $count -> [one] Oppretta gruppa «{ $label }» og opna { $count } fane. *[other] Oppretta gruppa «{ $label }» og opna { $count } faner. } 🔍
pa-IN { $count -> *[other] “{ $label }” ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ { $count } ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ } 🔍
pl { $count -> [one] Utworzono grupę „{ $label }” i otwarto { $count } kartę. [few] Utworzono grupę „{ $label }” i otwarto { $count } karty. *[many] Utworzono grupę „{ $label }” i otwarto { $count } kart. } 🔍
pt-BR { $count -> *[other] Criou o grupo “{ $label }” e abriu { $count } abas. } 🔍
pt-PT { $count -> [one] Criado o grupo “{ $label }” e aberto { $count } separador. *[other] Criado o grupo “{ $label }” e abertos { $count } separadores. } 🔍
ro { $count -> [one] A fost creat grupul „{ $label }” și s-a deschis { $count } filă. [few] A fost creat grupul „{ $label }” și s-au deschis { $count } file. *[other] A fost creat grupul „{ $label }” și s-au deschis { $count } de file. } 🔍
ru { $count -> [one] Создана группа «{ $label }» и в ней открыта { $count } вкладка. [few] Создана группа «{ $label }» и в ней открыты { $count } вкладки. *[many] Создана группа «{ $label }» и в ней открыто { $count } вкладки. } 🔍
sat { $count -> [one] “{ $label }” ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ { $count } ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱮᱱᱟ ᱾ [two] “{ $label }” ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ { $count } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱮᱱᱟ ᱾ *[other] “{ $label }” ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ { $count } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱮᱱᱟ ᱾ } 🔍
sk { $count -> [one] Bola vytvorená skupina “{ $label }” a otvorená { $count } karta. [few] Bola vytvorená skupina “{ $label }” a otvorené { $count } karty. *[other] Bola vytvorená skupina “{ $label }” a otvorených { $count } kariet. } 🔍
sr { $count -> [one] Направљена је група „{ $label }” и отворен је { $count } језичак. [few] Направљена је група „{ $label }” и отворена су { $count } језичка. *[other] Направљена је група „{ $label }” и отворено је { $count } језичака. } 🔍
sv-SE { $count -> [one] Skapade gruppen "{ $label }" och öppnade { $count } flik. *[other] Skapade gruppen "{ $label }" och öppnade { $count } flikar. } 🔍
tr { $count -> [one] “{ $label }” grubu oluşturuldu ve { $count } sekme açıldı. *[other] “{ $label }” grubu oluşturuldu ve { $count } sekme açıldı. } 🔍
uk { $count -> [one] Створено групу “{ $label }” і відкрито { $count } вкладку. [few] Створено групу “{ $label }” і відкрито { $count } вкладки. *[many] Створено групу “{ $label }” і відкрито { $count } вкладок. } 🔍
vi { $count -> *[other] Đã tạo nhóm “{ $label }” và đã mở { $count } thẻ. } 🔍
zh-CN 已创建群组“{ $label }”并打开 { $count } 个标签页。 🔍
zh-TW 已建立群組「{ $label }」並開啟 { $count } 個分頁。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.