All translations for this string:

browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl:about-private-browsing-nova-info-subheader2

Locale	Translation
az	Bütün Məxfi Pəncərələri bağladığınız zaman bütün axtarışlarınızı və giriş məlumatlarınızı siləcəyik. Burada { -brand-short-name } səyyahının izləyiciləri əngəlləmə kimi daxili qoruma özəllikləri də aktivdir.	🔍
be	Мы выдалім усе пошукавыя запыты і ўваходы, калі вы закрыеце ўсе прыватныя вокны. Убудаваныя ў { -brand-short-name } сродкі аховы тут таксама ўключаны, напрыклад, блакаванне трэкераў.	🔍
bqi	هر سا پوی نیمدریا سیخومی ن بووندین، هر پیتینیڌن وو و من ٱووڌن و سیستومی ن پاک اکۊنیم. زفت وابیڌنا منی { -brand-short-name } ایچونا فعال هڌن، جۊر مسدۊد کردن رڌجۊرا.	🔍
ca	Esborrarem totes les cerques i els inicis de sessió quan tanqueu totes les vostres finestres privades. Les proteccions incloses al { -brand-short-name } també estan activades, com ara el bloqueig dels elements de seguiment.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Když zavřete všechna anonymní okna, vymažeme všechna vyhledávání a přihlášení. Vestavěné ochrany { -brand-short-name(case: "gen") }, jako třeba sledovací prvky, jsou zapnuté. *[no-cases] Když zavřete všechna anonymní okna, vymažeme všechna vyhledávání a přihlášení. Vestavěné ochrany aplikace { -brand-short-name }, jako třeba sledovací prvky, jsou zapnuté. }	🔍
cy	Byddwn yn dileu pob chwilio a mewngofnodi pan fyddwch yn cau eich holl Ffenestri Preifat. Mae diogelwch cynhenid { -brand-short-name } ymlaen yma hefyd, fel rhwystro tracwyr.	🔍
de	Sobald Sie alle privaten Fenster schließen, werden alle Suchanfragen und Anmeldungen gelöscht. Die integrierten Schutzmaßnahmen von { -brand-short-name } sind auch hier aktiviert, wie das Blockieren von Trackern.	🔍
dsb	Wulašujomy kužde pytanje a pśizjawjenje, gaž wšykne swóje priwatne wokna zacynjaśo. Šćit, kótaryž jo w { -brand-short-name } zatwarjony, jo how teke zmóžnjony, na pśikład blokěrowanje pśeslědowakow.	🔍
el	Θα διαγραφεί κάθε αναζήτηση και σύνδεση όταν κλείσετε όλα τα ιδιωτικά παράθυρα. Τα ενσωματωμένα μέτρα προστασίας του { -brand-short-name }, όπως ο αποκλεισμός ιχνηλατών, είναι ενεργοποιημένα και εδώ.	🔍
en-CA	We’ll erase every search and sign-in when you close all your Private Windows. { -brand-short-name }’s built-in protections are on here too, like blocking trackers.	🔍
en-GB	We’ll erase every search and sign-in when you close all your Private Windows. { -brand-short-name }’s built-in protections are on here too, like blocking trackers.	🔍
en-US	We’ll erase every search and sign-in when you close all your Private Windows. { -brand-short-name }’s built-in protections are on here too, like blocking trackers.	🔍
eo	Ni viŝos ĉiujn serĉojn kaj seancojn kiam vi fermos ĉiujn viajn privatajn fenestrojn. La integritaj protektoj de { -brand-short-name }, ekzemple la blokado de spuriloj, ankaŭ ekzistas ĉi tie.	🔍
es-AR	Borraremos todas las búsquedas e inicios de sesión al cerrar todas las ventanas privadas. Las protecciones integradas de { -brand-short-name } también están acá, como bloquear rastreadores.	🔍
es-CL	Borraremos todas las búsquedas y conexiones cuando cierres todas tus ventanas privadas. Las protecciones integradas de { -brand-short-name } también están aquí, como el bloqueo de rastreadores.	🔍
es-MX	Borraremos todas tus búsquedas e inicios de sesión cuando cierres todas las ventanas privadas. Las protecciones integradas de { -brand-short-name } están activadas por defecto, incluyendo el bloqueo de rastreadores.	🔍
eu	Leiho pribatu guztiak ixtean, egindako bilaketak eta saio-hasierak ezabatuko ditugu. { -brand-short-name }(r)en integratutako babesak aktibo daude hemen ere, adibidez jarraipen-elementuen blokeoa.	🔍
