All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tip_add_to_homescreen

Locale	Translation
am	ብዙ ጊዜ የሚጠቀሟቸውን ድረ-ገፆች በቅርብ ለማግኘት%1$s ምናሌ > ወደ መነሻ ገፅ አክል	🔍
anp	सबसे जादा उपयोग करै वाला साइटों के एक-टैप मे एक्सेस प्राप्त करियै%1$s मेनू> होम स्क्रीन में जोरियै	🔍
ar	اصنع زرًا لتفتح المواقع التي تزورها باستمرار بسرعة%1$s القائمة > أضِف إلى شاشة البداية	🔍
az	Çox işlətdiyiniz saytları tək toxunuşla açın%1$s Menyu > Ana Ekrana əlavə et	🔍
be	Хуткі доступ да ўлюбёных сайтаў%1$s Меню > Дадаць на хатні экран	🔍
bg	Получете достъп с едно докосване до сайтовете, които използвате често%1$sМеню > Добавяне към екрана	🔍
bn	আপনার দ্বারা অধিক ব্যবহার হওয়া সাইটসমূহে এক ট্যাপে চলে যান %1$s মেনু > হোম স্ক্রিনে যোগ করুন	🔍
bs	Omogući pristup često korištenim stranicama jednim dodirom%1$s Meni > Dodaj na početni ekran	🔍
ca	Accediu amb un sol toc als llocs que més utilitzeu%1$s Menú > Afegeix a pantalla d\'inici	🔍
cak	"Katok rik\'in jun chapoj pa ri taq ruxaq yalan ye\'awokisaj%1$s\n Molsamajib\'äl > Titz\'aqatisäx pa Tikirib\'äl tzuwäch"	🔍
co	Accidete prestu prestu à i vostri siti favuriti%1$s Listinu > Fissà à u screnu d’accolta	🔍
cs	Mějte rychlý přístup k nejpoužívanějším stránkám%1$sNabídka > Přidat na domovskou obrazovku	🔍
cy	Mynediad un tap i\'r gwefannau rydych yn eu defnyddio amlaf%1$s Dewislen > Ychwanegu i\'r Dudalen Cartref	🔍
da	Få adgang til dine mest brugte sider med et enkelt tryk%1$s Menu > Føj til startskærmen	🔍
de	Zugriff auf die meistbesuchten Websites mit einer Berührung%1$s Menü → Zum Startbildschirm hinzufügen	🔍
dsb	Pśistup k sedłam, ku kótarymž nejcesćej woglědujośo, z jadnym dotyknjenim%1$s Meni > Startowej wobrazowce pśidaś	🔍
el	Πρόσβαση με ένα πάτημα σε συχνούς ιστοτόπους%1$s Μενού > Προσθήκη στην αρχική οθόνη	🔍
en-CA	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen	🔍
en-GB	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen	🔍
en-US	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen	🔍
eo	Atingu viajn plej vizititajn retejojn per nura tuŝeto%1$s Menuo > Aldoni al hejmekrano	🔍
es-AR	Conseguí acceso a los sitios que más usás con un toque a %1$s Menú > Añadir a la Pantalla de inicio	🔍
es-CL	Obtén acceso a un toque a los sitios que más usas%1$s Menú > Añadir a la pantalla de inicio	🔍
es-ES	Obtén acceso con un toque a los sitios que más usas %1$s Menú > Añadir a la pantalla de inicio	🔍
es-MX	Obtén acceso con un toque a los sitios que más usas%1$s Menú > Agregar a la pantalla de inicio	🔍
et	Saa ühe puudutusega ligipääs saitidele, mida enim %1$ses kasutad. Menüü > Lisa avaekraanile	🔍
eu	Eskuratu behin sakatuta gehien bisitatzen dituzun webguneetarako sarbidea%1$s Menua > Gehitu hasierako pantailan	🔍
fa	با اشاره یک انگشت به سایت های پربازدید خود دسترسی داشته باشید%1$s فهرست> اضافه کردن به صفحه خانگی	🔍
fi	Pääsy yhdellä napautuksella sivustoille, joilla useimmiten vierailet%1$s Valikko > Lisää linkki aloitusnäyttöön	🔍
fr	Accédez rapidement à vos sites favoris%1$s Menu > Ajouter à l’écran d’accueil	🔍
fur	Acêt cuntune tocjade sole ai sîts che tu dopris di plui%1$s Menù > Zonte a schermade principâl	🔍
fy-NL	Tagong ta de meastbesochte websites mei ien tik%1$s Menu > Tafoegje oan startskerm	🔍
gl	Obtén acceso aos sitios que máis visita cun solo toque%1$s Menú > Engadir á páxina inicial	🔍
gu-IN	તમે સૌથી વધુ%1$s ઉપયોગ કરો છો તે સાઇટ્સ પર એક-ટૅપ ઍક્સેસ મેળવો મેનૂ > હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો	🔍
he	קבלת גישה בלחיצה קלילה לאתרים הנפוצים שלך%1$s תפריט > הוספה למסך הבית	🔍
hi-IN	आपके द्वारा अधिक इस्तेमाल किये साइटों तक एक टैप में पहुँचें %1$s मेन्यु > होम स्क्रीन में जोड़ें	🔍
hr	Omogući pristup često korištenim stranicama jednim dodirom%1$s Izbornik > Dodaj na početni zaslon	🔍
hsb	Přistup k sydłam, kotrež najhusćišo wopytujeće, z jednym podótkom%1$s Meni > Startowej wobrazowce přidać	🔍
hu	Érje el a leggyakrabban használt oldalakat egy koppintással%1$s Menü > Hozzáadás a kezdőképernyőhöz	🔍
hus	Ka ela\' k\'al jun i takaxtaláb an xeklek axi a lej eyendhál%1$s Takuxtaláb> Ka punuw ti ok\'ox xeklek	🔍
ia	Installa le accesso a un tocco pro le sitos que tu usa plus %1$s Menu > Adder al Pagina initial	🔍
id	Akses satu ketukan ke situs yang sering digunakan%1$s Menu > Tambahkan ke Beranda	🔍
is	Fáðu flýtiaðgang að þeim vefsvæðum sem þú notar mest%1$s Valmynd > Bæta við upphafsskjá	🔍
it	Accedi con un solo tocco ai siti che visiti più spesso%1$s Menu > Agg. a schermata principale	🔍
ixl	Oora kuxh la ok axh stuul tul pajul kuxh la laa unq\'a vee\' uve\' pal chit ab\'anb\'eta\'%1$s Laa Menú > Aq\'kan ti xe\'teb\'al	🔍
ja	よく使うサイトへワンタップでアクセスするには%1$s メニュー > ホーム画面に追加	🔍
ka	მარტივი წვდომა სასურველ საიტებზე ერთი შეხებით%1$s მენიუ > მთავარ ეკრანზე დამატება	🔍
kab	"Awi anekcum fessusen ɣer ismal i tseqdaceḍ aṭas %1$s Umuɣ > Rnu ɣer ugdil agejdan"	🔍
kk	Жиірек қолданылатын сайттарға бір шертумен қатынаңыз%1$s Мәзір > Үй бетіне қосу	🔍
ko	자주 사용하는 사이트를 탭 한번으로 여세요%1$s 메뉴 > 홈 화면에 추가	🔍
kw	Kyrgh ragos hedhas unn-tapp dhe wivaow a usydh yn fenowgh%1$s Rol > Keworra dhe Bennskrin	🔍
lo	"ຮັບການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍການແຕະຄັ້ງດຽວໄປຍັງໄຊທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ %1$s ເມນູ > ເພີ່ມໄປສູ່ໜ້າຈໍຫຼັກ "	🔍
lt	Pasiekite lankomiausias svetaines vienu spustelėjimu%1$s Meniu > Įtraukti į pradžios ekraną	🔍
meh	Kuaxin ntu ichi jee kivu nuu daa sitios ni´inu ntaka ichi %1$s Kaji > Tee nuu kajie´e	🔍
mix	kuntyee sitio ña tyeu ndikii nu %1$s Menú > Tyika xina	🔍
mr	आपण सर्वात जास्त वापरता त्या साईट एका टॅप मध्ये मिळवा%1$sमेनू > मुख्य पृष्ठावर जोडा	🔍
ms	Dapatkan akses sekali-sentuh ke laman yang kerap dilawati%1$s Menu > Tambah ke skrin Utama	🔍
my	အသုံးများသောဆိုက်များကို တစ်ကြိမ်နှိပ်ပြီး သွားရောက်နိုင်ရန် %1$s မီနူး > စတင်အသုံးပြုရာ ဖန်သားပြင်သို့ ပို့ပါ	🔍
nb-NO	Få tilgang de meste besøkte nettstedene med et knapptrykk%1$s Meny > Legg til på startskjermen	🔍
nl	Toegang via één tik tot uw meestgebruikte websites%1$s Menu > Toevoegen aan startscherm	🔍
nn-NO	Få tilgang dei meste besøkte nettstedene med eit knapptrykk%1$s Meny > Legg til på startskjermen	🔍
oc	Accedissètz rapidament als sites que mai visitatz %1$s Menú > Apondre a l’ecran d’acuèlh	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਵਰਤੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਫ਼ੌਰੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ %1$s ਮੇਨੂ > ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜੋੜੋ	🔍
pl	Otwieraj najczęściej odwiedzane strony jednym stuknięciem%1$s Menu → Dodaj do ekranu głównego	🔍
ppl	Shiktasa sema senpa pal tikalaki tik ne ijiswat taja tikita mas%1$s Menu > Shiktalili tik Achtu Iswat	🔍
pt-BR	Acesse com apenas um toque os sites que você mais usa%1$s Menu > Adicionar à tela inicial	🔍
ro	Obține acces cu o singură atingere la site-urile pe care intri des%1$s Meniu > Adaugă la ecranul principal	🔍
ru	Получайте доступ к нужным сайтам в одно касание%1$s Меню > Добавить на домашний экран	🔍
si	ඔබ නිතර භාවිතා කරන අඩවි වෙත එක් තට්ටුවකින් ප්‍රවේශ වන්න%1$s වට්ටෝරුව > මුල් තිරයට යොදන්න	🔍
sk	Získajte jednoduchý prístup ku svojim obľúbeným stránkam%1$s Ponuka > Pridať na úvodnú obrazovku	🔍
skr	جہڑیاں سائٹاں کوں تساں ڈھیر ورتیندے ہو %1$s انہاں تے ہک انگل پھیرݨ نال رسائی گھنو مینیو> گھر سکرین وچ شامل کرو	🔍
sl	Nastavite si hiter dostop do priljubljenih strani%1$s Meni > Dodaj na domači zaslon	🔍
sn	Iva one-tap-access kune masayiti ako anoshandisa%1$s Menyu > Wedzera kusikirini rekutanga	🔍
sq	Kini hyrje me-një-prekje për sajtet që përdorni më shpesh%1$s Menu > Shtoje te skena Kreu	🔍
sr	Подесите приступ сајтовима које користите највише, једним кликом%1$s Мени > Додај на почетни екран	🔍
su	Hontal aksés sakali toél ka loka-loka anu pangmindengna dianjangan%1$s Menu > Tambahkeun ka layar Tepas	🔍
sv-SE	Få tillgång de mest besökta webbplatserna med en knapptryckning%1$s Meny > Lägg till på startsidan	🔍
tg	Ба сомонаҳое, ки шумо аз ҳама бештар истифода мебаред, дастрасии яклаҳзагӣ пайдо намоед%1$s Меню > Илова кардан ба экрани асосӣ	🔍
th	รับการเข้าถึงด้วยการแตะครั้งเดียวไปยังไซต์ที่คุณใช้มากที่สุด%1$s เมนู > เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก	🔍
tr	En sık kullandığınız sitelere tek dokunuşla ulaşın%1$s Menü > Ana ekrana ekle	🔍
trs	Hiò doj gatut riña nej sitio rajsunt doj%1$s Menû > Nuto\' ma riña pantayâ ayi\'ij	🔍
tt	Иң еш кулланылган сайтларга бер орыну белән күчү өчен%1$s Меню > Өй экранга өстәү	🔍
uk	Швидкий доступ до популярних сайтів%1$s Меню > Додати на головний екран	🔍
vi	Truy cập một chạm vào các trang web bạn sử dụng nhiều nhất%1$s Menu > Thêm vào Màn hình chính	🔍
zh-CN	一键访问您的常用网站%1$s菜单 > 添加到主屏幕	🔍
zh-HK	一按即跳到你最常用嘅網站%1$s 功能表 > 加入去主畫面	🔍
zh-TW	快速開啟您最常用的網站%1$s選單 > 新增至裝置主畫面	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: