All translations for this string:

Locale	Translation
be	Адкрываць { -smart-window-brand-name } пры запуску, перазапуску або адкрыцці спасылак з іншых праграм у { -brand-short-name }.	🔍
bg	Отваряне на { -smart-window-brand-name }, когато { -brand-short-name } стартира, рестартира или отваря връзки от други приложения.	🔍
br	Digeriñ { -smart-window-brand-name } pa loc'h pe adloc'h { -brand-short-name } pe pa vez digoret ereoù gant arloadoù all.	🔍
ca	Obre la { -smart-window-brand-name } quan { -brand-short-name } s'inicïi, es reiniciï o obri enllaços des d'altres aplicacions.	🔍
cs	Otevřít { -smart-window-brand-name } při startu, restartu aplikace { -brand-short-name } nebo při otevírání odkazů z jiné aplikace.	🔍
cy	Yn agor { -smart-window-brand-name } pan fydd { -brand-short-name } yn cychwyn, ail gychwyn neu'n agor dolenni o apiau eraill.	🔍
de	{ -smart-window-brand-name } öffnen, wenn { -brand-short-name } gestartet oder neu gestartet wird oder Links aus anderen Apps öffnet.	🔍
dsb	Wócyńśo { -smart-window-brand-name }, gaž se { -brand-short-name } startujo. znowego startujo abo wótkaze z drugich nałoženjow wócynja.	🔍
el	Άνοιγμα { -smart-window-brand-name(form: "lowerSingularGen") } κατά την εκκίνηση και επανεκκίνηση του { -brand-short-name } ή κατά το άνοιγμα συνδέσμων από άλλες εφαρμογές.	🔍
en-CA	Open { -smart-window-brand-name } when { -brand-short-name } starts, restarts, or opens links from other apps.	🔍
en-GB	Open { -smart-window-brand-name } when { -brand-short-name } starts, restarts or opens links from other apps.	🔍
en-US	Open { -smart-window-brand-name } when { -brand-short-name } starts, restarts, or opens links from other apps.	🔍
eo	Malfermi { -smart-window-brand-name } kiam { -brand-short-name } startas, restartas aŭ malfermas ligilojn de aliaj programoj.	🔍
es-AR	Abrir { -smart-window-brand-name } cuando { -brand-short-name } se inicie, reinicie o abra enlaces de otras aplicaciones.	🔍
es-CL	Abre { -smart-window-brand-name } cuando { -brand-short-name } se inicie, reinicie o abra enlaces desde otras aplicaciones.	🔍
es-ES	Abrir { -smart-window-brand-name } cuando { -brand-short-name } inicie, reinicie o abra enlaces desde otras aplicaciones.	🔍
es-MX	Abrir una { -smart-window-brand-name } al iniciar o reiniciar { -brand-short-name }, o al abrir vínculos desde otras aplicaciones.	🔍
fa	باز کردن { -smart-window-brand-name } هنگام شروع، راه‌اندازی مجدد { -brand-short-name } یا باز کردن پیوندها از سایر برنامه‌ها.	🔍
fi	Avaa { -smart-window-brand-name } kun { -brand-short-name } käynnistyy, tai avaa linkkejä muista sovelluksista.	🔍
fr	Ouvre une { -smart-window-brand-name(form: "lower-singular") } au démarrage ou au redémarrage de { -brand-short-name }, ou lors de l’ouverture de liens depuis d’autres applications.	🔍
fur	Vierç { -smart-window-brand-name } cuant che { -brand-short-name } al partìs, al torne a inviâsi o cuant che al vierç colegaments di altris aplicazions.	🔍
fy-NL	{ -smart-window-brand-name } iepenje wannear’t { -brand-short-name } start, opnij start of keppelingen fan oare apps út iepenet.	🔍
gn	Embojuruja { -smart-window-brand-name } { -brand-short-name } oñepyrũvo, oñepyrũ jey térã ombojurujávo juajuha ambue tembiporu’igua.	🔍
he	פתיחת { -smart-window-brand-name } כאשר { -brand-short-name } מופעל, מופעל מחדש או פותח לשוניות מיישומים אחרים.	🔍
hsb	Wočińće { -smart-window-brand-name }, hdyž so { -brand-short-name } startuje. znowa startuje abo wotkazy z druhich nałoženjow wočinja.	🔍
hu	{ -smart-window-brand-name } megnyitása a { -brand-short-name } indításakor, újraindításakor vagy más alkalmazásokból való megnyitásakor.	🔍
hy-AM	Բացել { -smart-window-brand-name }-ը, երբ { -brand-short-name }-ը մեկնարկում է, վերամեկնարկում է կամ բացում է հղումներ այլ սարքերից:	🔍
ia	Aperir { -smart-window-brand-name } quando { -brand-short-name } parti, es reinitialisate, o aperi ligamines de altere applicationes.	🔍
id	Buka { -smart-window-brand-name } saat { -brand-short-name } dimulai, dimulai ulang, atau membuka tautan dari aplikasi lain.	🔍
it	Apri una { -smart-window-brand-name(form: "lowercase-singular") } quando { -brand-short-name } viene aperto, riavviato, o quando si apre un link da altre app.	🔍
ja	{ -brand-short-name } の起動時、再起動時、または他のアプリからリンクを開く時に { -smart-window-brand-name } を開きます。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } の起動時、再起動時、または他のアプリからリンクを開く時に { -smart-window-brand-name } を開きます。	🔍
kk	{ -brand-short-name } іске қосылғанда, қайта іске қосылғанда немесе басқа қолданбалардан сілтемелер ашылғанда { -smart-window-brand-name } терезесін ашу.	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 시작되거나 다시 시작될 때, 또는 다른 앱에서 링크를 열 때 { -smart-window-brand-name }를 엽니다.	🔍
ms	Buka { -smart-window-brand-name } bila { -brand-short-name } bermula, bermula semula, atau membuka pautan dari app lain.	🔍
nb-NO	Åpne { -smart-window-brand-name } når { -brand-short-name } starter, starter på nytt eller åpner lenker fra andre apper.	🔍
nl	{ -smart-window-brand-name } openen wanneer { -brand-short-name } start, herstart of koppelingen vanuit andere apps opent.	🔍
nn-NO	Opne { -smart-window-brand-name } når { -brand-short-name } startar, startar på nytt eller opnar lenker frå andre appar.	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਵੀ { -brand-short-name } ਸ਼ੁਰੂ, ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਤਾਂ { -smart-window-brand-name } ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇ।	🔍
pl	Otwieraj { -smart-window-brand-name(capitalization: "lower-singular", case: "acc") } po uruchomieniu { -brand-short-name(case: "gen") } i po kliknięciu odnośników w innych aplikacjach.	🔍
pt-BR	Abrir o { -smart-window-brand-name } quando o { -brand-short-name } iniciar, reiniciar ou abrir links a partir de outros aplicativos.	🔍
pt-PT	Abrir o { -smart-window-brand-name } quando o { -brand-short-name } iniciar, reiniciar ou abrir ligações de outras aplicações.	🔍
rm	Avrir { -smart-window-brand-name } cura che { -brand-short-name } vegn avià, reavià u avra colliaziuns dad autras applicaziuns.	🔍
ro	Deschide { -smart-window-brand-name } când { -brand-short-name } pornește, repornește sau deschide un link dintr-o altă aplicație.	🔍
ru	Открывать { -smart-window-brand-name(case: "accusative") } при запуске { -brand-short-name }, перезапуске или открытии ссылок из других приложений.	🔍
sat	{ -smart-window-brand-name } ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ { -brand-short-name } ᱮᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱝᱠ ᱡᱷᱤᱡᱽᱚᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sc	Aberi { -smart-window-brand-name } cando s’aviet o si torret a aviare { -brand-short-name }, o cando abèrgiat ligòngios dae àteras aplicatziones.	🔍
sk	{ -smart-window-brand-name } sa automaticky otvorí pri spustení { -brand-short-name(case: "gen") }, jeho reštartovaní alebo otvorení odkazov z iných aplikácií.	🔍
sr	Отворите могућност { -smart-window-brand-name } када се { -brand-short-name } покрене, поново покрене или отвори везе из других програма.	🔍
sv-SE	Öppna { -smart-window-brand-name } när { -brand-short-name } startar, startar om eller öppnar länkar från andra appar.	🔍
tg	Ҳангоми оғоз ё аз нав оғоз кардани «{ -brand-short-name }», ё кушодани пайвандҳо аз барномаҳои дигар, «{ -smart-window-brand-name }»-ро кушоед.	🔍
tr	{ -brand-short-name } açılırken, yeniden başlatılırken ve diğer uygulamalardan bağlantıları açarken { -smart-window-brand-name } açılsın.	🔍
uk	Відкривати { -smart-window-brand-name } під час запуску та перезапуску { -brand-short-name }, а також під час відкриття посилань в інших програмах.	🔍
vi	Mở { -smart-window-brand-name } khi { -brand-short-name } khởi chạy, khởi động lại hoặc mở các liên kết từ các ứng dụng khác.	🔍
zh-CN	启动、重启 { -brand-short-name } 或从其他应用打开链接时，打开{ -smart-window-brand-name }。	🔍
zh-TW	開啟 { -brand-short-name }、重新啟動，或從其他應用程式開啟鏈結時都開啟{ -smart-window-brand-name }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: