All translations for this string:

Locale	Translation
be	Гэта сапраўды раздражняе! Ці працуе { -brand-short-name } над выпраўленнем?	🔍
ca	Això és realment molest! { -brand-short-name } està treballant en una solució?	🔍
cs	To je opravdu nepříjemné! Pracuje { -brand-short-name } na nějaké opravě?	🔍
cy	Mae hyn yn drafferthus! Ydy { -brand-short-name } yn gweithio i'w drwsio?	🔍
da	Det her er virkelig irriterende! Arbejder { -brand-short-name } på en løsning?	🔍
de	Das ist wirklich ärgerlich! Arbeitet { -brand-short-name } bereits an einer Lösung?	🔍
dsb	To jo napšawdu wobuzne! Źěła { -brand-short-name } na pórěźenju?	🔍
el	Αυτό είναι πολύ εκνευριστικό! Ετοιμάζει το { -brand-short-name } κάποια διόρθωση;	🔍
en-CA	This is really annoying! Is { -brand-short-name } working on a fix?	🔍
en-GB	This is really annoying! Is { -brand-short-name } working on a fix?	🔍
en-US	This is really annoying! Is { -brand-short-name } working on a fix?	🔍
eo	Tio ĉi estas vere ĝena! Ĉu { -brand-short-name } klopodas solvi tion ĉi?	🔍
es-AR	¡Esto es realmente molesto! ¿{ -brand-short-name } está trabajando en una solución?	🔍
es-CL	¡Esto es realmente molesto! ¿Está { -brand-short-name } trabajando en una solución?	🔍
eu	Benetan amorragarria da hau! { -brand-short-name } konponketa bat izateko lanean ari al da?	🔍
fi	Tämä on todella ärsyttävää! Työstääkö { -brand-short-name } korjausta?	🔍
fr	C’est vraiment agaçant ! { -brand-short-name } prépare-t-il un correctif ?	🔍
fy-NL	Dit is echt ferfelend! Wurket { -brand-short-name } oan in oplossing?	🔍
he	זה ממש מעצבן! האם ב־{ -brand-short-name } עובדים על תיקון הבעיה?	🔍
hsb	To je woprawdźe mjerzace! Dźěła { -brand-short-name } hižo na porjedźenju?	🔍
hu	Ez tényleg bosszantó! A { -brand-short-name } dolgozik a javításon?	🔍
hy-AM	Սա իսկապես նյարդայնացնող է։ Արդյո՞ք { -brand-short-name }-ը լուծում է փնտրում։	🔍
ia	Isto es realmente enoiose! An { -brand-short-name } labora pro un remedio?	🔍
it	È davvero fastidioso! { -brand-short-name } sta lavorando a una soluzione?	🔍
ja	この { -brand-short-name } の迷惑な動作を改善する予定は？	🔍
ja-JP-mac	この { -brand-short-name } の迷惑な動作を改善する予定は？	🔍
ka	ეს ნამდვილად გამაღიზიანებელია! { -brand-short-name } მუშაობს ამის გამოსასწორებლად?	🔍
kk	Бұл шынымен жүйкеге тиеді! { -brand-short-name } мұны түзету бойынша жұмыс істеп жатыр ма?	🔍
ko	이거 정말 짜증 나네요! { -brand-short-name }에서 해결책을 준비 중인가요?	🔍
nb-NO	Dette er skikkelig irriterende! Jobber { -brand-short-name } med en løsning?	🔍
nl	Dit is echt vervelend! Werkt { -brand-short-name } aan een oplossing?	🔍
nn-NO	Dette er skikkeleg irriterande! Jobbar { -brand-short-name } med ei løysing?	🔍
pa-IN	ਇਹ ਸੱਚੀ ਖਿਝਾਊ ਹੈ! ਕੀ { -brand-short-name } ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?	🔍
pl	To naprawdę irytujące! Czy { -brand-short-name } pracuje nad poprawką?	🔍
pt-BR	Isso realmente incomoda! O { -brand-short-name } está trabalhando em uma solução?	🔍
pt-PT	Isto é mesmo irritante! O { -brand-short-name } está a trabalhar numa correção?	🔍
ro	Este foarte agasant! { -brand-short-name } lucrează la o soluție?	🔍
ru	Это действительно раздражает! { -brand-short-name } работает над исправлением?	🔍
sk	To je poriadne nepríjemné! Pracuje { -brand-short-name } na riešení?	🔍
skr	ایہہ واقعی پریشان کن ہے! کیا { -brand-short-name } ایں مسئلے دے حل تے کم کر ریہا ہے؟	🔍
sl	To je res zoprno! Ali { -brand-short-name } že pripravlja rešitev?	🔍
sr	Ово је стварно досадно! Да ли { -brand-short-name } ради на решењу?	🔍
sv-SE	Det här är verkligen irriterande! Jobbar { -brand-short-name } på en lösning?	🔍
tr	Bu gerçekten can sıkıcı! { -brand-short-name } sorunu çözmek için çalışıyor mu?	🔍
vi	Thật là khó chịu! Nhóm { -brand-short-name } có đang khắc phục lỗi này không?	🔍
zh-CN	{ -brand-short-name } 是否会解决这个问题？	🔍
zh-TW	這樣真的有夠煩！{ -brand-short-name } 會調整修正嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: