All translations for this string:

browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl:about-private-browsing-nova-info-header

Locale	Translation
ar	أنت خارج نطاق التسجيل	🔍
az	Siz qeyddən kənarsınız	🔍
be	Вас не запісваюць	🔍
bg	Няма ваши записи	🔍
bqi	ایسا ز هالت زفت و در زیڌین	🔍
br	Ne vo ket enrollet ho roll istor merdeiñ	🔍
ca	No s'està registrant res	🔍
cs	Historie vašeho prohlížení nebude zaznamenávána	🔍
cy	Bydd eich hanes pori'n cael ei ddileu	🔍
de	Das ist vertraulich.	🔍
dsb	Wašo pśeglědowanje se njeskładujo	🔍
el	Η δραστηριότητά σας δεν θα αποθηκευτεί	🔍
en-CA	You’re off the record	🔍
en-GB	You’re off the record	🔍
en-US	You’re off the record	🔍
eo	Via retuma historio ne estos registrita.	🔍
es-AR	El historial de navegación se borrará.	🔍
es-CL	Estás tras bambalinas	🔍
es-ES	El historial de navegación se eliminará.	🔍
es-MX	Estás navegando de forma privada	🔍
eu	Zure nabigazio-historia ezabatu egingo da	🔍
fa	ردپای مرور شما پاک می‌شود	🔍
fi	Tietojasi ei talleteta	🔍
fr	Votre historique de navigation ne sera pas enregistré	🔍
fur	La tô navigazion no vignarà salvade	🔍
fy-NL	Jo aktiviteit wurdt net fêstlein	🔍
gn	Reime bambalína kupépe	🔍
he	היסטוריית הגלישה שלך תימחק	🔍
hr	Nepoznati ste	🔍
hsb	Waše přehladowanje so njeskładuje	🔍
hu	A böngészési előzményei törölve lesznek	🔍
ia	Tu navigation non sera registrate	🔍
id	Anda tidak direkam	🔍
it	La tua navigazione non verrà salvata	🔍
ja	あなたの行動は記録されません	🔍
ja-JP-mac	あなたの行動は記録されません	🔍
ka	აღრიცხვებს მიღმა იმყოფებით	🔍
kab	Ur yettwaseklas ara uzray-ik	🔍
kk	Сіз жазбадан тыссыз	🔍
ko	기록이 남지 않습니다	🔍
ms	Sejarah pelayaran anda akan dipadamkan	🔍
nb-NO	Du etterlater ingen spor	🔍
nl	Uw activiteit wordt niet vastgelegd	🔍
nn-NO	Du etterlèt ingen spor	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰਾਗ ਮਿਟਾਏ ਗਏ	🔍
pl	Historia przeglądania zostanie usunięta	🔍
pt-BR	Sua atividade de navegação não será salva	🔍
pt-PT	Está sem registo	🔍
rm	Tia cronologia na vegn betg registrada	🔍
ro	Navigarea ta nu este înregistrată	🔍
ru	Вас не записывают	🔍
sat	ᱟᱢ ᱫᱚ ᱨᱮᱠᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ	🔍
sc	Sa navigatzione tua no at a èssere sarvada	🔍
sk	História vášho prehliadania nebude zaznamenaná	🔍
sl	Zgodovina brskanja se ne bo shranila	🔍
sr	Нико вас сада не снима	🔍
sv-SE	Du är privat	🔍
tg	Шуморо сабт намекунанд	🔍
th	คุณกำลังใช้งานแบบไม่บันทึกประวัติ	🔍
tr	Gezinti geçmişiniz kaydedilmiyor	🔍
uk	Ваші дані не записуються	🔍
vi	Hạn chế tối đa tiết lộ thông tin của bạn	🔍
zh-CN	您的浏览不会被记录	🔍
zh-TW	您的上網過程不會被記錄下來	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: