Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
browser/browser/aboutDialog.ftl:aboutdialog-channel-description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Kombedi i tye i <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yo ngec manyen. | 🔍 |
| af | U is tans op die <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>-bywerkkanaal. | 🔍 |
| an | Ye fendo servir a canal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> d'actualizacions. | 🔍 |
| ar | تتلقى التحديثات حاليًا من قناة <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| ast | Anguaño tas na canal d'anovamientos <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| az | Hal-hazırda <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yeniləmə kanalındasınız. | 🔍 |
| be | Зараз вы на <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> канале абнаўленняў. | 🔍 |
| bg | Канал за обновяване <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| bn | আপনি বর্তমানে রয়েছেন <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> হালনাগাদ চ্যানেল। | 🔍 |
| bo | You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel. | 🔍 |
| br | Oc’h arverañ ar sanell hizivaat <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> emaoc’h bremañ. | 🔍 |
| brx | नोंथाङा दासान्दि दं<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>सेनेलखौ आपडेट खालाम। | 🔍 |
| bs | Vi ste trenutno na <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> kanalu nadogradnje. | 🔍 |
| ca | Actualment esteu al canal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> d'actualitzacions. | 🔍 |
| ca-valencia | Actualment esteu al canal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> d'actualitzacions. | 🔍 |
| cak | Tajin nawokisaj ri q'axab'äl <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> kiq'axab'al taq k'exoj ruwäch. | 🔍 |
| ckb | تۆ ئێستا لە نوێکردنەوەی <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ئەم کەناڵەی. | 🔍 |
| cs | Používáte aktualizační kanál <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| cy | Rydych ar sianel diweddaru <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| da | Du er i øjeblikket på opdateringskanalen: <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| de | Sie sind derzeit auf dem Update-Kanal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| dsb | Sćo tuchylu na aktualizaciskem kanalu <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| el | Αυτήν τη στιγμή, βρίσκεστε στο κανάλι ενημερώσεων της έκδοσης <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| en-CA | You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel. | 🔍 |
| en-GB | You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel. | 🔍 |
| en-US | You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel. | 🔍 |
| eo | Vi nun estas en la ĝisdatiga kanalo <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| es-AR | Está actualmente en el canal de actualización <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| es-CL | Estás en el canal de actualizaciones <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| es-ES | Está usando el canal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> para actualizar. | 🔍 |
| es-MX | Estás usando el canal de actualizaciones <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| et | Kasutusel on uuendustekanal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| eu | Une honetan <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> eguneraketa-kanalean zaude. | 🔍 |
| fa | در حال حاضر در کانل بروزرسانی <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> هستید. | 🔍 |
| ff | Ngon-ɗaa jooni ko e belgol kesɗitingol yamre <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>hesɗitingol ceen | 🔍 |
| fi | Ohjelman päivitykset ovat tyyppiä <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| fr | Vous utilisez actuellement le canal de mise à jour <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| fur | Tu sês par cumò tal canâl di inzornament <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>inzornament cjanâl | 🔍 |
| fy-NL | Jo binne op dit stuit op it <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>-fernijingskanaal. | 🔍 |
| ga-IE | Tá tú ar an gcainéal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> faoi láthair. | 🔍 |
| gd | Tha thu san t-seanail ùrachaidh <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> an-dràsta. | 🔍 |
| gl | Actualmente está usando a canle de actualización <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| gn | Oiporuhína mbohapeha<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> tekopyahurã. | 🔍 |
| gu-IN | તમે હમણાં<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>ચેનલ અપડેટ કરો | 🔍 |
| he | כרגע על ערוץ העדכונים <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| hi-IN | आप अभी यहाँ हैं <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> चैनल अद्यतन करें. | 🔍 |
| hr | Trenutačno se nalaziš na <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> kanalu za aktualiziranje. | 🔍 |
| hsb | Sće tuchwilu na aktualizaciskim kanalu <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| hu | Jelenleg a(z) <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> frissítési csatornát használja. | 🔍 |
| hy-AM | Այժմ գործում է <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> թարմացումների աղբյուրը: | 🔍 |
| hye | Այժմ գործում է <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> թարմացումների աղբեւրը։ | 🔍 |
| ia | Tu es actualmente in le canal de actualisationes <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| id | Anda sedang berada di kanal pemutakhiran <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| is | Þú ert núna á <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> uppfærslurásinni. | 🔍 |
| it | Canale di aggiornamento attuale: <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| ja | 現在の更新チャンネルは <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> です。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 現在の更新チャンネルは <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> です。 | 🔍 |
