Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_tray_close_tabs_banner_message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ባለፈው ቀን፣ ሳምንት ወይም ወር ውስጥ ያልታዩ ክፍት ትሮችን በራስ ሰር እንዲዘጋ ያቀናብሩ። | 🔍 |
| an | Configura las pestanyas ubiertas pa que se zarren automaticament si no s\'han mirau en os zaguers días, semanas u meses. | 🔍 |
| ar | اضبط الألسنة المفتوحة لتُغلق من تلقاء نفسها إن لم تُعرض منذ اليوم أو الأسبوع أو الشهر الماضي. | 🔍 |
| azb | گئچن گون، هفته و یا آی ایچینده باخیلمامیش آچیق تاغ‌لاری اوتوماتیک باغلاماغا قویون. | 🔍 |
| be | Наладзіць аўтаматычнае закрыццё картак, якія не праглядаліся на працягу дня, месяца ці года. | 🔍 |
| bg | Настройте отворените раздели да бъдат автоматично затваряни ако не са преглеждани през последния ден, седмица или месец. | 🔍 |
| br | Lakaat an ivinelloù digor da serriñ ent emgefreek pa n’eo ket bet sellet outo e-pad un devezh, ur sizhun pe ur miz. | 🔍 |
| bs | Podesite da se otvoreni tabovi automatski zatvaraju ako nisu posjećeni protekli dan, sedmicu ili mjesec. | 🔍 |
| ca | Feu que les pestanyes obertes es tanquin automàticament si no s’han vist des de fa un dia, una setmana o un mes. | 🔍 |
| cak | Tib\'an kinuk\'ulem ri jaqon taq ruwi\' richin chi ketz\'apitäj kiyon, ri xetz\'et ri ruk\'isib\'äl q\'ij, wuqq\'ij o ik\'. | 🔍 |
| ceb | i-Set ang abri nga tabs nga automatic mo-sirado kung wala malantaw sulod sa milabay nga adlaw, semana, o bulan. | 🔍 |
| co | Cunfigurate l’unghjette aperte per ch’elle si chjodinu autumaticamente quand’elle ùn sò state micca fighjate l’ultimi ghjorni, settimane, o mesi. | 🔍 |
| cs | Můžete si nastavit automatické zavírání panelů, které jste za poslední den, týden nebo měsíc neotevřeli. | 🔍 |
| cy | Gosodwch dabiau agored sydd heb eu darllen yn ystod y diwrnod, yr wythnos neu’r mis diwethaf i gau’n awtomatig. | 🔍 |
| da | Luk automatisk åbne faneblade, hvis de ikke har været vist den seneste dag, uge eller måned. | 🔍 |
| de | Stellen Sie geöffnete Tabs so ein, dass sie automatisch geschlossen werden, die am letzten Tag, in der letzten Woche oder im letzten Monat nicht angesehen wurden. | 🔍 |
| dsb | Nastajśo te wócynjone rejtariki tak, aby se awtomatiski zacynili, kótarež njejsu se slědny źeń, slědny tyźeń abo slědny mjasec woglědali. | 🔍 |
| el | Ρυθμίστε τις ανοικτές καρτέλες έτσι, ώστε να κλείνουν αυτόματα αυτές που δεν έχουν προβληθεί την προηγούμενη ημέρα, εβδομάδα ή μήνα. | 🔍 |
| en-CA | Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month. | 🔍 |
| en-GB | Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month. | 🔍 |
| en-US | Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month. | 🔍 |
| eo | Aŭtomate fermi langetojn, kiuj ne estis viditaj en la lasta tago, semajno aŭ monato. | 🔍 |
| es-AR | Configurar las pestañas abiertas para que se cierren automáticamente las que no se hayan visto en el último día, semana o mes. | 🔍 |
| es-CL | Configura que las pestañas abiertas se cierren automáticamente si no han sido vistas en el último día, semana o mes. | 🔍 |
| es-ES | Configura las pestañas abiertas para que se cierren automáticamente las que no se hayan visto en el último día, semana o mes. | 🔍 |
| es-MX | Configura el cierre automático de las pestañas que no se hayan visto en el último día, semana o mes. | 🔍 |
| et | Määra mitte vaadatud avatud kaardid sulguma päeva, nädala või kuu pärast. | 🔍 |
| eu | Ezarri irekitako fitxak automatikoki ixtea, azken egun, aste edo hilabetean ikusi ez badira | 🔍 |
| fa | بستن خودکار زبانه‌هایی که پس از چند روز، هفته یا ماه از آنها بازدید نکرده‌اید. | 🔍 |
| fi | Aseta avoimet välilehdet sulkeutumaan automaattisesti, jos niitä ei ole katsottu viimeisen päivän, viikon tai kuukauden aikana. | 🔍 |
| fr | Configurez les onglets ouverts pour qu’ils se ferment automatiquement lorsqu’ils n’ont pas été vus depuis les derniers jours, semaines ou mois. | 🔍 |
| fur | Stabilìs che lis schedis viertis che no son stadis visualizadis tal ultin dì, setemane o mês, si sierin in automatic. | 🔍 |
| fy-NL | Stel iepen ljepblêden yn om automatysk te sluten as se net yn de ôfrûne dei, wike of moanne besjoen binne. | 🔍 |
| gd | ’S urrainn dhut suidheachadh gun tèid tabaichean a dhùnadh gu fèin-obrachail mur an deach coimhead orra an-dè, an t-seachdain seo chaidh no am mìos seo chaidh. | 🔍 |
| gl | Configure as lapelas abertas para que se pechen automaticamente se non se viron de novo onte, na semana ou no mes pasados. | 🔍 |
| gn | Emboheko tendayke ijurujáva oñemboty hag̃ua ijehegui ojehecha’ỹva pe ára, arapokõindy térã jasýpe. | 🔍 |
| he | ניתן להגדיר שלשוניות פתוחות ייסגרו באופן אוטומטי אם לא נצפו ביממה, שבוע או חודש האחרון. | 🔍 |
| hr | Postavi automatsko zatvaranje kartica koje nisu otvorene posljednjih dana, tjedana ili mjeseca. | 🔍 |
| hsb | Nastajće te wočinjene rajtarki takle, zo bychu so awtomatisce začinili, kotrež njejsu sej posledni dźeń, posledni tydźeń abo posledni měsac wobhladali. | 🔍 |
| hu | Beállíthatja, hogy a nyitott lapok automatikusan bezáródjanak, ha nem nézte meg azokat az elmúlt napon, héten vagy hónapban. | 🔍 |
| hy-AM | Կայեք բացված ներդիրների ինքնաբար փակումը, որոնք վերջին մեկ օրում, շաբաթում կամ ամսում չեն դիտվել: | 🔍 |
| ia | Predefinir schedas aperte pro clauder automaticamente los que non ha essite revidite in le passate die, septimana o mense. | 🔍 |
| id | Setel tab yang terbuka untuk menutup secara otomatis yang belum pernah dilihat pada beberapa hari, minggu, atau bulan terakhir. | 🔍 |
| is | Stilltu opna flipa til að loka sjálfkrafa ef þeir hafa ekki verið skoðaðir síðasta daginn, viku eða mánuð. | 🔍 |
| it | Imposta la chiusura automatica delle schede aperte che non sono state visualizzate nell’ultimo giorno, settimana o mese. | 🔍 |
| ja | 開いたタブのうち、過去の一定期間表示されていないものを自動的に閉じるように設定します。 | 🔍 |
| ka | მიუთითეთ, დაიხუროს გახსნილი ჩანართები, რომლებიც არ მოგინახულებიათ წინა დღეს, წინა კვირას ან წინა თვეს. | 🔍 |
| kaa | Ótken kún, hápte hám ayda kórilmegen ashıq betlerdi avtomikalıq jabılatuǵın etip sazlań. | 🔍 |
| kab | Sbadu amdel awurman n icarren yeldin ur twalaḍ ara deg ussan, imalasen, agguren ineggura. | 🔍 |
| kk | Ашық беттер өткен күнде, аптада немесе айда қаралмаған болса, автоматты түрде жабылатынын баптау. | 🔍 |
| kmr | Hilpekînên vekirî yên ku di ser wan re roj, hefte an jî meh derbas bûne tu dikarî wan bixweber bidî girtin. | 🔍 |
| ko | 지난 일, 주 또는 월 동안 보지 않은 열린 탭을 자동으로 닫도록 설정하세요. | 🔍 |
| lo | ຕັ້ງຄ່າແທັບທີ່ເປີດຢູ່ໃຫ້ປິດອັດຕະໂນມັດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເບິ່ງໃນມື້, ອາທິດ, ຫຼື ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ. | 🔍 |
| lt | Galite nustatyti, kad atvertos kortelės automatiškai užsivertų, jei nebuvo peržiūrėtos per paskutinę dieną, savaitę, ar mėnesį. | 🔍 |
| my | လွန်ခဲ့သော တစ်ရက်၊ အပတ် (သို့) လ တွင် မကြည့်ရသေးသော အလိုအလျောက် ပိတ်ရန် ဖွင့်ထားသည့် တက်ဘ် များကို သတ်မှတ်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Angi at åpne faner som ikke har blitt sett den siste dagen, uken eller måneden skal lukke automatisk. | 🔍 |
| ne-NP | खुला ट्याबहरू स्वचालित रूपमा बन्द गर्न सेट गर्नुहोस् जुन, विगतका दिन, हप्ता वा महिनामा नहेरिएका थिए। | 🔍 |
| nl | Stel open tabbladen in om automatisch te sluiten als ze niet in de afgelopen dag, week of maand zijn bekeken. | 🔍 |
| nn-NO | Still inn at opne faner som ikkje har blitt viste den siste dagen, veka eller månaden skal latast att automatisk. | 🔍 |
| oc | Definir quand tampar automaticament los onglets pas visualizats lo jorn, la setmana o lo mes passat. | 🔍 |
| pa-IN | ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਨਿਯਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ, ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ। | 🔍 |
| pa-PK | کھولھیاں ٹیباں نوں آپݨے آپ بند کرنا نیت کرو، جو کہ پچھلے دن، ہفتے جاں مہینے وچ ویکھیاں گئیاں۔ | 🔍 |
| pl | Ustaw automatyczne zamykanie kart, które nie zostały odwiedzone w ciągu ostatniego dnia, tygodnia lub miesiąca. | 🔍 |
| pt-BR | Você pode fazer com que abas abertas não vistas no último dia, semana ou mês sejam fechadas automaticamente. | 🔍 |
| pt-PT | Faça com que os separadores abertos que não tenham sido acedidos no último dia, semana ou mês sejam automaticamente fechados. | 🔍 |
| rm | Configurescha ils tabs averts uschia ch\'els vegnan serrads automaticamain sch\'els na vegnan betg duvrads per in di, in\'emna u in mais. | 🔍 |
| ro | Setează închiderea automată a filelor deschise care nu au fost văzute în ultima zi, săptămână sau lună. | 🔍 |
| ru | Настройте автоматическое закрытие открытых вкладок, которые не просматривались в последний день, неделю или месяц. | 🔍 |
| sat | ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱤᱱ, ᱦᱟᱴ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱷᱭᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ | 🔍 |
| si | පසුගිය දවස, සතිය, හෝ මාසය තුළ නොබැලූ විවෘත පටිති ස්වයංක්රීයව වැසීමට සකසන්න. | 🔍 |
| sk | Môžete si nastaviť automatické zatváranie kariet, ktoré ste za posledný deň, týždeň či mesiac neotvorili. | 🔍 |
| skr | جہڑے ٹیب پچھلے ݙین٘ہ، ہفتے یا مہینے وچ کائنی ݙٹھے ڳئے انہاں کھلے ٹیباں دا خودکار بند تھیوݨ مقرر کرو۔ | 🔍 |
| sl | Nastavite, naj se zavihki, ki jih niste odprli v preteklem dnevu, tednu ali mesecu, samodejno zaprejo. | 🔍 |
| sq | Caktoni mbyllje automatike skedash të hapura që nuk janë parë ditën, javën ose muajin e shkuar. | 🔍 |
| sr | Подесите отворене језичке да се аутоматски затварају ако нису прегледане последњег дана, недеље или месеца. | 🔍 |
| su | Atur tab anu muka pikeun otomatis nutup anu tacan ditingali dina poé, minggon, atawa bulan kamari. | 🔍 |
| sv-SE | Ställ in öppna flikar så att de automatiskt stängs om de inte har visats den senaste dagen, veckan eller månaden. | 🔍 |
| szl | Nastow, coby ôtwarte karty autōmatycznie sie zawiyrały, jak bez ôstatni dziyń, tydziyń abo rok niy były nawiedzōne. | 🔍 |
| ta | கடந்த நாள், கிழமை அல்லது மாதத்தில் பார்க்கப்படாத திறந்த கிற்றுகளை தானாக மூடம்படி அமைக்கவும். | 🔍 |
| tg | Танзим кунед, ки варақаҳои кушодашудае, ки дар як рӯз, ҳафта ё моҳи охир дида нашудаанд, ба таври худкор пӯшида шаванд. | 🔍 |
| th | ตั้งค่าแท็บที่เปิดอยู่ให้ปิดโดยอัตโนมัติที่ไม่ได้เข้าดูในวัน สัปดาห์ หรือเดือนที่ผ่านมา | 🔍 |
| tl | Itakda na kusang magsara ang mga nakabukas na tab na hindi napansin sa nakaraang araw, linggo, o buwan. | 🔍 |
| tr | Bir gün, hafta veya ay boyunca bakmadığınız açık sekmelerin otomatik kapanmasını sağlayabilirsiniz. | 🔍 |
| trs | Nāgi’hiaj riña nej rakïj ñanj da’ nārán mā’an man ngà gisîj ni’hiājt gachîn ‘ngō gui, semana, así ahuii. | 🔍 |
| ug | ئۆتكەن بىر كۈن، ھەپتە ياكى ئايدا كۆرمىگەن ئېچىلغان بەتكۈچلەرنى ئاپتوماتىك يېپىشنى تەڭشەيدۇ. | 🔍 |
| uk | Налаштуйте автоматичне закривання відкритих вкладок, які не переглядалися попереднього дня, тижня чи місяця. | 🔍 |
| uz | Oʻtgan kun, hafta yoki oyda koʻrilmaganlar avtomatik ravishda yopiladigan ochiq varaqlarni oʻrnating. | 🔍 |
| vi | Đặt các thẻ đang mở để tự động đóng mà bạn chưa xem trong ngày, tuần hoặc tháng trước. | 🔍 |
| yo | Ṣètò kí àwọn táàbù tó wà ní ṣíṣí láti ọjọ́, ọ̀sẹ̀ tàbí oṣù tó kọjá láì wò tì fúnra wọn. | 🔍 |
| zh-CN | 设置自动关闭过去一天、一周或一个月未查看的已打开标签页。 | 🔍 |
| zh-TW | 設定自動關閉超過幾天、幾週或幾個月都沒有閱讀過的開啟分頁。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.