Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:shortcut_max_limit_content
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | አዲስ አቋራጭ ለመጨመር አንዱን ያስወግዱ። ድረ-ገፁን ነክተው ይያዙ እና አስወግድ የሚለውን ይምረጡ። | 🔍 |
| be | Каб дадаць новы цэтлік, выдаліце якісь іншы. Націсніце на сайт і ўтрымлівайце, пасля абярыце "Выдаліць". | 🔍 |
| bg | За да добавите нов пряк път, премахнете такъв. Докоснете и задръжте страницата и изберете премахване. | 🔍 |
| br | Evit ouzhpennañ ur verradenn nevez, dilamit unan all. Stokit ha dalc’hit al lec’hienn ha dibabit dilemel. | 🔍 |
| bs | Da dodate novu prečicu, uklonite jednu. Dodirnite i držite stranicu i odaberite ukloni. | 🔍 |
| ca | Per a afegir una nova drecera, primer cal que n’elimineu alguna altra. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo. | 🔍 |
| cak | Richin natz\'aqatisaj jun k\'ak\'a\' ruq\'a\', tayuju\' jun. Tapitz\'a\' ri ruxaq chuqa\' tacha\' tiyuj. | 🔍 |
| co | Per aghjunghje un novu accurtatoghju, ci vole à cacciane un’altru. Effettuate una longa incalcata nant’à u situ è selezziunate Caccià | 🔍 |
| cs | Pro přidání další zkratky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst. | 🔍 |
| cy | I ychwanegu llwybr byr newydd, tynnwch un. Cyffyrddwch a daliwch y wefan a dewiswch dileu. | 🔍 |
| da | Fjern en genvej for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern. | 🔍 |
| de | Entfernen Sie eine der Verknüpfungen, um eine neue hinzuzufügen. Tippen und halten Sie die Seite und wählen Sie „Entfernen“. | 🔍 |
| dsb | Aby nowe zwězanje pśidał, wótwónoźćo jadno z nich. Dotykniśo a źaržćo sedło a wubjeŕśo „Wótwónoźeś“. | 🔍 |
| el | Για να προσθέσετε μια νέα συντόμευση, αφαιρέστε μια υπάρχουσα. Πατήστε παρατεταμένα τον ιστότοπο και επιλέξτε «Αφαίρεση». | 🔍 |
| en-CA | To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove. | 🔍 |
| en-GB | To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove. | 🔍 |
| en-US | To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove. | 🔍 |
| eo | Por aldoni novan ŝparvojon, forigu alian. Longe premu la forigotan retejon kaj elektu forigi. | 🔍 |
| es-AR | Para agregar un nuevo atajo, eliminá uno. Tocá y mantené presionado el sitio y seleccioná eliminar. | 🔍 |
| es-CL | Para añadir un nuevo acceso directo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar. | 🔍 |
| es-ES | Para añadir un nuevo acceso directo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar. | 🔍 |
| es-MX | Para agregar un nuevo atajo, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar. | 🔍 |
| et | Uue otsetee lisamiseks tuleb üks olemasolev eemaldada. Puuduta ja hoia saidil pikemalt, seejärel vali eemaldamine. | 🔍 |
| eu | Lasterbide berria gehitzeko, kendu aurretik dagoen bat. Sakatu eta mantendu gunea eta hautatu kentzeko aukera. | 🔍 |
| fa | برای افزودن میانبری جدید، یکی را حذف کنید. پایگاه را لمس کرده، نگه دارید و برداشتن را انتخاب کنید. | 🔍 |
| fi | Lisätäksesi uuden pikavalinnan, poista yksi olemassa oleva. Kosketa sivustoa ja pidä pohjassa, sitten valitse poista. | 🔍 |
| fr | Pour ajouter un nouveau raccourci, supprimez-en un autre. Faites un appui long sur le site et sélectionnez supprimer. | 🔍 |
| fur | Par zontâ une gnove scurte, tu ‘nd âs di gjavâ une. Tocje e ten fracât il sît e selezione gjave. | 🔍 |
| fy-NL | Smyt in fluchkeppeling fuort om in nije ta te foegjen. Hâld de website yndrukt en selektearje Fuortsmite. | 🔍 |
| gd | Airson ath-ghoirid ùr a chur ris, thoir tè eile air falbh an toiseach. Suath ris an làrach, cùm e is tagh “Thoir air falbh”. | 🔍 |
| gl | Para engadir un novo atallo, elimine un. Manteña premido o sitio e selecciona eliminar. | 🔍 |
| gn | Embojuaju hag̃ua jeike pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete. | 🔍 |
| he | כדי להוסיף קיצור דרך חדש, יש להסיר אחד אחר. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על האתר ולבחור ב״הסרה״. | 🔍 |
| hr | Za dodavanje novog prečaca prvo treba ukloniti jedan. Dotakni i drži jednu od njih i odaberi uklanjanje. | 🔍 |
| hsb | Zo byšće nowe zwjazanje přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“. | 🔍 |
| hu | Új indítóikon hozzáadásához távolítson el egyet. Érintse meg és tartsa az ujját az oldalon, és válassza az eltávolítást. | 🔍 |
| hy-AM | Նոր դյուրանցում ավելացնելու համար հեռացրեք մեկը: Հպեք և պահեք կայքը ու ընտրեք հեռացնել: | 🔍 |
| ia | Pro adder un altere via breve, remove un. Tocca e retene le sito e selige remover. | 🔍 |
| id | Untuk menambah pintasan baru, hapus salah satunya. Sentuh dan tahan situs dan pilih hapus. | 🔍 |
| is | Fjarlægðu eina til að bæta við nýrri flýtileið. Ýttu og haltu niðri á síðuna og veldu að fjarlægja. | 🔍 |
| it | Per aggiungere una nuova scorciatoia è necessario rimuoverne una esistente. Toccare il sito da eliminare tenendo premuto e selezionare rimuovi. | 🔍 |
| ja | 新しいショートカットを追加するには、いずれかを削除してください。サイトを長押しして削除を選択します。 | 🔍 |
| ka | ახალი მალსახმობის დასამატებლად, წაშალეთ წინა. მასზე დიდხანს შეხებით და მოცილებით. | 🔍 |
| kaa | Jańa operativ buyrıq qosıw ushın birewin alıp taslań. Sayttı basıp turıń hám alıp taslawdi tańlań | 🔍 |
| kab | I tmerna n unezgum amaynut, kkes yiwen. Sit aṭas ɣef usmel syen fren kkes. | 🔍 |
| kk | Жаңа жарлықты қосу үшін, біреуін өшіріңіз. Сайтқа басып, басулы ұстаңыз және өшіру таңдаңыз. | 🔍 |
| kmr | Ji bo dikaribî kurteriyeke din lê zêde bikî, yekê jê bibe. Pêl malperê bike, li ser bigire û rakirinê hilbijêre. | 🔍 |
| ko | 새 바로 가기를 추가하려면 하나를 삭제하세요. 사이트를 길게 터치하고 삭제를 선택하세요. | 🔍 |
| lo | ເພື່ອເພີ່ມທາງລັດໃໝ່, ເອົາອັນໃດອັນໜຶ່ງອອກ. ແຕະໃສ່ເວັບໄຊທ໌ຄ້າງໄວ້ ແລະເລືອກເອົາອອກ. | 🔍 |
| nb-NO | For å legge til en ny snarvei, må du fjerne et annet. Trykk og hold på nettstedet, og velg fjern. | 🔍 |
| nl | Verwijder een snelkoppeling om er een toe te voegen. Houd de website ingedrukt en selecteer Verwijderen. | 🔍 |
| nn-NO | For å leggje til ein ny snarveg, må du fjerne ein annan. Trykk og hald på nettstaden, og vel fjern. | 🔍 |
| oc | Per apondre un acorchi novèl, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un. | 🔍 |
| pa-IN | ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਤੇ ਹਟਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। | 🔍 |
| pl | Aby dodać nowy skrót, usuń istniejący. Dotknij i przytrzymaj któryś i wybierz „Usuń”. | 🔍 |
| pt-BR | Para adicionar um novo atalho, remova outro. Mantenha o dedo sobre o site e selecione remover. | 🔍 |
| pt-PT | Para poder adicionar um novo atalho, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover. | 🔍 |
| rm | Per agiuntar ina nova scursanida stos ti l\'emprim allontanar in\'autra. Tegna smatgà la pagina e tscherna «Allontanar». | 🔍 |
| ru | Чтобы добавить ярлык, удалите другой ярлык. Нажмите и удерживайте значок сайта, а затем нажмите «Удалить». | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
| sc | Pro agiùnghere unu curtzadòrgiu nou, boga·nde unu. Toca e mantene su situ, pustis seletziona boga. | 🔍 |
| si | නව කෙටිමඟක් යෙදීමට, එකක් ඉවත් කරන්න. අඩවිය ඔබාගෙන ඉවත් කරන්න තෝරන්න. | 🔍 |
| sk | Ak chcete pridať novú skratku, musíte jednu odstrániť. Podržte na nej prst a vyberte možnosť Odstrániť. | 🔍 |
| skr | نواں شاٹ کٹ شامل کرݨ کیتے، ہک ہٹاؤ۔ ٹچ کرتے، سائٹ قاٻو کرو تے ہٹاؤ چݨو۔ | 🔍 |
| sl | Če želite dodati novo bližnjico, eno odstranite. Podržite prst na njej in izberite "Odstrani". | 🔍 |
| sq | Që të shtoni një shkurtore të re, hiqni një të tillë. Prekeni dhe mbajeni të shtypur sajtin dhe përzgjidhni Hiqe. | 🔍 |
| sr | Да бисте додали нову пречицу, уклоните једну постојећу. Додирните и држите прст над страницом па изаберите опцију за уклањање. | 🔍 |
| su | Pikeun nambah takulan anyar, piceun hiji. Teken lokana kara lila sarta pilih piceun. | 🔍 |
| sv-SE | För att lägga till en ny genväg, ta bort en. Tryck och håll nere sidan och välj ta bort. | 🔍 |
| tg | Барои илова кардани миёнбури нав, миёнбури дигареро тоза намоед. Миёнбурро ламс карда, доред ва «Тоза кардан»-ро интихоб намоед. | 🔍 |
| th | การเพิ่มทางลัดต้องลบอันเก่าออก แตะค้างที่ไซต์และเลือกลบ | 🔍 |
| tr | Yeni bir kısayol eklemek için kısayollardan birini kaldırın. Siteye dokunup basılı tutun ve kaldır’ı seçin. | 🔍 |
| trs | Da’ nūtà’t a’ngô atâjo, da’huît nādurê’t ‘ngòj. Gūru’man ra’a riña sitio nī gūru’man ra’a riña tāj nādurê’t. | 🔍 |
| ug | يېڭى تىزلەتمە قوشۇش ئۈچۈن بىرنى چىقىرىۋېتىش كېرەك. بېكەتنى چېكىپ تۇرۇپ ئاندىن چىقىرىۋەت تاللىنىدۇ. | 🔍 |
| uk | Щоб додати новий ярлик, вилучіть один. Торкніться й утримуйте сайт, потім виберіть вилучити. | 🔍 |
| uz | Yangi yorliq qoʻshish uchun eskilaridan birini olib tashlang. Saytni bosib turing va oʻchirishni tanlang. | 🔍 |
| vi | Để thêm một lối tắt mới, hãy xóa một lối tắt. Nhấn và giữ trang web và chọn xóa. | 🔍 |
| yo | Láti ṣàfikún ọ̀nà-àbùjá tuntun, yọ ọ̀kan. Fọwọ́kàn kí o sì di sáìtì náà mú kí o sì yan ìyọkúrò. | 🔍 |
| zh-CN | 请先移除现有的快捷方式才能再添加。长按网站，然后选择移除。 | 🔍 |
| zh-TW | 請先移除現有的捷徑才能再新增。請按住網站，然後選擇移除。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.