BETA

Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aiWindow.ftl:firefoxview-chats-empty-description

Locale Translation  
be Па меры выкарыстання { -smart-window-brand-name } вашы чаты будуць захоўвацца тут. 🔍
bqi وا و کار گرؽڌن { -smart-window-brand-name }، چتا تووݩ ایچونا زفت ابۊن. 🔍
ca A mesura que utilitzeu la { -smart-window-brand-name }, els xats es desaran aquí. 🔍
cs Když budete používat { -smart-window-brand-name(case: "acc") }, budou se vaše chaty ukládat sem. 🔍
cy Wrth i chi ddefnyddio { -smart-window-brand-name }, bydd eich sgyrsiau'n cael eu cadw yma. 🔍
de Während Sie { -smart-window-brand-name(form: "lowercase-plural-accusative") } verwenden, werden Ihre Chats hier gespeichert. 🔍
dsb Dokulaž { -smart-window-brand-name } wužywaśo, se waše chaty how składuju. 🔍
el Καθώς χρησιμοποιείτε το { -smart-window-brand-name(form: "lowerSingularNom") }, οι συνομιλίες σας θα αποθηκεύονται εδώ. 🔍
en-CA As you use { -smart-window-brand-name }, your chats will be saved here. 🔍
en-GB As you use { -smart-window-brand-name }, your chats will be saved here. 🔍
en-US As you use { -smart-window-brand-name }, your chats will be saved here. 🔍
eo Dum vi uzas { -smart-window-brand-name } viaj konversacioj estos konservitaj ĉi tie. 🔍
es-AR Al usar { -smart-window-brand-name }, los chats se guardarán acá. 🔍
es-CL Al usar { -smart-window-brand-name }, tus chats se guardarán aquí. 🔍
es-MX Tus chats se irán guardando aquí a medida que uses { -smart-window-brand-name(form: "lower-plural") }. 🔍
fa با استفاده از { -smart-window-brand-name }، گپ‌هایتان در اینجا ذخیره خواهند شد. 🔍
fi Kun käytät { -smart-window-brand-name }, keskustelusi tallennetaan tänne. 🔍
fr Au fur et à mesure que vous utilisez les { -smart-window-brand-name(form: "lower-plural") }, vos discussions seront enregistrées ici. 🔍
fy-NL As jo { -smart-window-brand-name } brûke, wurde jo chats hjir bewarre. 🔍
gn Eiporúvo { -smart-window-brand-name }, jechateakue oñeñongatúta ko’ápe. 🔍
he תוך כדי השימוש ב־{ -smart-window-brand-name }, הצ’אטים שלך יישמרו כאן. 🔍
hsb Dokelž { -smart-window-brand-name } wužiwaće, so waše chaty tu składuja. 🔍
hu Mivel { -smart-window-brand-name(case: "lower") }ot használ, a csevegései ide lesznek mentve. 🔍
hy-AM { -smart-window-brand-name }-ն օգտագործելիս ձեր զրույցները կպահպանվեն այստեղ։ 🔍
ia Pois que tu usa { -smart-window-brand-name }, tu chats sera salvate justo ci. 🔍
id Sembari Anda memakai { -smart-window-brand-name }, obrolan Anda akan disimpan di sini. 🔍
it Quando utilizzi { -smart-window-brand-name }, le tue chat verranno salvate qui. 🔍
ja { -smart-window-brand-name }を利用した時のチャットがここに保存されます。 🔍
ja-JP-mac { -smart-window-brand-name }を利用した時のチャットがここに保存されます。 🔍
kk { -smart-window-brand-name } пайдаланған сайын, чаттарыңыз осында сақталады. 🔍
ko { -smart-window-brand-name }를 사용함에 따라, 채팅이 여기에 저장됩니다. 🔍
ms Semasa anda menggunakan { -smart-window-brand-name }, sembang anda akan disimpan di sini. 🔍
nb-NO Etter hvert som du bruker { -smart-window-brand-name }, lagres chattene dine her. 🔍
nl Terwijl u { -smart-window-brand-name } gebruikt, worden uw chats hier opgeslagen. 🔍
nn-NO Etter kvart som du brukar { -smart-window-brand-name }, blir chattane dine lagra her. 🔍
pa-IN ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ { -smart-window-brand-name } ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl Twoje rozmowy w { -smart-window-brand-name(capitalization: "lower-singular", case: "loc") } będą zachowywane w tym miejscu. 🔍
pt-BR À medida que você usa { -smart-window-brand-name }, suas conversas são salvas aqui. 🔍
pt-PT Enquanto usa o { -smart-window-brand-name }, as suas conversas serão guardadas aqui. 🔍
ro Pe măsură ce folosești { -smart-window-brand-name }, conversațiile tale vor fi salvate aici. 🔍
ru По мере использования { -smart-window-brand-name(case: "genitive") } ваши чаты будут сохраняться здесь. 🔍
sat ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱟᱢ { -smart-window-brand-name } ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱟᱴ ᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sk Pri používaní { -smart-window-brand-name(case: "gen", plural-form: "true") } sa vaše rozhovory budú ukladať sem. 🔍
skr جیویں تساں { -smart-window-brand-name } ورتیندے وے، تہاݙی چیٹس اتھاں محفوظ تھی ویسن۔ 🔍
sr Док користите { -smart-window-brand-name }, ваши разговори ће бити сачувани овде. 🔍
sv-SE När du använder { -smart-window-brand-name } kommer dina chattar att sparas här. 🔍
tg Ҳангоми истифодаи «{ -smart-window-brand-name }», суҳбатҳои шумо дар ин ҷой нигоҳ дошта мешаванд. 🔍
th เมื่อคุณใช้{ -smart-window-brand-name } แชทของคุณจะบันทึกที่นี่ 🔍
tr { -smart-window-brand-name(form: "uppercase-singular") }yi kullandıkça sohbetleriniz buraya kaydedilecek. 🔍
uk Під час використання { -smart-window-brand-name(case: "gen", form: "lower-singular") } ваші чати зберігатимуться тут. 🔍
vi Khi bạn sử dụng { -smart-window-brand-name }, cuộc trò chuyện của bạn sẽ được lưu tại đây. 🔍
zh-CN 使用{ -smart-window-brand-name }时,您的聊天将保存在这里。 🔍
zh-TW 隨您使用{ -smart-window-brand-name },聊天內容將儲存於此處。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.