fa	با بستن همهٔ پنجره‌های خصوصی، تمام جستجوها و ورودهای شما پاک می‌شوند. محافظت‌های داخلی { -brand-short-name }، مانند مسدود کردن ردیاب‌ها، اینجا نیز فعال‌اند.	🔍
fi	Poistamme kaikki haut ja sisäänkirjautumiset, kun suljet kaikki yksityiset ikkunat. { -brand-short-name }in sisäänrakennetut suojaukset, kuten seurainten esto, ovat myös käytössä.	🔍
fr	Nous effacerons toutes les recherches et toutes les connexions lorsque vous fermerez toutes vos fenêtres de navigation privée. Les protections intégrées de { -brand-short-name } sont également activées ici, comme le blocage des traqueurs.	🔍
fy-NL	Wy wiskje elke sykopdracht en oanmelding as jo al jo priveefinster slute. De ynboude beskermingen fan { -brand-short-name } binne hjir ek oanwêzich, lykas it blokkearjen fan trackers.	🔍
gn	Rombotýta opa jeheka ha ojeikehague embotypa vove ovetãita ñemi. Umi ñemo’ã juajupyre { -brand-short-name } rehegua oĩ avei ápe, umíva apytépe tapykuehohára jejoko.	🔍
he	אנחנו נמחק כל חיפוש והתחברות לאתרים כשכל החלונות הפרטיים ייסגרו. ההגנות המובנות של { -brand-short-name } מופעלות גם כאן, כמו חסימת רכיבי מעקב.	🔍
hr	Obrisat ćemo svaku pretragu i prijavu kada zatvorite privatne prozore. Ugrađene zaštite { -brand-short-name }a su ovdje također uključene, poput blokiranja praćenja.	🔍
hsb	Zhašamy kóžde pytanje a přizjewjenje, hdyž wšě swoje priwatne wokna začinjeće. Škit, kotryž je w { -brand-short-name } zatwarjeny, je tu tež zmóžnjeny, na přikład blokowanje přesćěhowakow.	🔍
hu	Az összes keresést és bejelentkezést törölni fogjuk, ha bezárja az összes privát ablakot. A { -brand-short-name } beépített védelme, például a nyomkövetők blokkolása, itt is be van kapcsolva.	🔍
hy-AM	Մենք կջնջենք բոլոր որոնումներն ու մուտքերը, երբ դուք փակեք ձեր բոլոր մասնավոր պատուհանները։ { -brand-short-name }-ի ներկառուցված պաշտպանությունները նույնպես միացված են այստեղ, օրինակ՝ հետևորդների արգելափակումը։	🔍
ia	Nos cancellara cata recerca e accesso al clausura de tote tu Fenestras private. Protectiones integrate de { -brand-short-name } es ancora active ci, como le blocada de traciatores.	🔍
id	Kami akan menghapus setiap pencarian dan proses masuk saat Anda menutup semua Jendela Pribadi Anda. Perlindungan bawaan { -brand-short-name } juga ada di sini, seperti memblokir pelacak.	🔍
is	Við munum eyða öllum leitum og innskráningum þegar þú lokar öllum einkagluggum þínum. Innbyggðar varnir { -brand-short-name } eru einnig virkjaðar hér, eins og að loka fyrir rakningarforrit.	🔍
it	Cancelleremo tutte le ricerche e gli accessi effettuati quando chiudi tutte le finestre anonime. Anche qui sono attive le protezioni integrate di { -brand-short-name }, come il blocco degli elementi traccianti.	🔍
ja	すべてのプライベートウィンドウを閉じると、検索履歴とログイン状態がリセットされます。トラッカーのブロックなど { -brand-short-name } に組み込まれた防護機能はここでも有効です。	🔍
ja-JP-mac	すべてのプライベートウインドウを閉じると、検索履歴とログイン状態がリセットされます。トラッカーのブロックなど { -brand-short-name } に組み込まれた防護機能はここでも有効です。	🔍
ka	ჩვენ წავშლით თქვენი ყველა ძიებისა თუ ანგარიშზე შესვლის მონაცემებს ყველა პირადი ფანჯრის დახურვისთანავე. { -brand-short-name } აქაც იყენებს ჩაშენებულ დაცვას მეთვალყურეების თავისთავად შეზღუდვით.	🔍
kk	Сіз барлық жекелік терезелерді жапқан кезде біз әрбір іздеу мен кіруді өшіреміз. { -brand-short-name } бағдарламасының трекерлерді блоктау сияқты кірістірілген қорғаулары да мұнда іске қосулы.	🔍
ko	모든 사생활 보호 창을 닫으면 모든 검색과 로그인이 삭제됩니다. 여기에서도 추적기 차단 같은 { -brand-short-name }의 내장 보호 기능을 사용할 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Vi sletter alle søk og innlogginger når du lukker alle dine private vinduer. { -brand-short-name } sin innebygde beskyttelse er også aktiv her, for eksempel blokkering av sporere.	🔍
nl	We wissen elke zoekopdracht en aanmelding wanneer u al uw privévensters sluit. De ingebouwde bescherming van { -brand-short-name } is hier ook aanwezig, net als het blokkeren van trackers.	🔍
nn-NO	Vi slettar alle søk og innloggingar når du lèt att alle dei private vindauga dine. { -brand-short-name } sitt innebygde vern er også aktiv her, til dømes blokkering av sporarar.	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀ ਹਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ। { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਆਦਿ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।	🔍
pl	Gdy zamkniesz wszystkie okna prywatne, usuniemy wszystkie wyszukiwania i logowania. Wbudowana ochrona { -brand-short-name(case: "gen") }, taka jak blokowanie elementów śledzących, też tu działa.	🔍
pt-BR	Todas as pesquisas e acessos a contas serão excluídas quando você fechar todas as janelas privativas. As proteções integradas do { -brand-short-name } também estão ativadas aqui, como bloqueio de rastreadores.	🔍
pt-PT	Iremos apagar todas as pesquisas e inícios de sessão quando fechar todas as suas Janelas Privadas. As proteções integradas do { -brand-short-name } também estão aqui, tais como como o bloqueio de rastreadores.	🔍
ro	Vom șterge toate căutările și autentificările când închizi toate ferestrele private. Protecțiile încorporate din { -brand-short-name } sunt și aici, cum ar fi blocarea elementelor de urmărire.	🔍
ru	Мы удалим все поисковые запросы и входы, когда вы закроете все ваши приватные окна. Встроенная защита { -brand-short-name } тоже включена, например, блокировка трекеров.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱣᱤᱱᱰᱚᱡᱽ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱞᱮ ᱢᱤᱴᱟᱣᱟ᱾ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱞᱴ-ᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱴᱨᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱾	🔍
sc	Amus a cantzellare totu is chircas e is identificatziones de sessione cando as a serrare totu is ventanas privadas. Is amparos integrados de { -brand-short-name } sunt ativos inoghe puru, comente su blocu de is sighiduras.	🔍
sk	Po zatvorení všetkých súkromných okien sa vymažú všetky vyhľadávania a prihlásenia. Vstavané ochrany { -brand-short-name(case: "gen") } sú tu tiež zapnuté, napríklad blokovanie sledovacích prvkov.	🔍
sl	Ko zaprete vsa zasebna okna, bomo izbrisali vsa iskanja in prijave. Vgrajene zaščite { -brand-short-name }a so aktivne tudi tukaj, na primer zavračanje sledilcev.	🔍
sr	Обрисаћемо сваку претрагу и пријаву када затворите све приватне прозоре. Уграђене заштите { -brand-short-name }-а су овде такође укључене, попут блокирања пратилаца.	🔍
sv-SE	Vi raderar alla sökningar och inloggningar när du stänger alla dina privata fönster. { -brand-short-name }:s inbyggda skydd finns också här, som att blockera spårare.	🔍
tg	Вақте ки шумо ҳамаи равзанаҳои хусусиро мепӯшед, мо ҳамаи ҷустуҷӯҳо ва воридшавиҳои шуморо тоза мекунем. Унсурҳои муҳофизати дарунсохти браузери «{ -brand-short-name }», ба монанди амали манъкунии васоити пайгирӣ, низ дар ин ҷой фаъол мебошанд.	🔍
tr	Gizli pencereleri kapattığınızda tüm aramalarınız ve oturumlarınız silinecektir. { -brand-short-name } tarayıcısının yerleşik korumaları (örn. takip kodu engelleme) burada da açıktır.	🔍
uk	Ми зітремо всі ваші пошукові запити й дані входу, коли ви закриєте всі приватні вікна. Вбудовані засоби захисту { -brand-short-name }, як-от блокування стеження, також увімкнено.	🔍
vi	Chúng tôi sẽ xóa mọi tìm kiếm và đăng nhập khi bạn đóng tất cả các cửa sổ riêng tư. Các tính năng bảo vệ tích hợp của { -brand-short-name } cũng được bật ở đây, chẳng hạn như chặn trình theo dõi.	🔍
zh-CN	关闭所有隐私窗口后，所有搜索记录和登录状态都将被清除。 { -brand-short-name } 内置的保护功能（例如拦截跟踪器）也在此窗口生效。	🔍
zh-TW	關閉所有隱私視窗後，我們就會清除所有搜尋紀錄與登入狀態。{ -brand-short-name } 內建的各種保護功能（如追蹤器封鎖等）於此處也依然有效。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: