Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:biometric_auth_moved_too_quickly
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ጣትዎ በጣም በፍጥነት ተንቀሳቅሷል። እንደገና ይሞክሩ። | 🔍 |
| anp | फिंगर बहुत तेज छ्कै. फेनु प्रयास करियै. | 🔍 |
| ar | حرّكت إصبعك بسرعة. أعِد المحاولة. | 🔍 |
| az | Barmaq çox sürətli hərəkət elədi. Təkrar yoxlayın. | 🔍 |
| be | Палец рухаўся надта хутка. Паспрабуйце зноў. | 🔍 |
| bg | Пръстът се придвижи твърде бързо. Опитайте пак. | 🔍 |
| bn | আঙ্গুল খুব দ্রুত সরে গেছে। আবার চেষ্টা করুন। | 🔍 |
| bo | མཛུག་མོ་འགུལ་སྐྱོད་མགྱོགས་དྲག་འདུག་ བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས། | 🔍 |
| bs | Prst se kretao prebrzo. Pokušaj ponovo. | 🔍 |
| ca | El dit s\'ha mogut massa ràpid. Torneu-ho a provar. | 🔍 |
| cak | Aninäq xsilon ri ruwi\' q\'ab\'aj. Tatojtob\'ej chik. | 🔍 |
| co | U ditu hà mossu troppu prestu. Pruvà torna. | 🔍 |
| cs | Pohyb prstem byl příliš rychlý. Zkuste to znovu. | 🔍 |
| cy | Symudodd y bys yn rhy gyflym. Ceisiwch eto. | 🔍 |
| da | Fingeren bevægede sig for hurtigt. Prøv igen. | 🔍 |
| de | Finger wurde zu schnell bewegt. Versuchen Sie es erneut. | 🔍 |
| dsb | Palc jo se pśemalsnje gibnuł. Wopytajśo hyšći raz. | 🔍 |
| el | Το δάκτυλο κουνήθηκε πολύ γρήγορα. Δοκιμάστε ξανά. | 🔍 |
| en-CA | Finger moved too fast. Try again. | 🔍 |
| en-GB | Finger moved too fast. Try again. | 🔍 |
| en-US | Finger moved too fast. Try again. | 🔍 |
| eo | La fingro moviĝis tro rapide. Provu denove. | 🔍 |
| es-AR | El dedo se movió muy rápido. Pruebe de nuevo. | 🔍 |
| es-CL | El dedo fue movido muy rápido. Vuelve a intentarlo. | 🔍 |
| es-ES | El dedo se movió demasiado rápido. Vuelve a intentarlo. | 🔍 |
| es-MX | El dedo se movió muy rápido. Intenta de nuevo. | 🔍 |
| et | Sõrm liikus liiga kiiresti. Proovi uuesti. | 🔍 |
| eu | Hatza azkarregi mugitu da. Saiatu berriro. | 🔍 |
| fa | انگشت خیلی سریع حرکت کرد. مجدد تلاش کنید. | 🔍 |
| fi | Sormi liikkui liian nopeasti. Yritä uudelleen. | 🔍 |
| fr | Votre doigt a bougé trop rapidement. Veuillez réessayer. | 🔍 |
| fur | Dêt mot masse adore. Torne prove. | 🔍 |
| fy-NL | Finger te fluch beweegd. Probearje it opnij. | 🔍 |
| gl | Moveu demasiado rápido o dedo. Tente de novo. | 🔍 |
| gu-IN | આંગળી ખૂબ ઝડપી ખસેડવામાં આવી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો. | 🔍 |
| he | האצבע זזה מהר מדי. נא לנסות שוב. | 🔍 |
| hi-IN | ऊँगली काफी जल्दी हटा ली गयी। पुनः प्रयास करें। | 🔍 |
| hr | Prst je prebrzo maknut. Pokušaj ponovno. | 🔍 |
| hsb | Porst je so přespěšnje pohibnył. Spytajće hišće raz. | 🔍 |
| hu | Az ujja túl gyorsan mozgott. Próbálja újra. | 🔍 |
| hus | A ch\'uchub ejláts tekedh adhik. Ka exa\' juníl. | 🔍 |
| ia | Digito movite troppo rapide. Prova de novo. | 🔍 |
| id | Jari bergerak terlalu cepat. Coba lagi. | 🔍 |
| is | Fingurinn hreyfðist of hratt. Reyndu aftur. | 🔍 |
| it | Dito rimosso troppo presto. Riprova. | 🔍 |
| ixl | Oora kuxh kat atiinsa u vi\' aq\'ab\'e\'. B\'an unpajte. | 🔍 |
| ja | 指の動きが素早すぎます。もう一度試してください。 | 🔍 |
| ka | თითი სწრაფად ამოძრავდა. სცადეთ ხელახლა. | 🔍 |
| kab | TƐherkeḍ aḍaḍ s lweǧlan. Ԑreḍ tikelt-nniḍen. | 🔍 |
| kk | Саусақ тым жылдам өткізілді. Қайталап көріңіз. | 🔍 |
| ko | 손가락을 너무 빨리 움직였습니다. 다시 시도해 주세요. | 🔍 |
| kw | Bys gwayys re uskis. Assay arta. | 🔍 |
| lo | ຍັບນິ້ວໄວເກີນໄປ. ລອງອີກຄັ້ງ. | 🔍 |
| lt | Pirštas sujudėjo per greitai. Bandykite dar kartą. | 🔍 |
| meh | Xinti nkana ñama. Tee ichika. | 🔍 |
| mix | Vichi nchua ni kanta ndau. Kitsa tuku. | 🔍 |
| mr | बोट पटकन हलवले. पुन्हा प्रयत्न करा. | 🔍 |
| ms | Jari digerak terlalu pantas. Cuba lagi. | 🔍 |
| my | လက်ချောင်းရွှေ့ခြင်း မြန်လွန်းသည်။ ထပ်မံ ကြိုးစားကြည့်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Fingeren rørte seg for fort. Prøv igjen. | 🔍 |
| nl | Vinger te snel bewogen. Probeer het opnieuw. | 🔍 |
| nn-NO | Fingeren rørte seg for fort. Prøv igjen. | 🔍 |
| oc | Lo det a bolegat tròp rapidament. Tornatz ensajar. | 🔍 |
| pa-IN | ਉਂਗਲ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾਈ ਗਈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Palec ruszył się za szybko. Spróbuj ponownie. | 🔍 |
| ppl | Tikpanultij mumapipil sujsul talul. Shikejeku uksenpa. | 🔍 |
| pt-BR | Movimento de dedo rápido demais. Tente novamente. | 🔍 |
| ro | Deget mutat prea repede. Încearcă din nou. | 🔍 |
| ru | Слишком быстрое прикосновение. Попробуйте снова. | 🔍 |
| si | ඇඟිල්ල වේගයෙන් චලනය විය. යළි උත්සාහ කරන්න. | 🔍 |
| sk | Pohli ste prstom príliš rýchlo. Skúste to znova. | 🔍 |
| skr | انگل ݙاڈھی تکھی ہلی ہے۔ ولدا کوشش کرو۔ | 🔍 |
| sl | Prst se je premaknil prehitro. Poskusite znova. | 🔍 |
| sn | Chigunwe chamhanya zvakanyanya. Edza zvakare. | 🔍 |
| sq | Gishti lëvizni shumë shpejt. Riprovoni. | 🔍 |
| sr | Превише брзо сте превукли прстом. Покушајте поново. | 🔍 |
| su | Napelkeun ramona téréh teuing. Pecakan deui. | 🔍 |
| sv-SE | Fingret rörde sig för fort. Försök igen. | 🔍 |
| te | వేలు చాలా వేగంగా కదిలింది. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. | 🔍 |
| tg | Ангушт хеле тез ҳаракат кард. Аз нав кӯшиш кунед. | 🔍 |
| th | ขยับนิ้วเร็วเกินไป ลองอีกครั้ง | 🔍 |
| tr | Parmağınızı çok hızlı hareket ettirdiniz. Yeniden deneyin. | 🔍 |
| trs | Ûta hiò gutat ra\'at. Garahue ñu. | 🔍 |
| tsz | Manak\'uarhaskari. Tsek\'utantsï. | 🔍 |
| tt | Бармак артык тиз алынды. Тагын бер кат тырышып карагыз. | 🔍 |
| uk | Надто швидкий рух пальцем. Спробуйте знову. | 🔍 |
| ur | انگلی بہت تیزی سے حرکت میں آئی۔ دوبارہ کوشش کریں. | 🔍 |
| vi | Ngón tay đã di chuyển quá nhanh. Vui lòng thử lại. | 🔍 |
| zh-CN | 手指移动太快。请重试。 | 🔍 |
| zh-HK | 手指移動得太快。請再試一次。 | 🔍 |
| zh-TW | 手指移動得太快，請再試一次。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.