All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tip_autocomplete_url

Locale	Translation
am	በብዛት ለሚጠቀሙባቸው ድረ-ገፆች ዩአርኤሎችን በራስ ሰር ያጠናቅቁ\n በአድራሻ አሞሌው ውስጥ ማንኛውንም ዩአርኤል በረጅሙ ይጫኑ	🔍
anp	सबसे जादा उपयोग करै वाला साइटों के अपना सँ पूर्ण URLs ले\n एड्रेस बार में कोनो URL के देर तक दबियै	🔍
ar	أكمِل تلقائيًا عناوين المواقع التي تزورها باستمرار\nاضغط مطوّلًا على أي عنوان في شريط العنوان	🔍
az	Çox işlətdiyiniz saytlar üçün avto doldurma\n Ünvan sətrindəki hər hansı bir ünvana uzun basın	🔍
be	Аўтадапаўненне URL-адрасоў для сайтаў, якімі найчасцей карыстаецеся\n Доўгае націсканне на любы URL у адрасным радку	🔍
bg	Автоматизирано завършвайте адреси на често посещавани сайтове\n Натиснете продължително върху адрес в адресната лента	🔍
bn	আপনার সবচে বেশী ব্যবহৃত স্বয়ংপূরণ URLs\n অ্যাড্রেস বারে যেকোনো URL লং-প্রেস করুন	🔍
bo	བེད་སྤྱོད་མང་ཤོས་བྱེད་པའི་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་རད་གྲུབ། དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་ཐོག་མཛུབ་མོ་རྒྱུན་རིང་གནོན།	🔍
bs	Automatsko dovršavanje URL-ova za web stranice koje najčešće koristite\n Dugo pritisnite bilo koji URL u adresnoj traci	🔍
ca	Emplenament automàtic dels URL dels llocs que més utilitzeu\n Manteniu premut qualsevol URL de la barra d\'adreces	🔍
cak	Ruyon ke\'atz\'aqatisaj ri taq URLs kichin ri taq ruxan yalan ye\'awokisaj\n Tapitz\'itz\'ej xa b\'achike URL pa rukajtz\'ik ochochib\'äl	🔍
co	Compie autumaticamente l’indirizzi di i siti i più visitati\n Effettuate una longa incalcata nant’à un indirizzu in a barra	🔍
cs	Nechcete si doplňovat nejpoužívanější adresy\n Podržte prst na adrese v adresním řádku	🔍
cy	Gosod URLau awtogwblhau i\'ch gwefannau gorau\n Pwyso\'n hir unrhyw URL yn y bar cyfeiriad	🔍
da	Autofuldfør URL\'er for de sider, du bruger mest\n Tryk og hold en URL i adressefeltet	🔍
de	Autovervollständigung für meistbesuchte Websites\n Drücken Sie lange auf eine URL in der Adressleiste	🔍
dsb	URL za sedła, ku kótarymž se nejcesćej woglědujośo, awtomatiski wudopołniś\nTłocćo dłujko na URL w adresowem pólu	🔍
el	Αυτόματη συμπλήρωση URL για συχνούς ιστοτόπους\n Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε URL στη γραμμή διευθύνσεων	🔍
en-CA	Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar	🔍
en-GB	Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar	🔍
en-US	Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar	🔍
eo	Aŭtomate kompletigi restadresojn por la retejoj, kiujn vi plej multe uzas\n Longe premu iun ajn retadreson en la adresa strio	🔍
es-AR	Autocomplete las URLs para los sitios que más usa\n Mantenga presionada cualquier URL en la barra de direcciones	🔍
es-CL	Autocompleta las URLs para los sitios que más usas\n Manten presionada cualquier URL en la barra de direcciones	🔍
es-ES	Autocompletar las URLs para los sitios que más usas\n Mantén presionada cualquier URL en la barra de direcciones	🔍
es-MX	Autocompletar URLs para los sitios que más usas\n Mantén presionada cualquier URL en la barra de direcciones	🔍
et	Lõpeta enimkülastatud saitide URLid automaatselt\n Puuduta pikalt mis tahes URLi aadressiribal	🔍
eu	Osatu automatikoki gehien bisitatzen dituzun guneetako URLak\n Mantendu sakatuta helbide-barran edozein URL	🔍
fa	پرکردن خودکارURLs برای سایت های پربازدید شما\n نگاه داشتن بیشتر انگشت بر روی هر URL در نوار آدرس برای انجام این کار	🔍