| ka | თქვენ ამჟამად იყენებთ განახლების <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>-არხს. | 🔍 |
| kab | Aqli-k tura deg <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| kk | Сіз <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> жаңарту арнасындасыз. | 🔍 |
| km | បច្ចុប្បន្នអ្នកកំពុងស្ថិតនៅលើ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឆានែល។ | 🔍 |
| kn | ನೀವು ಈಗ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಚಾನಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. | 🔍 |
| ko | 현재 사용 중인 업데이트 채널은 <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> 입니다. | 🔍 |
| lij | Òua ti ê into canâ de agiornamento <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| lo | ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງຢູ່ທີ<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>ຊອງການອັບເດດ. | 🔍 |
| lt | Šiuo metu naudojamas <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> naujinimų kanalas. | 🔍 |
| ltg | Itūbreid jius izmontojit <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> atjaunynuojumu kanalu. | 🔍 |
| lv | Šobrīd jūs izmantojat <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> atjauninājumu kanālu. | 🔍 |
| meh | Ni´inu nasun da naxi´ña <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| mk | Моментално сте на каналот за надградби <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| mr | आपण सध्या <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> सुधारणा वाहिनीवर आहात. | 🔍 |
| ms | Anda sedang berada dalam <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> saluran kemaskini. | 🔍 |
| my | သင်သည် နောက်ဆုံး ထွက်ရှိသော အဆင့်မြင့်တင်မှု့ ချန်နယ် <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> သို့ ရောက်ရှိနေပါသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Du bruker nå oppdateringskanalen <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| ne-NP | तपाईँ अहिले भएको स्थान <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> अद्यावधिक प्रणालीमा हुनुहुन्छ। | 🔍 |
| nl | U gebruikt momenteel het <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>-updatekanaal. | 🔍 |
| nn-NO | Du nyttar no oppdateringskanalen <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> | 🔍 |
| oc | Actualament, utilizatz lo canal de mesa a jorn <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> per metre a jorn. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ਅੱਪਡੇਟ ਚੈਨਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ। | 🔍 |
| pl | Obecnie korzystasz z kanału aktualizacji „<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>”. | 🔍 |
| pt-BR | Usando o canal de atualização <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| pt-PT | Atualmente, está no canal de atualização <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| rm | Ti retschaivas actualmain las actualisaziuns dal chanal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| ro | Folosești în prezent canalul de actualizare <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| ru | Сейчас вы находитесь на канале обновлений <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| sat | ᱨᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱾ | 🔍 |
| sc | Immoe ses in su canale <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> de atualizatziones. | 🔍 |
| scn | P'accamora sì nnô canali d'attualizzu <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> . | 🔍 |
| sco | The noo, ye're on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel. | 🔍 |
| si | ඔබ දැනට සිටින්නේ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> යාවත්කාල නාලිකාවේය. | 🔍 |
| sk | Používate aktualizačný kanál <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| skr | تساں ایں ویلھے <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> دی اپڈیٹ چینل وِچ ہو۔ | 🔍 |
| sl | Uporabljate posodobitveni kanal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| son | Sohõda war goo <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> taagandiri zuwoo boŋ. | 🔍 |
| sq | Tani gjendeni te kanali i përditësimit për <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| sr | Користите <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> канал за ажурирања. | 🔍 |
| sv-SE | Du finns för närvarande på uppdateringskanalen <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| szl | Używosz teroz kanału aktualizacyji <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| ta | நீங்கள் தற்போது <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> உலாவியை மேம்படுத்தப்போகிறீர்கள். | 🔍 |
| te | మీరు ప్రస్తుతం <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> తాజాకరణ ఛానల్పై ఉన్నారు. | 🔍 |
| tg | Айни ҳол шумо дар шабакаи навсозии «<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>» қарор доред. | 🔍 |
| th | คุณกำลังอยู่บนช่องทางการอัปเดต <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> | 🔍 |
| tl | Ikaw ay kasalukuyang nasa <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel. | 🔍 |
| tr | Şu anda <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> güncelleme kanalındasınız. | 🔍 |
| trs | Riñan man sa naka doj huin <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> nan. | 🔍 |
| uk | Ви зараз на каналі оновлень <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| ur | آپ اس وقت <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> کی اپڈیٹ چینل میں ہو۔ | 🔍 |
| uz | Siz hozirda <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yangilash kanalidasiz. | 🔍 |
| vi | Bạn hiện đang ở trên kênh cập nhật <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>. | 🔍 |
| wo | Yaa ngiy jëfandikoo yoonu yeesal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yeesal yoon wi. | 🔍 |
| xh | Ngoku ukwi <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ukwitshaneli yohlaziyo. | 🔍 |
| zh-CN | 您目前在 <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> 更新通道。 | 🔍 |
| zh-TW | 您目前正使用 <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> 更新頻道。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.