Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_tray_inactive_auto_close_body_2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | %1$s ባለፈው ወር ያላየሃቸውን ትሮችን መዝጋት ይችላል። | 🔍 |
| ast | %1$s pue zarrar les llingüetes que nun visitesti\'l mes pasáu. | 🔍 |
| azb | %1$s سون بر آی ایچینده باخدیغینیز تاغلاری باغلایا بیلر. | 🔍 |
| be | %1$s можа закрываць карткі, якія вы не праглядалі за апошні месяц. | 🔍 |
| bg | %1$s може да затваря разделите, които не са преглеждани през последния месец. | 🔍 |
| br | %1$s a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ. | 🔍 |
| bs | %1$s može zatvoriti tabove koje niste pogledali u proteklom mjesecu. | 🔍 |
| ca | El %1$s pot tancar les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes. | 🔍 |
| cak | %1$s nitikïr yerutz\'apij taq ruwi\', ri man xe\'ajäq ta ri ruk\'isib\'äl ik\'. | 🔍 |
| co | %1$s pò chjode l’unghjette chì vo ùn avete micca viste durante un mese scorsu. | 🔍 |
| cs | Aplikace %1$s může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili. | 🔍 |
| cy | Gall %1$s gau tabiau nad ydych wedi edrych arnyn nhw dros y mis diwethaf. | 🔍 |
| da | %1$s kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned. | 🔍 |
| de | %1$s kann Tabs schließen, die Sie im letzten Monat nicht angesehen haben. | 🔍 |
| dsb | %1$s móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec. | 🔍 |
| el | Το %1$s μπορεί να κλείσει τις καρτέλες που δεν έχετε προβάλει τον περασμένο μήνα. | 🔍 |
| en-CA | %1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month. | 🔍 |
| en-GB | %1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month. | 🔍 |
| en-US | %1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month. | 🔍 |
| eo | %1$s povas fermi langetojn, kiujn vi ne vizitis ekde la lasta monato. | 🔍 |
| es-AR | %1$s puede cerrar pestañas que no abriste durante el último mes. | 🔍 |
| es-CL | %1$s puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes. | 🔍 |
| es-ES | %1$s puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes. | 🔍 |
| es-MX | %1$s puede cerrar las pestañas que no hayas visto en más de un mes. | 🔍 |
| et | %1$s saab sulgeda kaardid, mida sa pole viimase kuu jooksul vaadanud. | 🔍 |
| eu | Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake %1$s(e)k. | 🔍 |
| fa | %1$s میتواند زبانههایی را که در ماه گذشته مشاهده نکردهاید؛ ببندد. | 🔍 |
| ff | %1$s ena waawi uddude tabbe ɗe a yillaaki e lewru ɓennundu nduu. | 🔍 |
| fi | %1$s voi sulkea välilehdet, joita et ole katsonut viimeisen kuukauden aikana. | 🔍 |
| fr | %1$s peut fermer les onglets que vous n’avez pas consultés au cours du mois dernier. | 🔍 |
| fur | %1$s al pues sierâ lis schedis che no tu âs visualizât tal ultin mês. | 🔍 |
| fy-NL | %1$s kin ljepblêden dy\'t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute. | 🔍 |
| gd | Dùnaidh %1$s tabaichean nach tug thu sùil orra thairis air a’ mhìos seo chaidh. | 🔍 |
| gl | %1$s pode pechar os separadores que non se visen durante o último mes. | 🔍 |
| gn | %1$s ombotykuaa tendayke ehecha’ỹva jasy ohasaramovévape. | 🔍 |
| he | %1$s יכול לסגור לשוניות שלא צפית בהן במהלך החודש האחרון. | 🔍 |
| hr | %1$s može zatvoriti kartice koje nisu otvorene posljednjih mjesec dana. | 🔍 |
| hsb | %1$s móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał. | 🔍 |
| hu | A %1$s bezárhatja azokat a lapokat, amelyeket az elmúlt hónapban nem nézett meg. | 🔍 |
| hy-AM | %1$s-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում: | 🔍 |
| ia | %1$s pote clauder le schedas que tu non ha visualisate durante le mense passate. | 🔍 |
| id | %1$s dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir. | 🔍 |
| is | %1$s getur lokað flipum sem þú hefur ekki skoðað síðastliðinn mánuð. | 🔍 |
| it | %1$s può chiudere le schede che non hai visualizzato nell’ultimo mese. | 🔍 |
| ja | %1$s は 1 か月以上表示していないタブを閉じることができます。 | 🔍 |
| ka | %1$s დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ წინა თვეში. | 🔍 |
| kaa | %1$s ótken ay dawamında kórilmegen betlerdi jabıwı múmkin. | 🔍 |
| kab | %1$s izmer ad imdel accaren i twalaḍ ayyur iɛeddan. | 🔍 |
| kk | %1$s сіз соңғы айда қарамаған беттерді жаба алады. | 🔍 |
| kmr | %1$s dikare hilpekînên te di meha borî de venekirine bigire. | 🔍 |
| ko | %1$s는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다. | 🔍 |
| lo | %1$s ສາມາດປິດແທັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເບິງໃນຊ່ວງເດືອນທີ່ຜ່ານມາ. | 🔍 |
| lt | „%1$s“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote. | 🔍 |
| meh | %1$s kuvi nakasɨ pestañas de nña\'a iin yoo jee ntu sinenuma. | 🔍 |
| nb-NO | %1$s kan lukke faner du ikke har sett den siste måneden. | 🔍 |
| nl | %1$s kan tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten. | 🔍 |
| nn-NO | %1$s kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden. | 🔍 |
| oc | %1$s pòt tampar los onglets qu’avètz pas consultats pendent lo mes passat. | 🔍 |
| pa-IN | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਾਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਤਾਂ %1$s ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pa-PK | جو تسیں پچھلے مہینے توں ودھ دوران ٹیباں نہیں ویکھیاں تاں %1$s اوہناں نوں بند کر سکدا اے۔ | 🔍 |
| pl | %1$s może zamykać karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca. | 🔍 |
| pt-BR | O %1$s pode fechar abas que você não usou no mês anterior. | 🔍 |
| pt-PT | O %1$s pode encerrar separadores que não acedeu no último mês. | 🔍 |
| rm | %1$s po serrar tabs che ti n\'has betg consultà durant l\'ultim mais. | 🔍 |
| ru | %1$s может закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц. | 🔍 |
| sat | ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ %1$s ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ | 🔍 |
| sc | %1$s podet serrare is ischedas chi no apas visualizadu in s’ùrtimu mese. | 🔍 |
| si | %1$s විසින් පසුගිය මාසය තුළ ඔබ නොබැලූ පටිති වසා දමනු ඇත. | 🔍 |
| sk | %1$s môže zavrieť karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli. | 🔍 |
| skr | جہڑے ٹیب تساں پہلے مہینے دے دوران کائنی ݙٹھے، انہاں کوں %1$s بند کر سڳدے۔ | 🔍 |
| sl | %1$s lahko zapre zavihke, ki si jih niste ogledali v zadnjem mesecu. | 🔍 |
| sq | %1$s mund të mbyllë skeda që s’i keni parë gjatë muajit të fundit. | 🔍 |
| sr | %1$s може да затвори језичке које нисте прегледали прошлог месеца. | 🔍 |
| su | %1$s bisa nutup tab anu ku anjeun teu dibuka leuwih ti sabulan. | 🔍 |
| sv-SE | %1$s kan stänga flikar som du inte har besökt under den senaste månaden. | 🔍 |
| szl | %1$s może zawiyrać karty, co w zeszłym miesiōncu niy były ôglōndane. | 🔍 |
| tg | %1$s метавонад варақаҳоеро, ки шумо дар давоми як моҳи охир надидаед, пӯшонад. | 🔍 |
| th | %1$s สามารถปิดแท็บที่คุณไม่ได้ดูในช่วงเดือนที่ผ่านมาได้ | 🔍 |
| tr | %1$s, bir aydır bakmadığınız sekmeleri kapatabilir. | 🔍 |
| trs | %1$s nārán man riña nej rakïj ñanj nu ni’hiājt gachîn ‘ngō ahuii. | 🔍 |
| ug | %1$s بىر ئايغىچە كۆرمىگەن بەتكۈچلەرنى ئاپتوماتىك ياپىدۇ. | 🔍 |
| uk | %1$s може закривати вкладки, які ви не переглядали впродовж останнього місяця. | 🔍 |
| uz | %1$s oxirgi oy davomida koʻrmagan varaqlarni yopishi mumkin. | 🔍 |
| vi | %1$s có thể đóng các thẻ bạn chưa xem trong tháng qua. | 🔍 |
| yo | %1$s lè ti àwọn táàbù tí o kò tíì wò ní oṣù tó kọjá. | 🔍 |
| zh-CN | %1$s 可自动关闭您一个月内未查看的标签页。 | 🔍 |
| zh-TW | %1$s 可自動關閉您超過一個月未檢視的分頁。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.