fi	Täydennä osoitteet sivustoille, joita käytät eniten\n Paina pitkään osoitekentässä olevia osoitteita	🔍
fr	Compléter automatiquement les URL des sites les plus visités\n Effectuez un appui long sur une URL dans la barre d’adresse	🔍
fur	Auto-complete i URLs pai sîts che tu dopris di plui\n Ten fracât plui a dilunc un URL te sbare de direzion	🔍
fy-NL	URL’s foar meastbrûkte websites automatysk oanfolje\n Hâld jo finger op in URL yn de adresbalke	🔍
gl	Completar automaticamente os URL máis visitados\n Unha pulsación longa en calquera URL na barra de enderezos	🔍
gu-IN	તમે સૌથી વધુ ઉપયોગ કરો છો તે સાઇટ્સ માટે સ્વતઃપૂર્ણ URLs\n સરનામાં બારમાં કોઈપણ URL ને લાંબા સમય સુધી દબાવો	🔍
he	השלמה אוטומטית של כתובות עבור האתרים הנפוצים שלך\n יש ללחוץ לחיצה ארוכה על כתובת כלשהי בשורת הכתובת	🔍
hi-IN	स्वतः पूर्ण URLs उन साइटों के लिए जिन्हें आप अधिक इस्तेमाल करते हैं\n पता बार में किसी URL पर कुछ देर दबा कर रखें	🔍
hr	Automatski ispuni URL-ove često korištenih stranica\n Dugo pritisni bilo koji URL u adresnoj traci	🔍
hsb	URL za sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće, awtomatisce wudospołnić\nTłóčće dołho na URL w adresowym polu	🔍
hu	URL-ek automatikus kiegészítése a leggyakrabban használt oldalaknál\nNyomja meg hosszan az URL-t a címsorban	🔍
hus	"Ka eyendha\' an kweten putundhach URLs abal an xeklek axi a eyendal\n Ka ni\'a\' jawakits tum URLs ti alimtaláb\n "	🔍
ia	Auto-completar URLs pro le sitos que tu usa plus\n Retene pulsate longemente ulle URL in le barra de adresse	🔍
id	Lengkapi otomatis URL untuk situs yang sering dikunjungi\n Ketuk lama URL di bilah alamat	🔍
is	Sjálfvirk útfylling vefslóða fyrir vefsvæði sem þú notar mest\n Ýttu lengi á hvaða vefslóð sem er í veffangastikunni	🔍
it	Completamento automatico degli indirizzi per i siti che visiti più spesso\n Tieni premuto più a lungo un indirizzo URL nella barra degli indirizzi	🔍
ixl	B\'an atz\'ajsat unq\'a URLs ti\' unq\'a vee\' uve\' pal chit ab\'anb\'eta\'\n Laaku\' kam kuxh URL tan u k\'uchb\'al ixaansal tetze\'	🔍
ja	よく使うサイトで URL を自動補完するには\n アドレスバー内で URL を長押しします	🔍
ka	URL-ბმულების თვითშევსება სასურველი საიტებისთვის\n ნებისმიერ URL-ბმულზე ხანგრძლივი დაჭერით მისამართების ველში	🔍
kab	Taččarant tawurmant URLs i yismal i tseqdaceḍ aṭas \n Asenned ɣezzifen ɣef URL ibɣu yilli deg ufeggag n tansiwin	🔍
kk	Жиірек қолданылатын сайттар үшін сілтемелерді автотолықтырыңыз\n Адрестік жолақта кез келген сілтемеге ұзақ шертіңіз	🔍
ko	자주 사용하는 사이트 URL을 자동 완성합니다\n 주소창에서 URL을 길게 눌러 보세요	🔍
kw	Eskowlwul DAK rag gwivaow a usydh yn fenowgh %1$s Hirwask py DAK pynag y\'n barr trigva	🔍
lo	ເຕີມ URLs ໂດຍອັດຕະໂນມັດສຳລັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ\n ແຕະຄ້າງທີ່ URL ໃດໆ ໃນແທບທີ່ຢູ່	🔍
lt	Automatiškai užbaikite lankomiausių svetainių adresus\n Spustelėkite ir palaikykite bet kurį URL adresą adreso lauke	🔍
meh	Tee saa kuvi naku´un ini kaa daa URLs\n Kuaxin iin URL nuu chu´un daa direcciones	🔍
mix	Ntasa URLs ña sitio ña kuaka chichu\'un\n Katavi URL niku nu barra ña direcciones	🔍
mr	सर्वात जास्त वापरलेल्या साईट च्या URL स्वयंपूर्ण करा\nकोणतीही URL पत्ता पट्टी मध्ये दीर्घकाळ दाबून धरा	🔍
ms	Autolengkap URL untuk laman yang kerap dilawati\n Tekan lama-lama URL dalam bar alamat	🔍
