Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/aboutTabCrashed.ftl:crashed-multiple-offer-help-message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Yer { crashed-restore-tab-button } onyo { crashed-restore-all-button } me nwoyo cano potbuk/potbukke. | 🔍 |
| an | Selecciona { crashed-restore-tab-button } u { crashed-restore-all-button } pa tornar a cargar la pachina/pages. | 🔍 |
| ar | اختر { crashed-restore-tab-button } أو { crashed-restore-all-button } لإعادة تحميل الصفحة أو الصفحات. | 🔍 |
| ast | Escueyi «{ crashed-restore-tab-button }» o «{ crashed-restore-all-button }» pa volver cargar la páxina/páxines. | 🔍 |
| az | Səhifəni yeniləmək üçün { crashed-restore-tab-button } və ya { crashed-restore-all-button } seçin. | 🔍 |
| be | Націсні { crashed-restore-tab-button } ці { crashed-restore-all-button } , каб перачытаць старонку/старонкі. | 🔍 |
| bg | Изберете { crashed-restore-tab-button } или { crashed-restore-all-button } за презареждане на страниците. | 🔍 |
| bn | পাতাটি/পাতাগুলি পুনঃলোড করতে { crashed-restore-tab-button } অথবা { crashed-restore-all-button } নির্বাচন করুন। | 🔍 |
| br | Dibabit { crashed-restore-tab-button } pe { crashed-restore-all-button } evit adkargañ ar bajenn/pajennoù. | 🔍 |
| brx | पेज/पेजफोरखौ जागायफिन्नो थाखाय{ crashed-restore-tab-button } नङाब्ला { crashed-restore-all-button } खौ सायख' | 🔍 |
| bs | Izaberite { crashed-restore-tab-button } ili { crashed-restore-all-button } za ponovno učitavanje stranice/a. | 🔍 |
| ca | Trieu «{ crashed-restore-tab-button }» o «{ crashed-restore-all-button }» per tornar a carregar les pàgines. | 🔍 |
| ca-valencia | Trieu «{ crashed-restore-tab-button }» o «{ crashed-restore-all-button }» per tornar a carregar les pàgines. | 🔍 |
| cak | Ticha' { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } richin nisamajib'ëx chik ri ruxaq/pages. | 🔍 |
| ckb | { crashed-restore-tab-button } هەڵبژێرە یان { crashed-restore-all-button } بۆ ئەوەی پەرەکە باربکەیتەوە. | 🔍 |
| cs | Zvolte { crashed-restore-tab-button } nebo { crashed-restore-all-button } pro opětovné načtení stránky nebo stránek. | 🔍 |
| cy | Dewiswch { crashed-restore-tab-button } neu { crashed-restore-all-button } i ail lwytho'r dudalen/tudalennau. | 🔍 |
| da | Klik på { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for at indlæse siden eller siderne igen. | 🔍 |
| de | Wählen Sie "{ crashed-restore-tab-button }" oder "{ crashed-restore-all-button }", um die Seite bzw. alle Seiten neu zu laden. | 🔍 |
| dsb | Wubjeŕśo { crashed-restore-tab-button } abo { crashed-restore-all-button }, aby bok abo boki znowego zacytał. | 🔍 |
| el | Επιλέξτε { crashed-restore-tab-button } ή { crashed-restore-all-button } για να κάνετε εκ νέου φόρτωση σελίδας/σελίδων. | 🔍 |
| en-CA | Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages. | 🔍 |
| en-GB | Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages. | 🔍 |
| en-US | Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages. | 🔍 |
| eo | Elektu «{ crashed-restore-tab-button }» aŭ «{ crashed-restore-all-button }» por reŝargi la paĝon (aŭ paĝojn). | 🔍 |
| es-AR | Seleccione { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } para recargar la(s) página(s). | 🔍 |
| es-CL | Elije { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } para recargar la página o las páginas (según corresponda). | 🔍 |
| es-ES | Elija { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } para recargar la(s) página(s). | 🔍 |
| es-MX | Selecciona { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } para recargar la página/páginas. | 🔍 |
| et | Lehe/lehtede sisu uuesti laadimiseks klõpsa { crashed-restore-tab-button } või { crashed-restore-all-button }. | 🔍 |
| eu | Aukeratu '{ crashed-restore-tab-button }' edo '{ crashed-restore-all-button }' orria(k) berriro kargatzeko. | 🔍 |
| fa | برای نوسازی صفحه/صفحات { crashed-restore-tab-button } یا { crashed-restore-all-button } را انتخاب کنید. | 🔍 |
| ff | Suɓo { crashed-restore-tab-button } walla { crashed-restore-all-button } ngam loowtude hello /kelle. | 🔍 |
| fi | Lataa sivu tai sivut uudestaan valitsemalla { crashed-restore-tab-button } tai { crashed-restore-all-button }. | 🔍 |
| fr | Choisissez { crashed-restore-tab-button } ou { crashed-restore-all-button } pour recharger la page. | 🔍 |
| fur | Sielç { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } par tornâ a cjariâ la/lis pagjine/pagjinis. | 🔍 |
| fy-NL | Kies { crashed-restore-tab-button } of { crashed-restore-all-button } om de side(n) opnij te laden. | 🔍 |
| ga-IE | Roghnaigh { crashed-restore-tab-button } nó { crashed-restore-all-button } chun an leathanach nó na leathanaigh a athlódáil. | 🔍 |
| gd | Tagh “{ crashed-restore-tab-button }” no “{ crashed-restore-all-button }” airson na duilleagan ath-luchdadh. | 🔍 |
| gl | Escolla { crashed-restore-tab-button } ou { crashed-restore-all-button } para recargar as páxinas. | 🔍 |
| gn | Eiporavo { crashed-restore-tab-button } ýrõ { crashed-restore-all-button } henyhẽjey hag̃ua page/pages. | 🔍 |
| gu-IN | પસંદ કરો { crashed-restore-tab-button } અથવા { crashed-restore-all-button } પૃષ્ઠ/પૃષ્ઠોને ફરીથી લોડ કરવા માટે. | 🔍 |
| he | ניתן לבחור באפשרות { crashed-restore-tab-button } או { crashed-restore-all-button } כדי לטעון מחדש דף אחד או יותר. | 🔍 |
| hi-IN | पृष्ठ को पुनः लोड करने के लिए { crashed-restore-tab-button } या { crashed-restore-all-button } को चुनें. | 🔍 |
| hr | Odaberi { crashed-restore-tab-button } ili { crashed-restore-all-button } za ponovno učitavanje stranice/stranica. | 🔍 |
| hsb | Wubjerće { crashed-restore-tab-button } abo { crashed-restore-all-button }, zo byšće stronu abo strony znowa začitał. | 🔍 |
| hu | Válassza a „{ crashed-restore-tab-button }” vagy „{ crashed-restore-all-button }” lehetőséget a lap/lapok újratöltéséhez. | 🔍 |
| hy-AM | Ընտրեք { crashed-restore-tab-button } կամ { crashed-restore-all-button }՝ էջը/էջերը կրկին բեռնելու համար: | 🔍 |
| hye | Ընտրեք { crashed-restore-tab-button } կամ { crashed-restore-all-button }՝ էջը/էջերը կրկին բեռնելու համար։ | 🔍 |
| ia | Selige { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } pro recargar le contento del pagina/paginas. | 🔍 |
| id | Pilih { crashed-restore-tab-button } atau { crashed-restore-all-button } untuk memuat ulang laman. | 🔍 |
| is | Veldu { crashed-restore-tab-button } eða { crashed-restore-all-button } til að endurhlaða síðu/síðurnar. | 🔍 |
| it | Seleziona { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } per ricaricare la pagina (o le pagine). | 🔍 |
| ja | [{ crashed-restore-tab-button }] または [{ crashed-restore-all-button }] を選択するとページを再読み込みします。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | “{ crashed-restore-tab-button }” または “{ crashed-restore-all-button }” を選択するとページを再読み込みします。 | 🔍 |
| ka | დააჭირეთ ღილაკზე „{ crashed-restore-tab-button }“ ან „{ crashed-restore-all-button }“, გვერდის/გვერდების ხელახლა ჩასატვირთად. | 🔍 |
| kab | Fren { crashed-restore-tab-button } neɣ { crashed-restore-all-button } akken ad d-tessaliḍ asebter/pages. | 🔍 |
| kk | Бет(тер) мазмұнын қайта жүктеу үшін { crashed-restore-tab-button } немесе { crashed-restore-all-button } таңдаңыз. | 🔍 |
| km | ជ្រើសរើស { crashed-restore-tab-button } ឬ { crashed-restore-all-button } ដើម្បីផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ។ | 🔍 |
| kn | ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಲು { crashed-restore-tab-button } ಅಥವಾ { crashed-restore-all-button } ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. | 🔍 |
| ko | 페이지를 다시 로드하려면 "{ crashed-restore-tab-button }" 또는 "{ crashed-restore-all-button }"을 선택하세요. | 🔍 |
| lij | Çerni{ crashed-restore-tab-button } ò{ crashed-restore-all-button } pe recaregâ a pagina/pagine. | 🔍 |
| lo | ເລືອກ { crashed-restore-tab-button } ຫຼື { crashed-restore-all-button } ເພື່ອໂຫລດຫນ້າໃຫມ່ | 🔍 |
| lt | Pasirinkite „{ crashed-restore-tab-button }“ arba „{ crashed-restore-all-button }“ norėdami iš naujo įkeltį tinklalapį (tinklalapius). | 🔍 |
| ltg | Izavielit { crashed-restore-tab-button } voi { crashed-restore-all-button }, kab atjaunuotu lopu. | 🔍 |
| lv | Izvēlieties { crashed-restore-tab-button } vai { crashed-restore-all-button }, lai atjaunotu lapu. | 🔍 |
| meh | Kaji { crashed-restore-tab-button } a xiin { crashed-restore-all-button } nachu'un tuku tutu. | 🔍 |
| mk | Изберете { crashed-restore-tab-button } или { crashed-restore-all-button } за превчитување на страницата/pages. | 🔍 |
| mr | पृष्ठ/पृष्ठांवरील माहिती पुन्हा लोड करण्यासाठी { crashed-restore-tab-button } किंवा { crashed-restore-all-button } निवडा. | 🔍 |
| ms | Pilih { crashed-restore-tab-button } atau { crashed-restore-all-button } untuk memuatkan semula halaman. | 🔍 |
| my | စာမျက်နှာ/စာမျက်နှာများကို ပြန်ဖွင့်ရန် { crashed-restore-tab-button } သို့မဟုတ် { crashed-restore-all-button } ကို ရွေးပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Velg { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for laste inn siden/sidene på nytt. | 🔍 |
| ne-NP | पृष्ठ पुनः लोड गर्न { crashed-restore-tab-button } वा { crashed-restore-all-button } छान्नुहोस्। | 🔍 |
| nl | Kies { crashed-restore-tab-button } of { crashed-restore-all-button } om de pagina/pagina’s opnieuw te laden. | 🔍 |
| nn-NO | Vel { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for å laste inn sida/sidene på nytt. | 🔍 |
| oc | Causissètz { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } per recargar la pagina. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਫ਼ੇ/ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ { crashed-restore-tab-button } ਜਾਂ { crashed-restore-all-button } ਨੂੰ ਚੁਣੋ। | 🔍 |
| pl | Użyj przycisku „{ crashed-restore-tab-button }” lub „{ crashed-restore-all-button }”, aby wczytać stronę lub strony ponownie. | 🔍 |
| pt-BR | Escolha '{ crashed-restore-tab-button }' ou '{ crashed-restore-all-button }' para recarregar as páginas. | 🔍 |
| pt-PT | Escolha { crashed-restore-tab-button } ou { crashed-restore-all-button } para recarregar a/as página/páginas. | 🔍 |
| rm | Tscherna «{ crashed-restore-tab-button }» u «{ crashed-restore-all-button }» per rechargiar la pagina (u las paginas). | 🔍 |
| ro | Alege { crashed-restore-tab-button } sau { crashed-restore-all-button } pentru a reîncărca pagina/paginile. | 🔍 |
| ru | Выберите { crashed-restore-tab-button } или { crashed-restore-all-button } для перезагрузки страниц/страницы. | 🔍 |
| sat | ᱥᱟᱦᱴᱟ/ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { crashed-restore-tab-button } ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ { crashed-restore-all-button } ᱵᱟᱪᱷᱟᱮ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
| sc | Sèbera { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } pro torrare a carrigare is pàginas. | 🔍 |
| scn | Scarta { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } pi carricari arrè a/i pàggina/i. | 🔍 |
| sco | Wale { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } fur tae reload the page/pages. | 🔍 |
| si | මෙම පිටු(ව) යළි පූරණය කිරිමට { crashed-restore-tab-button } හෝ { crashed-restore-all-button } තෝරන්න. | 🔍 |
| sk | Kliknutím na tlačidlo { crashed-restore-tab-button } alebo { crashed-restore-all-button } opätovne načítate stránky. | 🔍 |
| skr | ورقہ/ورقے ولا لوݙ کرݨ کیتے{ crashed-restore-tab-button } یا { crashed-restore-all-button } چݨو۔ | 🔍 |
| sl | Izberite { crashed-restore-tab-button } ali { crashed-restore-all-button }, da ponovno naložite stran ali vse strani. | 🔍 |
| sq | Zgjidhni { crashed-restore-tab-button } ose { crashed-restore-all-button } që të ringarkohet faqja/faqet. | 🔍 |
| sr | Одаберите { crashed-restore-tab-button } или { crashed-restore-all-button } да бисте поново учитали страницу/странице. | 🔍 |
| sv-SE | Välj { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } för att ladda om sidan/sidorna. | 🔍 |
| szl | Ôbier { crashed-restore-tab-button } abo { crashed-restore-all-button }, coby nazod zaladować strōna/strōny. | 🔍 |
| ta | பக்கம்/pages மீளேற்ற { crashed-restore-tab-button } அல்லது { crashed-restore-all-button } என்பதைத் தேர்ந்தெடு. | 🔍 |
| te | పేజీ/పేజీలను రీలోడ్ చేయడానికి { crashed-restore-tab-button } లేదా { crashed-restore-all-button } ను ఎంచుకోండి. | 🔍 |
| tg | Барои аз нав бор кардани саҳифа/саҳифаҳо, тугмаи «{ crashed-restore-tab-button }» ё «{ crashed-restore-all-button }»-ро интихоб намоед. | 🔍 |
| th | เลือก { crashed-restore-tab-button } หรือ { crashed-restore-all-button } เพื่อโหลดหน้าใหม่ | 🔍 |
| tl | Piliin ang { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } upang i-reload ang pahinga/mga pahina. | 🔍 |
| tr | Sayfayı yeniden yüklemek için “{ crashed-restore-tab-button }” veya “{ crashed-restore-all-button }” seçeneğini seçin. | 🔍 |
| trs | Guru'man ra'a riña { crashed-restore-tab-button } nej si { crashed-restore-all-button } da' nahuin nakà pagina na. | 🔍 |
| uk | Оберіть { crashed-restore-tab-button } чи { crashed-restore-all-button }, щоб перезавантажити сторінку/сторінки. | 🔍 |
| ur | /pages. پھر سے لوڈ کرنے کے لیئے { crashed-restore-tab-button } یا { crashed-restore-all-button } کا انتخاب کریں | 🔍 |
| uz | /pages ta sahifani tiklash uchun { crashed-restore-tab-button } yoki { crashed-restore-all-button }ni tanlang. | 🔍 |
| vi | Chọn { crashed-restore-tab-button } hoặc { crashed-restore-all-button } để tải lại trang. | 🔍 |
| zh-CN | 点击“{ crashed-restore-tab-button }”或“{ crashed-restore-all-button }”可重新加载该页面。 | 🔍 |
| zh-TW | 點擊「{ crashed-restore-tab-button }」或「{ crashed-restore-all-button }」來重新載入頁面。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.