my	သင်အသုံးပြုများသော ဆိုက်များ၏ URLs ကို အလိုအလျောက်ဖြည့်ပါမည်\n လိပ်စာဘားတန်းထဲတွင် မည်သည့် URL ကိုမဆို ကြာကြာဖိပြီး ဖွင့်နိုင်သည်	🔍
nb-NO	Autofullfør nettadresser for nettsteder du bruker mest\n Trykk og hold på en nettadresse i adressefeltet	🔍
nl	URL’s voor meestgebruikte websites automatisch aanvullen\n Houd uw vinger op een URL in de adresbalk	🔍
nn-NO	Autofullfør nettadresser for nettstadar du brukar mest\n Trykk og hald på ei nettadresse i adressefeltet	🔍
oc	Emplenament automaticament de las URL dels sites mai visitats\n Mantenètz quichat quin que siá URL dins la barra d’adreça	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਆਪੇ ਪੂਰਨ URLs\n ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ URL ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ	🔍
pl	Automatycznie uzupełniaj adresy najczęściej odwiedzanych stron\n Przytrzymaj dowolny adres na pasku adresu	🔍
ppl	Ma temit isel ne URLs ipal kan taja sejsenpa tipashalua\n Shikpajpachu ne URL tay tikneki ijtik ne barraj ipal dirección	🔍
pt-BR	Preenchimento automático de URLs dos sites que você mais usa\n Mantenha o dedo sobre qualquer URL na barra de endereços	🔍
ro	Completează automat URL-urile site-urilor pe care intri des\n Apasă lung pe orice URL din bara de adresă	🔍
ru	Автодополнение URL для часто посещаемых сайтов\n Произведите долгое нажатие на любой URL в адресной строке	🔍
si	නිතර භාවිතා කරන අඩවි සඳහා ඒ.ස.නි. ස්වයං පිරවීම\n ලිපින තීරුවේ ඕනෑම ඒ.ස.නි. මත මද වේලාවක් ඔබන්න	🔍
sk	Automatické dopĺňanie URL adries je tu\n Podržte prst na akejkoľvek adrese v paneli s adresou	🔍
skr	جہہڑیاں سائٹاں تساں ودھ ورتیاں ہن انہاں کیتے خودکار تکمیل یوآرایل آں\n پتہ پٹی تے کہیں وی یوآرایل تے لمبا دباؤ	🔍
sl	Samodejno dokončajte spletne naslove za strani, ki jih najpogosteje obiskujete\n Pridržite prst na kateremkoli spletnem naslovu v naslovni vrstici	🔍
sn	Ma URLs echikwata zvemasayiti aunonyanya kushandisa\n Dhinda kwenguva ipi neipi URL mubhare rekero	🔍
sq	Vetëplotësim URL-sh për sajtet që përdorni më shpesh\n Shtypni paksa çfarëdo URL-je te shtylla e adresave	🔍
sr	Аутоматско завршавање URLs за сајтове које користите највише\n Дуго држите URL у адресној траци	🔍
su	Otokumplit URLs pikeun loka anu mindeng dianjangan\n Pencét lila URL dina bilah alamat	🔍
sv-SE	Autokomplettera webbadresser för webbplatser som du använder mest\n Tryck länge på vilken URL som helst i adressfältet	🔍
tg	Пуркунии худкори нишонаҳои URL барои сомонаҳои писандида\n Нишонии URL-и дилхоҳро ба муддати дароз дар навори нишонӣ пахш кунед	🔍
th	เติม URL โดยอัตโนมัติสำหรับไซต์ที่คุณใช้มากที่สุด\n แตะค้างที่ URL ใด ๆ ในแถบที่อยู่	🔍
tr	En çok kullandığınız sitelerin adreslerini otomatik tamamlayabilirsiniz\n Adres çubuğundaki herhangi bir adrese basılı tutun	🔍
trs	"Nagi\'iaj chre\' nej URL guenda nej sitio rajsun yitïnjt\nRu\'ma ra\'à riña URL \'na\' riña dukuán direksiôn "	🔍
tt	Иң еш кулланылган сайтларның адресларын автотөгәлләү өчен\nАдрес юлындагы URL\'га озак итеп басып торыгыз	🔍
uk	Автозавершення популярних URL-адрес\n Тривалий дотик до URL в адресному рядку	🔍
vi	Tự động điền URLs cho các trang web bạn sử dụng\n Nhấp và giữ bất kỳ URL trong thanh địa chỉ	🔍
zh-CN	自动补全您的常用网站地址\n 长按地址栏的中任一链接	🔍
zh-TW	自動完成您最常造訪的網站網址\n 長按網址列中的任何網址	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: